Norma Editorial ha anunciado en el directo realizado este miércoles 29 de septiembre que la salida al mercado de la esperada Utena Edición Integral queda pospuesta al primer cuatrimestre de 2022 por «complejidad de la serie». Según los editores Annabel Espada y Óscar Valiente, la edición va a contar con material revisado y mejorado, por lo que para poder realizar una nueva edición en condiciones, ven consecuente posponer su lanzamiento a 2022.
«Lamentablemente, no saldrá este año, pasa al primer cuatrimestre de 2022, en parte por su complejidad. Norma Editorial ya editó Utena hace muchísimos años y queremos que vuelva al catálogo por la puerta grande, así que vamos a usar materiales nuevos, vamos a revisar la traducción y vamos a hacer todo lo posible por meter todos los extras posibles. Y esto requiere un tiempo, así que preferimos esperar un poquito y que, cuando por fin se ponga a la venta, los que la compréis estéis satisfechos con la edición«, han apostillado los editores. De esta manera, Utena Edición Integral saldrá el próximo año con una edición que cumplirá la calidad y exigencia que esperan los fans de esta apocalíptica trama.
Originalmente, el manga original, Shoujo Kakumei Utena, inició su publicación en 1996 en Japón de la mano de Chiho Saitô y guion de Be Papas para la revista Ciao, de la editorial Shogakukan, para finalizar en 1998 en cinco tomos recopilatorios, además de un tomo especial adicional. Utena fue editada en nuestro país en el año 2001 por Norma Editorial, bajo el título Utena. La chica revolucionaria, publicándose al completo.
La adaptación animada de Shôjo Kakumei Utena fue producida por J. C. Staff y se emitió en Japón entre abril y diciembre de 1997 en la cadena japonesa TV Tokyo, con un total de 39 episodios. Posteriormente, en 1999, se lanzó la película Shôjo Kakumei Utena: Adolescence Mokushiroku, que relataba los hechos de la obra original de forma más simbólica y onírica. La serie animada llegó a España en la década de los 2000 y se distribuyó tanto en VHS como DVD; en Cataluña se emitió durante varios años dentro del programa 3xl.net, de la televisión autonómica.
Utena Tenjo es una chica que acaba de trasladarse a la escuela Ohtori con el fin de buscar al príncipe que fue su primer amor. Sin embargo, el consejo de estudiantes de esta escuela está dominada por el emblema de la rosa y ha establecido que la persona que venza en un duelo pueda hacer lo que le plazca con Anthy Himemiya, la Novia de la Rosa.
Fuente: Norma Editorial
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS