La principal novedad de este pack, junto a la inclusión de los temas adaptados al castellano de Joaquín Paz, Elena Collado y Paula Oliva, es el Episodio 0, el cual, es un capítulo especial narrado que resume los 114 capítulos de los que consta la serie clásica, y que venía siendo petición expresa de los fans desde que la compañía editara estas OVAs en el año 2008. Bien , pues se ha reabierto la polémica entre Selecta y parte del exigente fandom de la serie en nuestro país, porque este Episodio 0 ha sido editado sin doblar, es decir, en japonés con subtítulos.
Ante las críticas por este hecho de un sector de los fans, Ramen Para Dos ha querido informarse sobre ello preguntando directamente a la propia Selecta Visión el motivo del no doblaje del Episodio 0 y, como era previsible, la compañía no ha doblado este episodio porque está considerado contenido adicional, y como tal no es necesario bajo su criterio doblarlo, al igual que no se suele hacer con el resto de material que llega como extra desde Japón para esta u otras series (véanse entrevistas, videoclips, reportajes, etc…), donde simplemente se subtitulan. Un argumento válido, que puede satisfacer o no a los fans de la serie, pero ante todo válido.
Otras de las novedades que tiene prevista Selecta, está más bien enfocada para el XVII Salón del Manga de Barcelona. Se trata de la segunda temporada de Saint Seiya: The Lost Canvas, de la cual y durante los últimos días, la compañía ha hecho públicas la primera de las dos carátulas (reversibles, tal como ya pasaba con los de la primera temporada) que tendrá el primer volumen de la serie.
Este primer volumen, de los tres que compndrán esta temporada, saldrá a la venta concretamente el 25 de octubre en formato DVD y combo Blu-Ray + DVD.
Fuente: Selecta Visión
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS