La serie de animación de Dragon Ball nace en 1986, dos años después de que se estrenara el manga en el que se basaba en la Weekly Shonen Jump de Shueisha. Concretamente la serie fu estrenada un 26 de febrero de 1986 en la cadena Fuji Tv, y con la producción de Toei Animation, la misma productora que se había encargado de animar el anterior éxito de Akira Toriyama, Dr. Slump. La serie fue pronto un éxito, apadrinado por el anterior éxito de Dr. Slump.
Dragon Ball comprende el primer arco argumental del manga, o lo que la gente conoce como la época de «goku niño», antes de que el protagonista, Son Goku, se haga adulto y se case con Chichi. Este arco argumenta contiene los primeros 194 capítulos del manga, aproximadamente hasta el tomo 13 de la Ultimate Edition publicada por Planeta DeAgostini (de los 34 totales), en 153 episodios de unos 25 minutos de duración.
Las Sagas de Dragon Ball
Esta primera parte, conocida como Dragon Ball, a su vez de divide en distintas sagas. Como cada cuál hace una diferenciación distinta de las sagas, hemos utilizado la que desarrollará Selecta Visión en sus packs de anime de Dragon Ball, unos packs divididos en cajas de unos 28 episodios.
El 21º Torneo de Artes Marciales
Esta primera saga de Dragon Ball de 28 episodios corresponde en el manga a los primeros tres o cuatro tomos del manga (en edición la Ultimate), concretamente a los primeros 53 capítulos del manga. Esta saga fue televisada sin pausa desde el 26 de febrero al 3 de septiembre de 1986. Esta saga a su vez, se puede dividir en tres arcos argumentales La Búsqueda de las Bolas de Dragón, El Entrenamiento con el Duente Tortuga y el propio 21º Torneo de Artes Marciales.
En La Búsqueda de las Bolas del Dragón asistimos al inicio de Dragon Ball, como Son Goku conoce a Bulma, y esta convence al pequeño niño a que la acompañe a reunir las bolas del Dragón. Por el camino conocen a personajes que se quedarán para siempre como Oolong, Yamcha, Puar, Chichi o el Duende Tortuga. El final de este arco argumental está marcado con la primera invocación del Dragón Shenron y la transformación de Goku en Ozaru en el palacio de Pilaf.
En el Entrenamiento con el Duende Tortuga, Goku se pone a las ordenes del maestro Mutenroshi, que junto con Krilín se preparan y aprenden a ser más fuertes con los métodos más duros y extraños jamás vistos. En esta saga conocemos a Lunch. El tercer arco argumental es el que da nombre a esta saga, la 21º edición del Torneo de Artes Marciales, la primera participación de Goku en el torneo. En este arco Goku y Krilín se enfrentan a los luchadores más poderosos del planeta, siendo la final entre Goku y el misterioso Jackie Chan, personaje que a la postre resulta ser el Duende Tortuga disfrazado. Este último arco está marcado por una de las mejores peleas de Dragon Ball, y quizás la gran primera batalla de la serie, entre Goku y su maestro, de la que hablamos en este especial.
El Ejercito de la Red Ribbon
La segunda gran saga de Dragon Ball es la dedicada al enfrentamiento de Goku contra el temible ejercito de la Red Ribbon, cuya saga será editada en dos partes por Selecta Visión, que va del episodios 29 al 68, televisados en japón entre septiembre de 1986 y julio de 1987. Esta saga comprende en el manga desde el capítulo 54 al 96, entre el tomo 4 y el séptimo de la edición Ultimate.
En esta saga Son Goku viaja por distintas partes del mundo buscando las bolas del Dragón, cruzándose con las intenciones del ejercito de la Red Ribbon que busca lo mismo. Esta saga, y sobre todo los androides contra los que se enfrenta, tendrán una incidencia muy importante más adelante, cuando el Dr. Guero vuelva para vengarse de Son Goku.
Durante esta saga Goku va enfrentándose a los distintos generales y sargentos del ejercito, como el comandante Silver, el sargento Metalic o el comandante Blue, pero sin lugar a dudas el enemigo más poderoso de esta saga es Tao Pai Pai, que casi mata a Goku. En esta saga también conocemos a Karin que ayuda a Goku a vencer a Tao Pai Pai, o hay un crossover muy popular con Arale, el anterior personaje de Akira Toriyama.
El Palacio de Uranai Baba
La tercera saga corresponde al cuarto pack que editará Selecta Visión, a los episodios 69 y y 82 del anime (emitidos entre julio y septiembre de 1987), que en el manga son los capítulos comprendidos entre el 97 y el 112, tomos 7 y 8 de la edición Ultimate.
En esta saga Son Goku acude a Baba la adivina para conocer el paradero de la última bola de Dragón que le falta por reunir, y así poder resucitar a Bora, el padre Upa, un par de indios americanos que ayudaron a Goku contra Tao Pai Pai.
Durante esta saga Goku ha de ir enfrentándose a los contrincantes que Baba exige para que le adivine la localización de la última bola. Después de que Goku se enfrenten a la Momia o Ackuman, se las ve en la final con un extraño hombre con una máscara y un aureola, la primera que se ve en la serie, que resulta ser el abuelo Gohan de Goku, que regresa gracias a la acción de Baba para darle una última lección a su nieto y despedirse de él, uno de los momentos más emotivos de Dragon Ball.
El 22º Torneo de Artes Marciales
Esta saga comprende a los episodios 83 y 101 del anime (emitidos entre septiembre de 1987 y febrero de 1988), y a los capítulos del manga comprendidos entre el 113 y el 134, tomos 8 y 9 de la edición Ultimate. En esta saga Goku vuelve al torneo de artes marciales tras desaparecer una temporada entrenándose duramente, mientras Krilin y Yamcha se entrenan con el Duende Tortuga.
Este torneo es en el que Tenshin Han y Chaoz aparecen. Ambos son pupilos del Duende Grulla, rival del Duende Tortuga. Combate a combate los alumnos de uno y otro maestro van avanzando fases hasta que comienzan los combates importantes, como el de Tenshin Han contra Yamcha, Krilín contra Chaoz, Jackie Chan contra Tenshin Han, Goku contra Krilín, o la final entre Goku y Tenshin Han.
En la final Tenshin Han y Goku se enfrentan en un mítico combate donde Goku vuelve a perder ante TenshinHan, aunque este deja al Duende Grulla y se pasa al bando de los buenos.
Piccolo Daimaoh
La saga de Piccolo Daimaoh posiblemente sea la saga más seria, heroica y trágica de Dragon Ball con varias muertes entre el grupo de protagonistas a manos del enemigo más despiadado y terrorífico de Dragon Ball, Piccolo Daimaoh.
Esta saga aglutina los capítulos del anime comprendidos entre el 102 y el 138 (emitidos febrero y noviembre de 1988), y en manga a los capítulos situados entre el 134 y 165, tomos 10 y 11 de la edición Ultimate.
Esta saga arranca con el asesinato de Krilín a manos de Tambourine, uno de los secuaces de Piccolo Daimaoh, un demonio que pretende dominar el mundo haciéndose con las bolas del Dragón y consiguiendo la eterna juventud como deseo. Goku le hace frente, y aunque consigue vencer a sus esbirros casi muere a manos de Piccolo.
Tras conseguir que las Bolas del Dragón le devuelvan la juventud eterna, Piccolo se enfrenta contra Goku en el palacio del rey del mundo, donde también muere Tenshin Han intentando detenerle. Antes ya había muerto también el Duende Tortuga. El enfrentamiento entre Goku y Piccolo Daimaoh es uno de los más impresionantes de Dragon Ball, con un final mítico, atravesando Goku al demonio con el puño del dragón, en una de las que es las imágenes más recordadas de la serie.
El 23º Torneo de Artes Marciales
Esta es la última de las sagas de Dragon Ball, corresponde a los episodios comprendidos entre el 133 y 153 (emitidos entre noviembre de 1988 y abril 1989), y al manga entre el 165 y el 194, tomos 12 y 13 de la edición Ultimate.
En este torneo Piccolo Junior, el hijo de Piccolo Daimaoh vuelve para vengarse de un Goku que por fin pega el estirón y se convierte ya casi en un adulto. En este torneo también participan Krilín, Tenshin Han, Yamcha, Chichi y Shen, que resulta ser Kami-sama poseyendo el cuerpo de un humano para hacer frente a Piccolo.
A la final llegan Son Goku y Piccolo que se enfrentan en un épico combate en el que por fin Goku gana, como suele decirse, a la tercera va la vencida. Con este torneo y la boda de Goku y Chichi se finiquita Dragon Ball.
Dragon Ball en la televisión española
Dragon Ball se estrena en Japón en 1986. En España no tuvimos que esperar mucho a pesar de que estamos hablando de la década de los años 80. Tan sólo dos años después la televisión autonómica gallega estrenó la primera temporada bajo el título de As Bólas Máxicas. La serie fue adquirida por el grupo de la cadenas autonómicas, y poco después fueron apuntándose el resto de canales. La siguiente fue la TV3 catalana que emitió la primera temporada del anime de Dragon Ball bajo el título de Bola de Drac.
La primera temporada no causó mucho impacto, más allá de los pocos que la llegaron a ver. En aquella época Internet no existía y el éxito de una serie estaba fundamentado más en el boca a boca, que en una campaña promocional fuerte. Poco después TV3 emitió de nuevo la serie, desde el principio, esta vez sin parar tras la primera temporada. En ese momento es cuando nació la dragonmanía (ver este otro especial).
Poco después fueron apuntándose otros canales autonómicos como Canal Sur, Telemadrid o Esukal Telebista, consiguiendo una popularidad sin precedentes hasta la fecha en un serie de animación.
Pero como muchos conocen, Dragon Ball estuvo siempre salpicado por las polémicas y ataques de asociaciones de padres que la veían como una serie violenta, sexista, y de alto contenido erótico. Este tipo de presiones hizo que Dragon Ball no llegara a emitirse completa en algunos canales como Telemadrid.
Afortunadamente años más tarde Antena 3, un canal privado se hizo con la serie emitiéndola en numerosas ocasiones. Lo malo es que Antena 3 trató muy mal la serie, modificando horarios, censurando episodios (llegando hasta eliminar alguno), y convirtiendo el seguir la serie en un completo caos. No obstante la serie fue otro gran éxito y reposición tras reposición las cuotas de audiencia eran muy altas.
Tras el periplo por Antena 3, años después fue el canal Cuatro quien la recuperó para sus mañanas, volviendo a batir récords de audiencia para una serie animada, a pesar de los horarios. Mientras en otros canales privados de plataformas digitales como Carton Network se emitió Dragon Ball Z y Dragon Ball GT.
Ediciones del Dragon Ball
Mientras Dragon Ball triunfaba en las televisiones españolas, en los vídeos domésticos pudimos disfrutar de algunas de las películas, OVAs y episodios especiales de televisión editados en VHS por MangaFilms. Junto a películas como El Puño de la Estrella del Norte, Akira o Venus Wars comenzaron a llegar películas a los videoclubs como La Leyenda del Dragon Xeron. Pronto llegaron más películas, OVAs, e incluso se llegaron a editar los capítulos especiales como el de un Futuro Diferente, comercializada aquí como una película más.
Años más tarde, a través de las revistas como Hobby Consolas se distribuyeron de nuevo todas estas películas en VHS junto con otras producciones de la época como las películas de Fatal Fury. Era la época en la que el VHS comenzaba a tocar fin y comenzaba a asomar el DVD.
De todas formas, hasta bien entrado el DVD no volvimos a ver ediciones de Dragon Ball en nuestro país. Fue en 2005 cuando Salvat, junto con MangaFilms editaron Dragon Ball la serie en DVD, en una edición para quiosco que dejaba mucho que desear, ya que estaba sacada directamente del máster que se había emitido una y mil veces en televisión. No obstante los aficionados de Dragon Ball, ávidos de tener Dragon Ball editada por fin en DVD se lanzaron a por ella. Esta serie de 51 entregas, cada una de ellas con cuatro episodios, arrastraba todos los problemas de la versión televisada, con colores pálidos, censura, mala traducción etc.
Un año después Selecta Visión comenzó lo que ha sido hasta la fecha la verdadera recuperación de Dragon Ball como esta serie se merecía. A mediados del 2006 salía el primer volumen de Dragon Ball Z, en una edición remasterizada y sacada directamente de Japón, sin censura, nuevo doblaje, y respetando las cortinillas originales. Una edición como se merecía Dragon Ball.
Mucha gente se preguntó entonces ¿Por qué editar Dragon Ball Z así, y no Dragon Ball? Sencillo, los derechos no podían ser adquiridos por Selecta Visión, ya que seguían siendo de MangaFilms y Salvat, que estaban editándola en DVD desde el 2005. Aunque Selecta Visión nunca perdió la esperanza de poder editarla como se merecía, tres años después parece haberlo conseguido.
No ha sido hasta este 2009 cuando Selecta Visión ha podido editar Dragon Ball en DVD como se merece haciendo olvidar completamente la edición de Salvat del 2005. Una edición que llegará dividida en 7 boxes divididas en sagas, una cada mes:
- PACK 1 La saga del 21 Torneo de Artes Marciales (Dic 09)
- PACK 2 La saga del Ejercito Red Ribbon 1 (Ene 10)
- PACK 3 La saga del Ejercito Red Ribbon 2 (Feb 10)
- PACK 4 La saga del Palacio de Uranai Baba (Mar 10)
- PACK 5 La saga del 22 Torneo de Artes Marciales (Abr 10)
- PACK 6 La saga de Piccolo Daimaoh 1 (May 10)
- PACK 7 La saga de Piccolo Daimaoh 1 // La saga del 23 Torneo de Artes Marciales (Jun 10)
El último de los packs aún está pendiente de definir el nombre pero variará entre esos dos según ha confirmado Selecta Visión.
Enlaces:
Especial Anime Dragon Ball
Dragon Ball en la Wikipedia
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS