En ese mismo muro de Facebook, los usuarios de la conocida red social han mostrado su preocupación por temas como el doblaje. Es conocida la exigencia de calidad que tenemos normalmente los consumidores de manga y anime, y la propia Arait ha afirmado que está tomando mucho cuidado con estas cuestiones para que el producto esté en las mejores condiciones y satisfaga a todos, en la medida de lo posible.
Dragon Ball Kai, que se estrenó en abril del 2009, es una nueva versión de Dragon Ball Z en alta definición y remasterizada, bautizada como Dragon Ball Kai, sustituyendo la «Z» por «Kai», cuyo kanji significa algo así como «renovado» o «revisado».
Esta nueva versión a parte de ser un lavado de cara de la serie clásica, tenía nuevos openings y endings, eliminándose de paso todo el relleno del anime, siendo más fiel al mangde Akira Toriyama. Las partes negativa, es que por un lado, esta serie no llegó a tener el éxito esperado en Japón y no llegó a acabar, quedánse en la saga de Célula, sin renovar la saga de Boo.; y por otra la versión que ha llegado España está censurada, ya que se exportó desde Japón como producto de masas para ganar nuevos adeptos y no como una obra para los fans de la adaptación animada de Dragon Ball.
Por Santiago R.
Fuentes: Arait Multimedia y Animecion
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS