Durante el directo de Selecta Visión del día de ayer, tras el anuncio de las nuevas licencias, la distribuidora dio detalles de los próximos lanzamientos relacionados con Dragon Ball, desde la serie original hasta la más reciente Dragon Ball Super.
Como ya desvelaron durante el pasado Salón del Manga de Barcelona, la distribuidora lanzará por primera vez Dragon Ball en Blu-ray Disc. En el directo desvelaron que llevan trabajando junto a Toei Animation en este proyecto durante tres años. La distribuidora recibe los másteres desde Japón para trabajarlos en España y, posteriormente, tienen que enviar el material al país nipón para que den el visto bueno. Tal exigencia se debe a que España es el país elegido por la famosa productora para lanzar la serie clásica basada en la obra de Akira Toriyama por primera vez fuera de Japón. Selecta Visión también confirmó que el proceso se ha acelerado estos últimos meses y, aunque quieren que vea la luz el próximo mes de diciembre, prefieren ser cautos y no dar una fecha definitiva.
En cuanto a los detalles de la edición, han confirmado que no se aprovechará el audio de los DVD, sino que será completamente nuevo y tomado de los materiales originales. También se han traducido totalmente desde cero los subtítulos a partir de los guiones japoneses. La serie estará disponible en versión original con subtítulos y doblada al castellano, así como el resto de lenguas peninsulares.
El formato del vídeo será 4:3, es decir, el fotograma completo y original, en vez de recortarlo o reescalarlo. Tampoco van a a modificar los colores, siendo fieles al material original. También han confirmado que las boxes incluirán ilustraciones exclusivas de la serie, nunca antes vistas fuera del país nipón.
Por otro lado, a raíz del lanzamiento de la séptima box de Dragon Ball Super en Blu-ray Disc y DVD el próximo mes de agosto de agosto, la distribuidora aprovechó para anunciar que la serie contarará con un total de 10 entregas. Las boxes restantes verán la luz el año que viene, sin censura e incluirán el doblaje al castellano.
Finalmente, Selecta Visión confirmó que Dragon Ball GT también contará con un estuche con la serie completa, al igual que Dragon Ball y Dragon Ball Z. Esta contará en un solo pack con los 64 episodios en DVD y saldrá a la venta a finales de año.
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS