En la presentación de novedades de Satori Ediciones en el 25 Manga Barcelona, la editorial ha comentado su intención de continuar publicando obras de Shotaro Ishinomori. Sin embargo, es una tarea lenta no solo de traducción sino también de negociación con Japón.
Además, la editorial ha confesado que deben ser obras cortas y que por tanto puedan asumir dentro de su línea y estrategia editorial. El año pasado desvelaron esta nueva línea manga con Mi vida sexual y otros relatos eróticos (Otona na Ishi no Mori), un tomo único que recoge diferentes historias de entre los años finales de la década de los 60 y principios de los 70, en los que se mezcla comedia, melancolía, ciencia ficción y muchos otros temas.
Además, en otra línea estratégica han desvelado su interés por seguir publicando novelas del período Heian como ya hicieran el año pasado conTorikaebaya monogatari, traducido al español como Si pudiera cambiarlos. De autor a día de hoy desconocido, este relato transexual del período Heian (794- 1185) desafía los roles de género y las convenciones sociales. Una obra que ha contado con varias adaptaciones a otros medios y que, a pesar del paso del tiempo, sigue muy vigente en la actualidad.
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS