Esta mañana tuvimos la oportunidad de realizar una entrevista a Sol Pilas, la mítica cantante de muchos de los opening de los 90 que comenzó en las emisiones de Telecinco y que aún se siguen recordando. Unos minutos de recuerdos y muchas emociones en que se pueden resumir en un antes y un después para todos aquellos que ya se encuentran en la treintena.
Sala de prensa, 12:00 de la mañana. Parte del staff se reúne con la cantante a la cual le agradecemos de antemano concedernos esta oportunidad sobre todo para los nostálgicos.
Ramenparados: Para comenzar tenemos una curiosidad, pues habiendo cantado tantos opening. ¿Alguna vez escuchaste los originales?¿Cómo era el proceso?
Sol Pilas: Normalmente lo que nos llegaba a nosotros era la versión italiana, piensa que todo esto empezó cuando Telecinco empezó a emitir anime. Precisamente, nuestra primera canción fue Campeones a principios de los 90. Esto venía de Italia, quienes tenían los derechos de emisión y vendían a España, ya que un señor se encargaba de ponerlo en el idioma del país. Era italiano y lo copiábamos. De japonés no sé nada.
RP2: ¿Y estos animes los veías?¿Sentías curiosidad?
SP: Era lógico, yo tenía niños pequeños en aquel momento, una niña y un niño y claro, las niñas estaban todas enamoradas. Era muy curioso salir a la calle y ver a las niñas jugando con la goma, mientras se ponían a cantar estas canciones. Era muy bonito.
RP2: ¿Tienes una recuerdo especial de todas estas series?
SP:Precisamente la primera que grabé fue Campeones, de la que hice los coros, en ese opening no canté. Y de las otras cada una tiene su historia. Me gustaba Bateadores, La panda de Julia, todas tienen una cosilla.
RP2: ¿Alguna anécdota en especial de aquellos días en relacion a todo este trabajo?
SP:Todas eran tan altas, los japoneses cantaban tan agudo que se tenían que bajar, venían por bloques de traducciones, te lo aprendías y cantabas y se podían hacer en un día 4 canciones, no te daba tiempo a asimilarlo. Era todo como «vamos vamos vamos».
RP2: Al interpretar estos temas después de tantos años, ¿despues de 20 años como te sientes?
SP: Yo no me imaginaba el movimiento tan enorme, sobretodo me sorprende el respeto y el cariño. Me sorprendía porque no la conocía, no tenía contacto, en España no se hizo nada con esto. En Italia se hacían giras con los cantantes. Sobre todo me ha sorprendido el cariño con el que me han recibido. La gente de treinta y pocos años lloraba delante de mí. Muy bonito y me ha gustado mucho.
RP2:¿Los títulos de hace años y los de ahora consideras que han cambiado mucho?
SP: Han cambiado mucho, las canciones son muy diferentes, evindentemente han evolucionado como la sociedad. Las tecnologías cuidan menos la armonía, la cosa bonita que tenía lo de antes.
RP2:¿Diferentes?
SP: Otra historia, antes se cantaban las canciones, ademas de que ahora suelen ser los dobladores y no los cantantes, se le da otro tratamiento. Hay muchas más cantadas en japonés, en versión original que en dobladas.Es otro «rollo».
RP2:¿Qué te parece que la gente lo recuerde todo de estas edades?
SP: ¿Cómo es posible? es lo que te preguntas, hay un claro cariño, de actitud y muchas emociones. Como cuando nos dedicábamos a esto era todo anónimo, ponerle cara a la voz, es un recuerdo precioso e increíble.
RP2: ¿Crees que estos temas siguen vigentes?
SP: Hay algunos que los están reponiendo, entonces yo creo que toda esta generación siempre las tendrá muy presentes. Les marcó muchísimo. Todo era muy diferente, pues todo lo que se emitía era de la Warner, esto del manga era más cercano, no era tan fantasioso como el Conejito de la Suerte, ellos podían protagonizarlo en sus vidas. Todos tenían muchas ganas de ser hadas, los chavales con el fútbol, además es que claro todo era muy unisex porque enmarcaban las series para todos. Todos interactuaban.
Unos minutos muy emocionantes y amenos que no se puede más que agradecer a Sol Pilas por su tiempo a lo cual respondió «muchísimas de nada». Una mujer con toda una carrera a sus espaldas que supuso parte del principio de lo que hoy es el mundillo de manganime.
En breve podréis escuchar el saludo en el programa de Radio Ramen.
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS