El amor es un sentimiento muy poderoso. Desde el primer momento en que cedemos a sus encantos, no podemos dejar de pensar en esa persona que ha entrado en nuestra vida de manera inesperada. A partir de entonces, es una auténtica batalla por acercarnos a la persona amada o, incluso, llegar a ser correspondido. Muchas veces hemos visto esta historia en los mangas, pero nunca con tanta ternura y humor como en ¡¡No te rindas, Nakamura!!.
Ganbare! Nakamura-kun!! se trata de la primera serie manga de Syundei. Este manga de comedia romántica se publicó en las páginas de la revista Opera de la editorial Akaneshinsha en 2014, quedando recopilada en un tomo único.
La obra fue una de las últimas licencias anunciadas por Milky Way Ediciones en junio de 2020. La editorial asturiana lanzó al mercado la obra poco después con el título ¡¡No te rindas, Nakamura!!.
¡Por el amor de Hirose!
Okuto Nakamura es un estudiante de instituto que todavía no ha salido del armario. Es un chico tímido y amante de los pulpos (incluso tiene uno de mascota). Sin embargo, todo parece cambiar cuando el día de la presentación del curso ve a Hirose, un alegre y encantador joven que, a partir de entonces, se convierte en el foco de todas sus miradas y pensamientos. A pesar de las diferencias que les separan, Nakamura está decidido a acercarse a él y confesarse… Aunque no será tan fácil como parece.
El manga está compuesto por varios capítulos, en general de corta extensión, donde el lector asiste a los distintos intentos de Nakamura por intentar acercarse a Hirose. Un pañuelo en el suelo, cocinar juntos el Día del festival cultural, de camino a clase, una obra de teatro…¡Cualquier situación es una gran ocasión para Nakamura! Sin embargo, su torpeza le llevará a “fracasar” en la mayoría de ocasiones, todo ello con un ritmo muy dinámico y un humor blanco, a veces picante. Porque siendo amante de los pulpos, la autora no pierde la ocasión para homenajear en una viñeta el tema de los tentáculos, así como referencias a tópicos del BL. Y es que la imaginación de Nakamura no tiene rival cuando está locamente enamorado.
Aunque la estructura de gags puede parecer repetitiva, la autora tiene una gran imaginación para las situaciones, algunas de ellas auténticas situaciones absurdas. A esto se suman personajes secundarios que, si bien no tienen desarrollo, aportan más ingredientes de humor a la historia. Este es el caso de la repelente hermana de Nakamura, Kawamura, a quien Nakamura le pide realizar un BL protagonizado por él y Hirose, o una estudiante que le ofrece un agua milagrosa que dota de buena suerte y que en verdad surte efecto contra unos matones que están amenazando a Hirose… ¿Véis? Pura imaginación.
Todas las historias, a pesar de su disparidad, están hiladas por la evolución de Nakamura y de su relación con Hirose. A través de todas esas nuevas experiencias, Nakamura se va abriendo cada vez más al mundo y, sobre todo a Hirose. Además, poco a poco vamos conociendo más a Hirose. Porque tanto uno como otro son los auténticos protagonistas de la historia. A pesar de sus personalidades, totalmente en las antípodas la una de la otra, la relación de Nakamura y Hirose despierta ternura por todos lados. Hirose por su alegría, inocencia e inherente bondad y, por otro lado, Nakamura con su timidez, torpeza e histrionismo forman una pareja que enganchan al lector desde las primeras páginas. Algo que va en aumento según va avanzando en su relación.
Un dibujo con cierto aire clásico
Antes de dedicarse profesionalmente como mangaka, Syundei era autora de doujinshis. Esto es algo que se percibe en ¡¡No te rindas, Nakamura!!, tanto en los diseños de personajes como en la expresividad de los mismos.
Como buen manga de humor, los personajes gozan de mucha expresividad, con páginas llenas de tramas que aportan dinamismo a las escenas de humor. En algunas ocasiones, la composición de viñetas resulta muy dinámica en las distintas acciones, ofreciendo una lectura muy fluida.
Los diseños de personajes, tanto sus pelos como expresiones, recuerdan a mangas de los años 90 (viendo el pelo de Nakamura, sumado a su torpeza, es imposible no acordarse de Ryoga de Ranma ½). Estos diseños engarzan muy bien con el tema y el humor de la historia, pues recuerda bastante a obras de aquella época.
Sobre la autora
Syundei es una autora de manga que, como muchos otros autores, debutó en el terreno del doujinshi y en internet. Aquí empezó a compartir las primeras andanzas de Nakamura hasta que, finalmente en 2014, tuvo la oportunidad de publicar Ganbare! Nakamura-kun!! en la revista Opera de Akaneshinsha. Finalmente, la obra quedó recopilada en un tomo único.
Al poco de empezar la obra, en 2015, empezó a publicar Gesshoku Kitan en la misma revista. Al contrario que Nakamura, se trata de un yaoi con tintes de terror donde el protagonista sueña con un joven de otra época que muere en manos de una persona que llama “maestro”. Un sueño que pronto se va entremezclando con la vida real. La obra también quedó recopilada en un tomo único.
A partir de entonces, ha publicado varios one-shots, algunos de ellos recopilados en un tomo único en 2017 bajo el título Zatsuon y bajo el sello de Takeshobo. Junto a esta editorial también publicó en la revista Reijin Onborobachi, una historia de dos antiguos compañeros de instituto que se reencuentran en un día lluvioso. Adicionalmente, ese mismo año también retomó a Nakamura en la secuela Motto Ganbare! Nakamura-kun!! en la revista Opera, obra que actualmente está en pausa.
Durante este tiempo, también ha participado en antologías de obras BL como Mesuochi BL y Retro BL, ambas en 2017.
Actualmente, está publicando Marquis de… en la revista Daisy Comics de Sankosha desde 2019. Aunque por el momento, no tiene ningún tomo publicado.
La edición
Milky Way Ediciones ha publicado la obra en un formato tomo B6 rústica (tapa blanda) con sobrecubierta. La portada del tomo es idéntica a la edición japonesa, con un respeto por la tipografía original. La cubierta tiene dibujos en formato chibi y expresiones niponas con un color naranja brillante muy llamativo.
Una vez dentro del tomo, el manga incluye dos páginas a color. Incluida la portadilla de Nakamura bajo los tentáculos del pulpo.
En cuanto a la traducción es bastante correcta. Además, se han adaptado de manera acertada algunas expresiones a nuestro vocabulario y que encajan a la perfección con el tono de la obra. También se incluyen anotaciones para entender algunos significados subliminales, como por ejemplo, el del propio nombre del protagonista.
El precio de la obra es 8,50€, un precio más que ajustado para la edición de la obra. Además, en la página web de Milky Way Ediciones, como es habitual, se incluye un marcapáginas gratis. Unos detalles que siempre son de agradecer.
Conclusión
¡¡No te rindas,Nakamura!! es una obra que no engaña a nadie. Una historia de amor cargada de humor que, al final del tomo, deja buen sabor boca en la lectura, aunque también con ganas de más. Porque los protagonistas despiertan ternura por todos los poros, sobre todo conforme más se avanza en la historia.
Syundei tiene una gran imaginación a la hora de crear las distintas situaciones absurdas en las que se ve inmerso Nakamura. No solo motivado por los personajes principales, sino también por unos acertados secundarios que, si hubiera que poner una pega, uno se queda con ganas de saber más de ellos.
A esto sumamos un estilo muy expresivo con aire de manga noventero que encaja muy bien con la tierna historia.
En conclusión, estamos ante un tomo único muy entretenido y que deja muy satisfecho al lector al finalizar su lectura. Aunque dejará un vacío difícil de llenar porque Nakamura es único en su especie. ¡Te queremos Nakamura!
Lo mejor
- Los protagonistas y las situaciones en las que se ven inmersas.
Lo peor
- No poder seguir la relación de Nakamura y Hirose, así como de otros personajes secundarios.
¡¡No te rindas, Nakamura!!
Editorial: Milky Way Ediciones
Formato: Rústica de tapa blanda con sobrecubierta 13 x 18 cms
Tomos: 1 (Finalizada)
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS