Normalmente mis entradas chorra suelen ser con «GAR«, aunque en esta ocasión ocurre todo lo contrario. Y yo que pensaba que los fans podrían llegar a hacer buenos doblajes…
Vale, supongo que la intención era buena, por fans y para fans y todo eso, pero creo que también hay que tener un poco de sentido autocrítico y no distribuir cualquier cagada. Creía que con los horrores de subtitulado de Wing Zero no Fansub lo había visto todo, pero me equivoque.
Junto con Dragon Ball Evolution, un doblaje tan malo como ese de una serie tan nueva podría ser la mala noticia del año, pero no os preocupéis. Para los que aun no os hayáis enterado, se trata de un FanDub. No se vosotros, pero yo por el momento me quedo con la versión subtitulada de AU.
Hoy me han tocado mi vena tard. Yo que quería llegar al II Japan Weekend todo orgulloso con mi cosplay del Gurren-Lagann… al que me diga algo del tipo «Con eshte taladro vamoss a hacerló picadíllo» le meto el Giga Drill Breaker en el ojo ¬_¬#
¡Ah! Y si creéis que aun no habéis tenido suficiente, os animo a que veáis el opening. El destrozo cometido con Sora iro Days merece un premio. Creo que no quiero ver que puedan haber hecho con el carismático Viral…
Bueno, a ver que pensais al respecto. Yo me voy a contrarrestar esto… (Se pone el vídeo del Rising Meteo Inferno de DaiRaiOh de camino a clase…)
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS