Estamos ante una de esas obras que muchos aficionados ya dábamos por imposible ver publicada en España (había motivos para ello). City Hunter, se trata de una serie clásica de los años ‘80 que no se pedía demasiado a las editoriales, no ha habido ningún ‘boom’ que pueda enganchar o atraer a nuevas generaciones y ya había tenido varios intentos fallidos de publicación. Todos estos elementos hacían presagiar lo peor. Por suerte, nos equivocamos.
Por fin podemos disfrutar de esta espectacular obra del gran Tsukasa Hojo, una licencia muy potente, que para muchos aficionados está a la misma altura (al menos en cuestión de nostalgia) de series como Dragon Ball, El Puño de la Estrella del Norte, Alita (Gunnm), Akira o 3×3 Ojos… ¿Creéis que está a la altura de estos pesos pesados? Un momento… qué nos estáis contando, ¿Qué no la conocéis ni sabéis de qué va? Seguid leyendo que os gustará.
Un cazador urbano
City Hunter nos acerca al Japón de los años ’80 con criminales, yakuza, violadores, asesinos y gente de mal vivir en general. Entre toda esta gente de los bajos fondos, tenemos a Ryo Saeba, un detective privado y gran pistolero, que escoge a sus clientes de una manera un tanto especial. Es un mujeriego empedernido y las mujeres son su perdición. Aunque en el fondo es un bonachón, defenderá a sus clientes con todas sus habilidades y destrezas, que no son pocas. Su amigo y socio, Hideyuki Makimura, ayuda a captar clientes en este negocio un poco turbio. Por gajes del oficio y del destino (ya entenderéis al leer el primer tomo), la hermana de Makimura, Kaori, acaba quedándose a ayudar a Ryo Saeba en su cometido. Juntos formarán una dupla de protagonistas atractiva, divertida y carismática a la que acompañaremos en sus aventuras a lo largo de la serie.
Un gran autor
Tsukasa Hojo nació el 5 de marzo de 1959 en Kokura, prefectura de Fukuoka. En 1979, queda en segundo lugar en el premio Osamu Tezuka con Space Angel, un one-shot de 31 páginas que lo hace entrar a trabajar para la editorial Shueisha. En 1980 realiza Ore Wa Otoko Da! (¡Yo soy un hombre!) publicada en la Shonen Jump. Al año siguiente compagina la publicación de Third Deka y Cat ‘s Eye, este último tuvo mucho éxito dentro y fuera de Japón y se siguió publicando hasta 1985.
En 1983 y 1984 publica varios capítulos pilotos que dan lugar a lo que sería City Hunter (City Hunter XYZ y City Hunter-Double Edge) que se publicaría entre 1985 y 1991 en la Shonen Jump. Tsukasa Hojo comienza a publicar las aventuras de este “cazador urbano” en 1985 en la Shonen Jump de la editorial Shueisha. La obra es recopilada en 35 tomos por Jump Comics entre 1985 y 1992. Cabe destacar que durante un tiempo, el mismísimo Takehiko Inoue ayudó al autor con esta obra, antes de embarcarse en sus propias obras.
Es un autor que ha ido publicando muchas historias cortas durante y después de City Hunter. En 1996 comienza Family Compo que duraría hasta el año 2000.
En 2001 comienza Angel Heart, en la revista Comic Bunch de la editorial Coamix. una obra un tanto especial porque aparecen mismos personajes que en City Hunter pero el autor confirmó que realmente es una realidad paralela a la de esta obra. Ojalá tanto Angel Heart como Cat’s Eyes, las pudiéramos ver publicadas en nuestro país, si tanto City Hunter como Family Compo (que ha comenzado a publicarse junto a City Hunter) tienen bastante éxito de ventas.
Varias ediciones
Norma Editorial fue la primera editorial en probar con este manga, entre 1994 y 1996, eran otros tiempos, se publicó en formato comic-book (edición rústica con los lomos encolados de 48 páginas) pero las ventas del manga en esta época no eran muy altas y se acabó cancelando la edición. Pasó una década para que la editorial Ediciones Mangaline se atreviera con esta obra, pero el destino no estuvo de su parte, se quedó incompleta con 24 de los 35 tomos publicados. Esta edición ya era como las ediciones japonesas, tankoubons de 192 páginas y tamaño 11×17 con sobrecubiertas, aunque la calidad de aquella época no era como la de las actuales.
Arechi Manga nos trae en junio de 2021 una edición muy especial, la editorial Takuma Shoten publicó en Japón esta obra, como Complete Edition y nuevas ilustraciones con los personajes de la serie en las sobrecubiertas. Así que tenemos una edición tapa blanda con sobrecubiertas, tamaño kanzenban ( 145×210), con 224 páginas recopiladas en 32 tomos y páginas a color a un precio de 12,50 euros.
Los acabados, rotulación, papel y demás aspectos técnicos de la edición, cumplen su cometido y no creo que nadie pueda quejarse. En este aspecto la editorial ha hecho un trabajo encomiable, esperemos que sigan manteniendo el estándar durante toda la publicación.
Adaptaciones
Sin duda es una obra que cautivó a mucha gente, gozó de bastante éxito, llegándose a publicar numerosos idiomas y ha gozado de cierta popularidad en países de nuestro entorno como Italia, Francia o Alemania. Las adaptaciones a otros medios han sido numerosas y variadas, con mayor o menor acierto. Así pues tendremos que Ryo Saeba es Coque Saeba en España o Nicky Larson en Francia.
En cuanto a anime hay una serie en cuatro temporadas realizadas por el estudio Sunrise y dirigidas por Kenji Kodama, las tres primeras y Kiyoshi Egami, la última (City Hunter’91), que se emitieron en Yomiuri TV entre 1987 y 1991. Las tres primeras temporadas se pudieron ver en Telecinco en España. También se han realizado dos largometrajes animados, dos ovas y tres especiales de televisión. En su momento Jonu Media trajo las tres películas y los tres especiales disponibles en aquel momento en formato DVD y se pudieron ver posteriormente en el canal Buzz.
En cuanto a live-action, algunos recordarán (o querrán olvidar) la cinta hongkonesa dirigida por Wong Jing y protagonizada por Jaquie Chan, aunque el parecido con el personaje original es pura coincidencia. Existe una serie surcoreana de 2011, que se aleja también del original, cualquier parecido con el original era pura coincidencia y quizás aprovechaban el nombre de la licencia más que hacer una adaptación de ésta) y en 2019, los franceses realizan la cinta City Hunter y el Perfume de Cupido (en nuestro país la ha editado Selecta Visión en DVD y BD), que por lo que dicen algunos fans, ha sabido captar el ambiente de la serie original (yo todavía no la he podido ver).
Conclusión
City Hunter es un clásico que destila nostalgia para muchos lectores con cierta edad. Para los más jóvenes que no hayáis disfrutado del anime o del manga, os podemos decir que es un manga con dosis de acción, intriga, fan service, situaciones jocosas, divertidas y picantonas… Muchos ingredientes para engancharnos a esta obra, que sí, navega por lo ‘políticamente correcto’ y si dejamos de lado ciertos aspectos de la obra, que son de otra época, podemos disfrutar de ese tono socarrón y serio de la serie, con la que disfrutamos en los ‘90, cuando recién llegaba el manga a España. Un clásico que no debéis perderos.
Lo mejor
- Un clásico que por fin podremos disfrutar al completo.
- Tsukasa Hojo se merece tener parte de su obra publicada como se merece en nuestro país
Lo peor
- El tiempo pasa factura en algunos aspectos que son propios de otra época.
City Hunter
Editorial: Arechi Manga
Formato: Rústica de tapa blanda con sobrecubierta formato kanzenban
Tomos: 34 (Finalizada)
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS