Había gran expectación ante la proyección en cines de la película Dragon Ball Z: Battle of Gods en el pasado Festival de Sitges, la única ocasión en nuestro país, de ver en pantalla grande esta producción de Toei Animation, en la que Akira Toriyama ha estado involucrado de una manera bastante activa, tanto en la animación como en el guión.
Desde el anuncio de esta producción en el verano del 2012, la expectación ha ido creciendo en los países donde la serie tuvo éxito en sus inicios. Tanto que se ha doblado y proyectado en cines de todo el mundo, sobre todo en el ámbito latinoamericano. En nuestro país, los fans se tienen que conformar con esta proyección en versión original con subtítulos. Pero hay buenas noticias, tal y como se desvelaba al principio de la sesión, aparecía el logo de la distribuidora Selecta Visión.
Este hecho confirmaba la adquisición de la licencia para España. Aunque todavía no se saben los detalles de la edición, muchos aficionados se preguntan si el doblaje será con el reparto original en castellano y si se hará también en otras lenguas cooficiales. Habrá que esperar un tiempo para ello (quizás, en el XIX Salón del Manga de Barcelona haya oportunidad de que su Product Manager, Manu Guerrero, desvele más detalles al respecto).
Argumento
El Dios de la Destrucción, Bills, acaba de despertarse de un largo sueño de varios años, para un dios como él, una pequeña siesta. Una premonición junto a su sueño, le confirman que existe un guerrero con un nivel de fuerza similar al suyo: el Super Saiyan God (El Dios Super Saiyan). Para ello, se dirige a la Tierra para buscar al candidato acompañado de su asistente Wiss. El candidato puede ser cualquiera de los saiyans que viven en la tierra: Son Goku, Vegeta, Son Gohan, Trunks o Son Goten.
El primero en intentarlo será Son Goku, que se encuentra entrenando en el planeta de Kaioh Sama. Este verá que la fuerza de Bills lo supera sin esfuerzo alguno, a pesar de llegar al tercer nivel de Super Saiyan. Dado que Goku no es rival para él, Bills y Wiss se presentan en la fiesta de cumpleaños de Bulma, en busca de los otros saiyans, donde veremos si existe la posibilidad de plantar cara al Dios de la Destrucción. Vegeta, alertado por Kaioh Sama, llegará a la conclusión de que la única posibilidad que tienen es no hacer enfadar al Dios de la Destrucción para que no destruya la Tierra ¿Lo conseguirán en esta ocasión?
Dirección y animación
El director de esta producción es Masahiro Hosoda, director de episodios de series como Saint Seiya, X, Digimon Xros Wars y ha participado en películas como El puño de la Estrella del Norte y Street Fighter Alfa. Relacionado con el mundo de Dragon Ball Z desde los años ‘90 ha dirigido varios capítulos de la saga de los androides. En el guión tenemos a Yusuke Watanabe que ha participado como guionista de los live-action de 20th Century Boys (2008-2009) y Gantz (2011), y que ha sabido captar la esencia de Dragon Ball ofreciendo una película completa que ofrece una visión acertada de la serie, ambientada en lo que se denominó la década perdida (los años posteriores al final de la saga Buu).
Tenemos una película que funciona. Muestra todo lo que ha hecho grande a la serie: humor y acción a partes iguales, con temas como el orgullo, la amistad y ese afán de superación ante las adversidades. Un uso comedido del CGI, que luce espectacular en algunas escenas de acción, que junto a un guión previsible, ofrecen una oportunidad para visitar con agrado, el mundo de las bolas de dragón creado hace ya cerca de tres décadas.
Las técnicas de animación han cambiado y evolucionado en estos 17 años desde la última película estrenada de la serie: El camino hacia el más fuerte (1996). Sobre todo, se nota en el uso del CGI en alguna escenas, especialmente en la batalla final entre Goku y Bills, en la que los escenarios lucen de manera espectacular, dotando de profundidad a la animación más tradicional. Por lo demás, tanto la música y efectos sonoros están a la altura y no desentonan en ningún momento.
Impresiones
La película es muy entretenida y ofrece este nuevo nivel de Super Saiyan God, que puede decepcionar y sorprender a cualquier aficionado de la saga. Hay una clara voluntad de mostrar a la gran mayoría de personajes principales de la serie, aunque sea por unos instantes y poco tengan que ver con la trama. No obstante, el guión se sustenta mucho mejor que en anteriores películas y sabe captar la atención, ofreciendo dosis de la esencia que plasmó Akira Toriyama en su obra. El humor no podía faltar, incluso los nuevos personajes ofrecen algunas escenas desternillantes durante el metraje, que mezclado con la seriedad con la que se toman las batallas y peleas ofrecen una obra equilibrada ofreciendo al aficionado la dosis justa. Un gran acierto es conseguir involucrar al espectador, que junto a Son Goku vive sus ansias por un nuevo reto que lo lleva, una vez más, al límite de sus posibilidades.
Una película que capta la esencia de la serie y ofrece todo lo que podíamos esperar de una nueva animación de la saga a pesar de sus carencias. Carencias que bajo mi opinión no son fundamentales y podríamos haber encontrado un resultado final, mucho menos aparente. Tampoco se puede contentar a todos los aficionados. Una oportunidad de volver a vivir y disfrutar del mundo de Dragon Ball y recordar aquellos tiempos en las que éramos unos críos y llegábamos a casa con ganas de reír y disfrutar de las aventuras de Son Goku y sus amigos.
Lo mejor: La batalla entre Bills y Son Goku es espectacular, además de poder vivir en el universo Dragon Ball por unos minutos.
Lo peor: Hace 17 años que no se disfrutaba de una película de Dragon Ball. Tampoco se puede contentar a todos los aficionados.
Título Original: Doragon Boru Zetto: Kami to Kami
Director: Masahiro Hosoda
Guión: Yūsuke Watanabe, Akira Toriyama
Animador: Tadayoshi Yamamuro
Música: Norihito Sumitomo
Efectos Especiales: Nao Ota
Productora: Toei Animation
Voces: Masako Nozawa, Ryô Orikawa, Jôji Yanami, Kôichi Yamadera, Masakazu Morita
Nacionalidad: Japón
Año: 2013
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS