Hagakure: El código del samurái licencia por Quaterni

El próximo mes de septiembre, la editorial Quaterni lanzará el manga Hagakure: El código del samurái. La obra guionizada por Sean Michael Wilson e ilustrada por Chie Kutsuwada tiene un total de 144 páginas y saldrá en un formato tomo A5 de 15×21 el próximo 21 de septiembre y a un precio de 14,50 €.

La obra fue editada originariamente por Kodansha USA en 2011. La obra adapta al manga los textos de Tsunemoto Yamamoto. Este fue un vasallo samurái del clan Nabeshima que vivió entre 1659 y 1719, situado en la actual prefectura de Saga, al oeste de Japón. A la muerte de su señor, y tras prohibírsele cometer seppuku, se afeitó la cabeza y se convirtió en un monje zen. Posteriormente, dictó Hagakure considerado en la actualidad un clásico imprescindible del mundo de los samuráis. Este edición se basa en la traducción realizada por William Scott Wilson del clásico japonés del siglo XVIII.


Un joven samurái busca el consejo de un viejo y experimentado guerrero que se ha convertido en un monje zen. Así comienzan una serie de enseñanzas memorables, cuentos de samuráis y de guerreros famosos y su esfuerzo por no desviarse del Camino. Con cada anécdota, el joven no solo aprenderá lo que significa ser un samurái, sino también lo que es el sentido del deber, el coraje, la justicia, la lealtad y el honor.

Fuente: Quaterni