• Manga
    • Listado
    • Reseñas
    • Lanzamientos
    • Calendario
  • Anime
    • Listado
    • Críticas
    • Lanzamientos
    • Calendario
  • Figuras
  • Videojuegos
    • Listado
    • Análisis
  • Reseñas
    • Manga
    • Anime
    • Videojuegos
  • Artículos
    • Anime Noodles
    • Entrevistas
  • Concursos
  • Calendario de eventos
  • Próximos estrenos anime España
  • Lista de anime en Netflix Expaña
  • FAQ y Contacto
  • Política de cookies (UE)
  • Normas de la comunidad
Ramen Para Dos
  • Manga
    • Our Dining Table se convierte en el título más vendido de Kodai
    • Lanzamientos La Cúpula marzo 2021
    • Lanzamientos Arechi Manga marzo 2021
    • TOC de la Weekly Shônen Jump #13 2021
    • Nagabe finaliza el manga Monotone Blue
    • Listado
    • Lanzamientos
    • Calendario
    • Reseñas Manga
  • Anime
    • Osananajimi ga Zettai ni Makenai Love Come desvela opening y ending
    • Futsal Boys!!!!! tendrá adaptación al anime este 2021
    • Primeros 12 minutos de Evangelion 3.0+1.0 el próximo sábado
    • Primer tráiler del anime Peach Boy Riverside
    • Nuevo tráiler de la tercera temporada de Kingdom
    • Listado
    • Lanzamientos
    • Calendario
    • Críticas
    • Reviews
  • Videojuegos
    • Desvelado el reparto japonés de Residen Evil: Village
    • yuru camp vr laid camp
      Laid-Back Camp -Virtual- Lake Motosu ya a la venta
    • Chizuru Kagura desembarcará en The King of Fighters XV
    • Another Eden: The Cat Beyond Time llegará a PC
    • Comienza la séptima temporada de la Liga Combates Go en Pokémon Go
    • Listado
    • Lanzamientos
    • Avances
    • Análisis
  • Artículos
    • Ramen Selección Enero 2021
    • Yo-kai Watch: La película (Blu-ray)
    • Ichibansho Figure EVA 02 (Entry Start!)
    • Ataque a los titanes 4×12: «Las directrices»
    • Comebacks del 15 al 21 de febrero
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Anime Noodles
    • Kpop fandom
    • Belleza en miniatura
  • RP2 SE QUEDA EN CASA
    • #RP2SeQuedaEnCasa
    • Calendario de directos
    • Canal de Youtube
    • Podcast
  • Lanzamientos De Novedades
    • Novedades manga
    • Novedades anime
    • Novedades videojuegos
    • Estrenos de Cine
  • Más
    • Directos
    • Concursos
    • FAQ y Contacto
    • Publicidad
    • Política de cookies (UE)
    • Normas Comunidad
  • Facebook

  • Twitter

  • Pinterest

  • Instagram

  • YouTube

  • RSS

Artículos

Pure Japan 02: L y el anime fuera de Japón

Pure Japan 02: L y el anime fuera de Japón
David J. 'Batto'
30/06/2008
Nueva entrega de nuestro colaborador desde Japón, DigiPure. Hoy nos vuelve a contar la últimas noticias y lanzamientos destacados desde el mismísimo barrio de Akihabara, y nos sorprende con un curioso programa de la televisión japonesa sobre como ven los animes otros países fuera de Japón. ¡No os los perdáis!

L y el anime fuera de JapónPor DigiPure¡Saludos nuevamente desde Japón!

Esta semana se ha puesto a la venta el DVD de la tercera película de Death Note, “L Change the World”. Como no hay ninguna novedad más importante esta semana, es la que ocupa el lugar preferente en la mayoría de las tiendas.

A parte se ha realizado una gran campaña publicitaria, probablemente mayor que la que se hizo para su estreno en cines; con carteles en las zonas más visibles de Tokyo, como Shibuya o Roppongi.

Por otro lado, esta vez puedo hablar un poco de como nos ven desde Japón. En la televisión japonesa son frecuentes los programas de rankings que ponen orden a los mejores puntos de destinos turísticos, las comidas más populares de una zona o cualquier cosa de la que se pueda elaborar un ranking; todo ello comentado por un grupo de famosos o famosillos que ponen su parte de comentarios personales.

De vez en cuando también tratan temas relacionados con el manga y anime, como personajes más famosos de ciertas épocas, o canciones más populares. Y esta vez le ha tocado al turno al ranking de animes más populares fuera de Japón.

Siempre es interesante ver como los japoneses ven la difusión de su anime y manga en el extranjero. Generalmente nosotros nos fijamos en lo que pasa en Japón, pero no siempre se puede ver lo que pasa fuera desde los ojos de los japoneses.

Así que uno a uno han ido desfilando 20 animes como Attack Nº 1, El puño de la Estrella del Norte o El viaje de Chihiro. Para cada uno se comentaba algún detalle, como el doblaje, la censura o algún punto inusual. Y cómo no, España ha salido mencionada en varias ocasiones. Por ejemplo en el caso de Shin-chan, lo que les ha llamado la atención es que el wasabi en un supermercado se haya convertido en… crema de cebollas en el doblaje español.

También dijeron (según el programa claro) que gracias a este anime, las tres ciudades de Japón más conocidas son Tokyo, Kyoto y Kasukabe (!). España volvió a salir también cuando comentaron Marco. En este caso lo que les llamó la atención es el cambio en el ritmo y en la letra del opening, que también es un clásico en Japón.

Y por supuesto al final, los tres animes más populares en el mundo según el programa: Akira, Tetsuwan Atom (Astroboy) y… Dragon Ball (¡como no!). Y, bueno, para afirmar su popularidad, no tuvieron más que poner un vídeo de la actuación de Hironobu Kageyama en el Salon del Manga de Barcelona, en el año 2006.

(Nota de Batto: El del fondo a la derecha soy yo O_o
… he salido en la TV Japonesa!)
Los famosos presentes en el programa no tenían casi palabras, creo que no se imaginan la popularidad que el anime y el manga tienen el extranjero.


Items relacionadosPureJapanShin Chan
Ver Comentarios (3)

3 Comments

Responder

Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Artículos
30/06/2008
David J. 'Batto' @batto_rp2

Cofundador y Administrador de Ramen Para Dos. Programador, blogger, gamer y otaku desde los 90. Fan incondicional de AKira Toriyama y su gran obra Dragon Ball, así como del padre de todo, Osamu Tezuka.

Items relacionadosPureJapanShin Chan

Más en Artículos

Ramen Selección Enero 2021

David J. 'Batto'03/03/2021
Leer más

Ichibansho Figure EVA 02 (Entry Start!)

Corj03/03/2021
Leer más

Ataque a los titanes 4×12: «Las directrices»

Marina01/03/2021
Leer más

Comebacks del 15 al 21 de febrero

Ainhy26/02/2021
Leer más

Pokémon Go y la COVID-19, ¿cómo ha afectado la pandemia al videojuego?

Stan25/02/2021
Leer más

Asuna The Goddess of Creation Stacia – Sword Art Online: Alicization – War of Underworld Espresto

miss_xerinola24/02/2021
Leer más
dungeon meshi banner

Ryōko Kui: la fantasía cotidiana

Pirita22/02/2021
Leer más

Ataque a los titanes 4×11: «Los impostores»

Marina22/02/2021
Leer más

Comebacks del 8 al 14 de febrero

Ainhy20/02/2021
Leer más

Heaven’s Design Team

Corj20/02/2021
Leer más

Rent-a-Girlfriend Mami Nanami

Cooperlynch17/02/2021
Leer más

Ataque a los titanes 4×10: «Un argumento de peso»

Marina15/02/2021
Leer más
Scroll para más
Tap
  • Popular

  • Lo último

  • Comentarios

  • Kanojo, Okarishimasu 2 se estrenará en 2022
    Anime28/02/2021
  • Anunciado Final Fantasy VII Remake Intergrade
    Videojuegos26/02/2021
  • Ataque a los titanes 4×11: «Los impostores»
    Reviews22/02/2021
  • Novedades del 22 al 28 de febrero de 2021
    Noticias26/02/2021
  • Selecta Visión lanzará una edición A4 de Dragon Ball Super Broly
    Anime23/02/2021
  • Desvelado el reparto japonés de Residen Evil: Village
    Videojuegos04/03/2021
  • yuru camp vr laid camp
    Laid-Back Camp -Virtual- Lake Motosu ya a la venta
    Videojuegos04/03/2021
  • Chizuru Kagura desembarcará en The King of Fighters XV
    Videojuegos04/03/2021
  • Another Eden: The Cat Beyond Time llegará a PC
    Videojuegos04/03/2021
  • Osananajimi ga Zettai ni Makenai Love Come desvela opening y ending
    Anime04/03/2021
  • Dlanor
    Dlanor dice:

    @editorialKODAI Que dicha que les esté funcionado tan bien la…

  • Nahuel dice:

    Cuantas posibilidades de que traduzcan haikyuu?

  • Jordi dice:

    ¡Noooo! No ignoréis a mi preciado Equipo Galaxia, ¡por favor!…

  • alejandro dice:

    me encanta

  • Luis Rodriguez 2.0 (LG Music)
    Luis Rodriguez 2.0 (LG Music) dice:

    La van a aplazar.

Próximo Directo RP2

Últimas Reseñas

  • Yo-kai Watch: La película (Blu-ray)
    Críticas Anime03/03/2021
  • Kageno también quiere disfrutar de la juventud
    Reseñas Manga25/02/2021
  • Japon en su historia Banner
    Japón en su historia. De los primeros pobladores a la era Reiwa
    Reseñas Manga24/02/2021
  • Yuyu Hakusho Box 5 Temp. 4 (Blu-ray)
    Críticas Anime19/02/2021

A LA VENTA ESTA SEMANA

Más allá del sushi
Quaterni
Comprar en
Las Quintillizas #6
Norma Editorial
Comprar en
Carole & Tuesday #3
Ivrea
Comprar en
Fruits Basket Edición Coleccionista #11
Norma Editorial
Comprar en
Chainsaw Man #4
Norma Editorial
Comprar en

Podcasts de RP2

Twitter

Tweets by RamenParaDos
Ramen Para Dos

Ramen Para Dos, toda la actualidad del mundo del manga y el anime en castellano

Nube de etiquetas

videos Selecta Visión Lanzamientos Noticias Japón Noticias España Bandai Namco Norma Editorial Ivrea PlayStation 3 Playstation 4 Planeta Cómic Cine Dragon Ball Shueisha Nintendo 3DS portada Square Enix One Piece

All content copyright © & Trademarked of their respective owners. All rights reserved.

¡Hemos ganado la Eurocopa!
Alí Babá y los 40 Ladrones a la venta el 16 de Julio en DVD