No obstante, ante la insistencia de los aficionados en su muro de Facebook, el proveedor de contenidos ha pedido algo de paciencia, a la vez que ha dejado caer alguna que otra pista que apunta a que Tutor Hitman Reborn! pronto será emitida por televisión y en castellano.
La más clara, ha sido en el mismo hilo donde Luk anunciaba que daría una sorpresa, donde los aficionados dialogaban sobre el posible doblaje de una hipotética emisión del anime, y entre los cuales ha aparecido Luk dejando el siguiente mensaje:
«El doblaje será en castellano. :)».
Dando a entender que la serie, será estrenada en castellano. ¿Dónde? Aún no se sabe nada más, aunque ahora todas las miradas apuntan a canales como Boing o Cartoon Network.
Además en el mismo hilo, a otro aficionado que preguntaba por el idioma de los opening y endings, Luk le ha contestado que las cancionese han mantenido en japonés.
Luk Internacional posee los derechos de emisión en televisión de Tutor Hitman Reborn! desde el 2007, y actualmente tiene la primera temporada aproximadamente ya doblada incluso al castellano, como también desveló en la entrevista de Radio Ramen. Lamentablemente la apuesta de Luk no salió como esperaba y nunca fue una serie que tuviera mucho interés por parte de las televisiones, hasta que recientemente Merixtell nos confesara que había una televisión interesada en su emisión.
Esta noticia podría ser un gran revulsivo para la publicación del manga, cuyos derechos son propiedad de Planeta DeAgostini y tiene la obra paralizada desde finales del 2009, con 18 tomos publicados de los 34 que existen actualmente en Japón donde, a día de hoy, aún sigue serializándose en la Weekly Shonen Jump de Shuiesha. Planeta DeAgostini declaró a Ramen Para Dos en el pasado 29º Salón del Cómic de Barcelona que la continuidad del manga Tutor Hitman Reborn! dependía de llegar a un nuevo acuerdo con la licenciataria japonesa para editar los tomos siguientes, buscando un posible ‘reseteo’ de la obra aprovechando el estreno de la segunda temporada del anime en Italia.
¿Quién sabe si esto se puede precipitar si en vez de en Italia, es en España donde se emite el anime? Habrá que esperar a nuevas noticias a lo largo de los próximos días en el Facebook o Twitter de Luk Internacional.
Fuente: Luk Internacional
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS