El éxito del estreno de One Piece Strong World fue tan abrumador en Japón que llegó a tener adaptación a anime cómic, que ahora se puede encontrar en España gracias a Planeta Cómic en dos tomos a todo color y que hoy reseñamos: ¿Qué vamos a encontrarnos en estos volúmenes?
Para quien no conozca el término de anime cómic, se trata de adaptaciones de animación al cómic. A éstas se les añaden onomatopeyas y bocadillos con diálogos. Al estar basado en el anime homónimo, no tiene un autor concreto. Pero en esta ocasión como el guión es original de Eiichiro Oda lo firma él en lugar del estudio de animación.
Strong World
Al igual que sucede en la película animada homónima del 2009, editada por Selecta Visión, la historia sigue la misma trama. En este undécimo largometraje de One Piece, la tripulación de los Sombrero de Paja se topan con un barco volador gigante, cuyo capitán Shiki el león dorado rapta a Nami.
Pero ahí no acaba todo, ya que Shiki usa su poder de la fruta flota flota para dispersar a toda la banda en una isla flotante donde sólo consiguen sobrevivir los más fuertes. Su objetivo es reunirse de nuevo para recuperar a su navegante lo antes posible.
Strong World no brilla por ser una de las mejores películas de One Piece, aunque sí que puede decirse que es una de las mejores de los últimos años. Porque con el tiempo One Piece ha demostrado que puede ofrecer un mayor nivel argumental y mejor calidad en la animación con películas posteriores como Z y Gold. Aún así no deja de ser un título que entretiene y es bastante disfrutable, sobre todo para los seguidores de la serie de animación.
El anime cómic, ¿sustitutivo de la película?
El anime cómic recoge los fotogramas de la cinta con añadidos. Es por ello que estamos ante dos productos casi idénticos. En ambos tomos se cuenta con una breve presentación de los personajes principales de la aventura, así como un resumen del primero en el segundo volumen.
Respecto a la calidad de los fotogramas es bastante buena, que rara vez se notarán fallos al leerlo. Alguna viñeta hay que desentona un poco en cuanto se ve la calidad de la imagen, pero es algo normal viendo el tipo del producto ante el que nos encontramos.
Entonces, ¿estamos ante el mismo producto que la película de animación? La respuesta es sí. Este anime cómic está dirigido especialmente a aquellos que les guste One Piece y quieran leer algo sin entrar en la colección tan extensa del manga, ya que se puede leer de forma independiente al resto.
Este anime cómic no es más que una alternativa a la película, cuyo objetivo no es otro más que ser un objeto de merchandising. De esta manera es posible conseguir nuevos adeptos a la serie, ya que solo son dos tomos y es a color. Sin embargo, también sirve para aquellos que les dé más pereza ver la película y les sea más cómodo leer la aventura en viñetas. Así pues, a pesar de que la película y el manga son el mismo producto en diferentes formatos, son suplementarios y en este caso se puede elegir el que le venga más cómodo a cada uno.
Edición española
Planeta nos trae dos tomos tankoubon con sobrecubiertas de 250 páginas a todo color cada uno, a un precio de 9,95€. Incluye también unas primeras páginas dedicadas a introducir los personajes que participan en la historia, de forma que los lectores que no sigan la serie de One Piece puedan leerlo sin ningún problema.
Además hay que destacar que los nombres de los ataques se mantienen en el formato original, contando además con bocadillos traducidos. Dicha gran labor de traducción ha sido realizada por Ayako Koike de Daruma Serveis Lingüístics.
Concluyendo
El anime cómic de Strong World no deja de ser un objeto más de merchandising para los fans, a parte de ser un recurso para atraer a público que no conozca la serie o bien haya visto o leído muy poco de ella. Por lo tanto, si piensas comprar la película es aconsejable saber si se quieren los dos productos.
Lo mejor
- Se lee muy rápido
- El precio en relación al tamaño del tomo
Lo peor
- No añade nada nuevo a lo que sucede en la película.
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS