Ante tal comentario, las chicas de Xian Nu Studio han respondido que tal pregunta directa hacia ellas supone una falta de respeto, ya que se habla de un producto que es «ilegal», pues no ha sido autorizada su distribución. A continuación, la transcripción de los mensajes (el nombre de la usuaria ha sido eliminado para evitar cualquier posible intrusión a la intimidad por su difusión):
Usuaria
cuando va salir el tomo 2 de corazon de melon
Xian Nu Studio
Hola a ti tambien XD
El tomo 2 salió en Francia sobre junio-julio, ya se puede comprar a través de la tienda de Beemoov, Amazon y similares…en francés,claro
Usuaria
a ok pero cuando va salir en internet gratis sin comprar
Xian Nu Studio
Vamos a contestarte lo más breve y educadamente posible, porque ya te avisamos de que haremos esta respuesta pública para explicárselo a la demás personas que esperan exactamente lo mismo que tú…y aún así va a ser largo.
A lo mejor no te has dado cuenta, pero tu pregunta es una falta de respeto enorme:
Si encuentras el tomo 1 en internet “gratis”, es porque está distribuido de manera ilegal.
Si encontraras el tomo 2 en internet “gratis”, nuevamente sería porque está distribuido de manera ilegal.
Desde la empresa,la editorial y el estudio con el que trabajamos estamos trabajando para que la obra sea distribuida legalmente,y eso no incluye su lectura “gratis” más allá de las previews.
Se ha invertido y se sigue invirtiendo mucho tiempo de trabajo y dinero. Todos tratamos de vivir de este trabajo, porque lo que para ti puede ser unas horas de diversión, ha necesitado todo un equipo trabajando muchísimos meses para que sea así.
Todos tratamos que llegue a más paises. Pero cuando este trabajo se distribuye “gratis”, es decir, ilegalmente, no se ayuda, ni se apoya a Beemoov, ni a Chinomiko, ni a Migoto, ni a nosotras.
Las editoriales interesadas pueden decidir no licenciar y traducir la obra porque se encuentra fácilmente en las redes. Entonces, tanto las jugadoras como las lectoras tambien salen perdiendo. Los tomos vienen con códigos exclusivos con personajes y trajes que solo se consiguen comprando legalmente los tomos.
Nos preguntas a nosotras, las dibujantes, que somos conscientes de todo esto, porque llevamos más de 2 años dedicándonos completamente a crear un manga fiel al espíritu de su autora original, Chinomiko, cómo encontrarlo gratis por internet.Pues bien, tienes que saber que nuestra meta y la de todos, es que sigan saliendo muchos más tomos. Para ello es necesario que los tomos se vendan, no que se distribuyan gratis. Porque si deja de venderse, se dejarán de hacer tomos. Si se dejan de hacer tomos, se acaban las aventuras de Lynn y Viktor con los demás chicos del instituto Sweet Amoris en versión manga. Y por tanto, se acabará nuestro trabajo, y tendremos que buscar otra obra que hacer para pagar nuestras facturas y alquiler, y no habrá más dibujos de Amour Sucré-Corazón de Melón.
POR FAVOR, RESPETADNOS A TODAS LAS PARTES IMPLICADAS Y NO DISTRIBUYAIS EL MANGA ILEGALMENTE POR LA RED.
Fuente: Xian Nu Studio
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS