Netflix España estrena la serie Parasyte: Los grises en la plataforma de streaming bajo demanda. Los seis episodios de este nuevo live-action basado en el manga de Hitoshi Iwaaki están disponibles con doblaje en castellano y en versión original subtitulado en español y en catalán.
Jeon So-nee (Soulmate, Scripting Your Destiny), Koo Kyo-hwan (Península, Kingdom) y Lee Jung-hyun (Península, Alice in Earnestland) son los protagonistas de esta adaptación dirigida por Yeon Sang-ho (Train to Busan, Península). Asimismo, el propio Sang-ho también escribe el guion junto a Ryu Yong-jae (Península).
Mientras, el reparto de voces en español está compuesto por:
- Blanca Hualde como Jun-kyung
- Laura Martinez como Su-in
- Pablo Hoyo como Chul-min
- Ricardo Escobar como Kang-woo
- Jorge Peña como Mr. Jang
- Javier Bañas como Kyung-chun
- Juan Amador como Won-seok
- Juan Arena como Jong-do
Iván de Pedro, Marta Almazán, Jon Samaniego, Eduardo Hoyo, Alexia Lorrio, Vicky Pascual, César Martín y Nacho Hijas como voces adicionales.
Por su lado, el equipo técnico del doblaje al castellano de la obra es el siguiente:
- Traducción: María Pardo Bordonado
- Dirección de doblaje: Pablo Hoyo
- Mezclas: Carlos de Vicente
- Supervisión de producción: Alejandro Boluda
- Gestión de proyectos: Diana Duarte
- Estudio: Tecnison by EVA
Con respecto a la historia de esta serie de Parasyte: Los grises, esta se basa en el manga de Hitoshi Iwaaki pero contando una historia totalmente nueva. Jeon interpreta a un personaje que fue atacado por los parásitos, pero no llegan a controlarla mentalmente. Mientras, el personaje de Koo se encuentra en busca de su hermana desaparecida y Lee dará vida a la líder de The Grey, una unidad de fuerzas especiales que lucha contra los parásitos.
Esta no es la primera adaptación al live-action que recibe la obra de Iwaaki, puesto que en 2014 y 2015 Takashi Yamazaki dirigió dos películas protagonizadas por Shota Sometani, Eri Fukatsu, Sadawo Abe y Ai Hashimoto. Estas fueron distribuidas en España por Mediatres Estudio.
Hitoshi Iwaaki comenzó la publicación del manga de Parasyte en la sección Open Special de la revista Morning de Kodansha en 1988, pasando en 1990 a las páginas de la revista Afternoon y finalizando en 1995 con 10 volúmenes recopilatorios. Más tarde la obra también recibió los spin-offs Neo Parasyte y Neo Parasyte f, así como la historia paralela Parasyte Reversi. En España, Planeta Cómic ha editado el manga original en una edición kanzenban, así como Neo Parasyte f.
Además de esto, la obra también cuenta con una serie de anime producida por el estudio Madhouse y que fue emitida entre los años 2014 y 2015 bajo el título de Parasyte: The Maxim. Esta se encuentra disponible en España a través de la plataforma de vídeo bajo demanda Crunchyroll y Netflix.
Fuente: Netflix España
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS