En primer lugar se confirman los detalles del lanzamiento del manga, ya que GP Publishing publicará, a partir de noviembre, el manga en dos ediciones diferentes:
- Edición sencilla para quioscos
- Edición deluxe para tiendas especializadas
Desde la propia editorial aseguran que la versión italiana será completamente fiel a la más reciente edición original japonesa, revisada y corregida por la propia autora Naoko Takeuchi, y que se beneficiará de una nueva traducción y tipografía. Como curiosidad comentar que es probable que las típicas onomatopeyas se mantengan en japonés debido a que Takeuchi parece oponerse a que sean adaptadas…
Finalmente la editorial mantiene que la edición deluxe tendrá un coste inferior a 10 euros, y que además publicará los dos tomos de Historias Cortas y los dos de Sailor V.
Por otra parte, en cuanto a lo que al anime se refiere, tras su paso por el canal de pago Hiro (que actualmente está emitiendo SuperS, la cuarta temporada), el estreno en abierto previsto para otoño se adelanta, concretamente comenzará a emitirse en el canal Italia 1, el lunes 23 de agosto a las 17:30, como así reza este anuncio de las novedades de parrilla de la cadena:
Recordaros que si queréis que Sailor Moon vuelva a la TV en España, la opción mas viable en estos momentos es a través de Telecinco (propiedad del grupo italiano Mediaset, que tiene los derechos televisivos en Italia además) que es la cadena que más está apostando por el anime en abierto en este momento, y que a partir de septiembre convertirá su programa contenedor de animación Boing en un nuevo canal gratuito de la TDT (donde emitirán animes como Naruto, Inazuma Eleven o Las Supernenas Z).
Podéis hacerles llegar vuestras peticiones a través de los foros de la cadena, Facebook o Twitter.
Por ‘Javi-chan’
Fuente: Sailormoon World (2)
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS