El viernes 11 de marzo, Selecta Visión tenía un correo electrónico con la aprobación en sus manos del primer volumen de Slam Dunk. Manu Guerrero comentaba en exclusiva esta información para RamenParaDos en la entrevista realizada en el pasado Japan Weekend Barcelona.
En concreto, la aprobación no ha venido solo por parte de Toei Animation, sino que el propio Takehiko Inoue debía dar su consentimiento: «Takehiko Inoue ya se había mirado todo nuestro plan de explotación y lo estuvo estudiando […]. Al parecer le han gustado mucho todo lo que le hemos presentado, le ha gustado mucho que sólo con cinco imágenes, sólo cinco, hayamos hecho toda la edición de Slam Dunk porque eran las únicas que nos permitían. Está muy contento y por ello el volumen uno de Slam Dunk en DVD y Bluray está aprobado».
Ahora solo falta los materiales pues el doblaje ya está realizado: «Tenemos ya el doblaje en castellano y el doblaje en catalán que ya hicimos en su día. Lo tuvimos que hacer porque cuando teníamos la licencia de explotación de Slam Dunk para televisión Takehiko Inoue tenía que supervisar los guiones, y era gracioso porque nos enviaba las correcciones en castellano perfecto. Es decir, él contrataba alguien en Japón para que le revisara los guiones y también en catalán. Ese es el nivel en el que Inoue cuida su obra».
Por lo que «solo nos queda que llegue la imagen en HD y comenzar a lanzarlo». Además, están negociando unos libretos extra que contiene la edición japonesa. Todos los detalles se pueden descubrir en la entrevista que se publicará en breve.
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS