Detective Conan es una de las pocas franquicias de manganime que a día de hoy no requiere presentación en España. Con más de 1000 capítulos, casi igual número de episodios en la serie animada, más de 20 películas y habiendo celebrado en 2019 su 25º aniversario, la obra de Gosho Aoyama se ha convertido en todo referente en el manganime. De hecho, gran parte de esa popularidad se pudo ver en el estreno de la película que concierne a este análisis, Detective Conan: El caso Zero. Tal fue el éxito, que ha sido la única película en el mundo capaz de desbancar en Japón a la mismísima Disney, con Vengadores: Infinity War, convirtiéndola en la segunda película más taquillera de la franquicia (solo siendo superada por El puño de zafiro azul). En España pudimos disfrutarla el pasado 9 de noviembre de 2018 en cines, con doblaje en castellano y catalán de la mano de Alfa Pictures.
Sinopsis
En la bahía de Tokio, el reciente inaugurado complejo turístico y centro de convenciones Edge of Ocean prepara la próxima feria. El 1 de mayo, antes de la ceremonia de apertura, más de 22.000 agentes de policía están vigilando el edificio cuando por sorpresa se produce una explosión a gran escala. Durante la explosión se encuentra Tooru Amuro, jefe de la policía nacional de Seguridad Pública. El detective más famoso de Japón, el detective Conan, deberá resolver otro nuevo caso y encontrar al culpable.
Los límites de la justicia
¿Hasta dónde estaríamos dispuestos a dejar actuar a la policía con tal de buscar la justicia? ¿Existe un límite a la justicia? En Detective Conan siempre ha habido un tema de fondo en el que se cuestiona que la búsqueda de la justicia no puede ser a cualquier precio y quizá en esta película sea donde más claramente se vea.
La película comienza con dos noticias a priori no relacionadas entre sí, la llegada a la Tierra de la sonda espacial Hakucho y una cumbre internacional en el novedoso centro de convenciones Edge of Ocean. No obstante, rápidamente se tuerce la situación cuando una explosión en el centro de convenciones mata a varios policías de la Agencia de Seguridad Pública. Lo que a priori parece un fortuito accidente, se va complicando cuando todos los indicios apuntan a que el culpable no es otro que el detective Kogoro Mouri. Por si no fuera suficiente, parece ser que Tooru Amuro y la Agencia de Seguridad Pública están implicadas en el incidente. No le quedará más remedio a Conan que embarcarse una vez más en una carrera contrarreloj para descubrir la verdad.
El caso Zero se aparta del patrón al que nos tiene acostumbrado Detective Conan. En vez del clásico incidente de un asesinato o robo y localizar al culpable, en esta película nos encontramos con una trama mucho más compleja. A partir de la detención de Kogoro podemos ver una trama judicial y policiaca, que nos pedirá estar atentos en todo momento para poder seguir la trama. En ella veremos parte de los entresijos del sistema judicial japonés (con sus famosos índice de condena del 90%) y lo que está dispuesto muchas veces a hacer la policía para encontrar un culpable. En especial, es interesante ver las decisiones que se toman, muchas veces motivadas por otros motivos más allá de la búsqueda de la verdad. La verdad es que la trama policial y judicial tiene un gran peso en la película, pero en ningún momento se llega a hacer aburrida.
Irónicamente, para ser una película de Detective Conan, el verdadero protagonista de la película en gran parte de ella es Tooru Amuro. En la película podemos ver su capacidad de cambiar de personaje a voluntad y tenemos la sensación de que siempre está un paso por delante de Conan. Junto a Tooru podemos ver a un secundario como Yuya Kazami adquiriendo más relevancia en esta película. El resto de personajes tienen mucha menos importancia para la trama, pero encajan perfectamente bien en ella. Por ejemplo, podemos ver como la madre de Ran hace todo lo que está en su mano como abogada para ayudar a su exmarido.
Técnicamente, la película es impresionante con una animación muy fluida. Si bien el uso del CGI destaca en algunas escenas, en general su uso es impecable y aporta un dinamismo y detalle que hubiera sido muy difícil de otra forma. La recreación de la sonda espacial y del escenario Edge of Ocean es bastante espectacular. Las escenas de acción son muy espectaculares, en especial al final de la película, pero llegan a resultar poco creíbles.
Un doblaje de cine
Sería un delito no hablar del trabajo de Alfa Pictures al incluir el doblaje japonés, catalán y castellano. El doblaje original en japonés usa a los mismos actores de doblaje de la serie de Detective Conan, destacando el gran papel que realizar el actor de doblaje de Tooru Amuro, dando una intensidad a su papel casi realista. De igual forma, el doblaje en catalán también mantiene a los actores de doblaje de la serie (actualmente emitida en Super3).
Probablemente la mayor sorpresa sea la inclusión en el doblaje en castellano de algunos actores de doblaje de la serie original, como Juan Navarro o Isabel Valls. Apenas hemos detectado errores de sincronización en las voces en los doblajes en catalán y castellano.
Desgraciadamente la película únicamente contiene los subtítulos en castellano y no en catalán. Si bien están bastante bien sincronizados para cada escena, se han echado en falta algunas traducciones en la pantalla de términos en japonés (sobre todo cuando salían escenas del mapa de Edge of Ocean, en términos jurídicos o nombres de personas).
Extras de la película
Además del Blu-ray de la película, en la caja encontramos un DVD con extras. Si bien es de agradecer la inclusión del tráiler de la película en castellano, los más fans de la saga echarán de menos la inclusión de los tráilers en la versión original en japonés.
Probablemente el contenido más jugoso del DVD de extras sean la inclusión de dos cortos llamados Toouru Amuro: Llamada Secreta 1/2 y el Episodio 898: ¡El pastel derretido!. Los dos cortos nos ayudan a ver en otras situaciones al personaje principal de la película Toouru Amuro (aparte de Conan obviamente). El episodio 898 es un episodio promocional de la serie, que sirve como introducción a la película. El misterio es bastante sencillo y si bien no aporta mucho a la trama de la película, o de la serie, siempre es agradable ver alguna trama sencilla y las interacciones de nuestros protagonistas. Tanto los cortos, como el episodio están en japonés con subtítulos en castellano.
Quizá los más decepcionante del DVD de extras sea la galería de imágenes incluidas en el mismo. Si bien podemos entender la elección de usar un clip de vídeo como formato de visualización en vez de un menú interactuable, no poder hacer zoom sobre las mismas o tener que usar los controles de reproducción para movernos resulta bastante incómodo. Además, se han incluido muy pocas imágenes y todas son fotogramas de la película. Hubiera sido muy interesante incluir el mapa de la isla traducido, renders de los modelos 3D usados en la película o algunos bocetos de los personajes de la película.
Junto a la película se ha incluido un panfleto con información en castellano de la misma y 6 pegatinas de colores con el lógo de película. El panfleto incluye una pequeña sinopsis sobre la película y una breve descripción con imágenes de cada personaje. Se echa en falta algún mapa del escenario de la película, Edge of Ocean, o alguna ilustración o boceto de la película.
Tanto en el DVD de extras como en el libro de la película se incluye una ficha técnica de la película. Sería interesante para próximas películas incluir a los actores de doblaje de castellano y catalán en la ficha técnica, que seguro que cualquier fan de la saga agradecerá.
Edición española
La película, y todo el contenido extra, se incluye en una caja slim ilustrada con una pequeña sinopsis de la película y el póster de la misma. En España la película se puede encontrar a dos precios, 14,34 € la edición de DVD y 22,65 € la edición Blu-ray. Ambas versiones incluyen el DVD de extras y el libro con información de la película.
Conclusión
Probablemente nos encontremos ante una de las mejores películas de la franquicia de Detective Conan, con un doblaje que satisfará a todos los fans de la saga. Además, los extras incluidos acompañan perfectamente a la película, en especial el episodio 899, los clips de Tooru Amuro y el libro de personajes. A falta de algunos detalles menores para ser una edición perfecta (como la falta de bocetos y renders en el DVD de extras) nos encontramos con una película indispensable para cualquier fan de la saga.
Lo mejor:
- El argumento y la animación de la película.
- La inclusión de un episodio extra y de clips en el DVD de extras.
Lo peor:
- Faltaba la traducción de algunas imágenes.
- Apenas había imágenes en el DVD de extras.
- Solo contiene subtítulos en castellano.
Detective Conan: El caso Zero
Estudio: TMS Entertainment
Año: 2018
Tipo: Película animación
Duración: 115 min.
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS