• Manga
    • Listado
    • Reseñas
    • Lanzamientos
    • Calendario
  • Anime
    • Listado
    • Críticas
    • Lanzamientos
    • Calendario
  • Figuras
  • Videojuegos
    • Listado
    • Análisis
  • Reseñas
    • Manga
    • Anime
    • Videojuegos
  • Artículos
    • Anime Noodles
    • Entrevistas
  • Concursos
  • Calendario de eventos
  • Próximos estrenos anime España
  • Lista de anime en Netflix Expaña
  • FAQ y Contacto
  • Publicidad en Ramen Para Dos
  • Política de cookies (UE)
  • Normas de la comunidad
Ramen Para Dos
  • Manga
    • Los creadores de Tokyo Ghoul y Rent-A-Girlfriend rinden homenaje a Ataque a los titanes
    • Selección novedades manga: Abril 2021
    • Milky Way Ediciones anuncia nuevas licencias manga
    • Lanzamientos Panini Cómics mayo 2021
    • Nuevas fechas para varios lanzamientos de Arechi manga
    • Listado
    • Lanzamientos
    • Calendario
    • Reseñas Manga
  • Anime
    • Crunchyroll anuncia nuevos doblajes para varias de sus series
    • GLOOMY THE NAUGHTY GRIZZLY llega a Crunchyroll
    • La franquicia de Macross y Robotech llegará a Occidente próximamente
    • La enorme maqueta detrás de Evangelion: 3.0+1.0
    • Luk estrena canal de anime en Pluto TV el 17 mayo
    • Listado
    • Lanzamientos
    • Calendario
    • Críticas
    • Reviews
  • Videojuegos
    • Final Fantasy XIV lanza una beta abierta para PlayStation 5
    • Maiden & Spell ya disponible en Nintendo Switch
    • Desvelados nuevos detalles de la historia de Atelier Lydie & Suelle DX
    • No More Heroes III publica un nuevo tráiler
    • TLH: Trails of Cold Steel IV ya disponible en Switch y PC
    • Listado
    • Lanzamientos
    • Avances
    • Análisis
  • Artículos
    • Yoshitoki Ōima, la joven y galardonada promesa
    • Our Dining Table
    • Comebacks del 28 de marzo al 4 de abril
    • Estampas del Japón mítico
    • ¿Quién es el 11º pasajero?
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Anime Noodles
    • Kpop fandom
    • Bellezas en miniatura
  • RP2 SE QUEDA EN CASA
    • #RP2SeQuedaEnCasa
    • Calendario de directos
    • Canal de Youtube
    • Podcast
  • Lanzamientos De Novedades
    • Novedades manga
    • Novedades anime
    • Novedades videojuegos
    • Estrenos de Cine
  • Más
    • Directos
    • Concursos
    • FAQ y Contacto
    • Publicidad
    • Política de cookies (UE)
    • Normas Comunidad
  • Facebook

  • Twitter

  • Pinterest

  • Instagram

  • YouTube

  • RSS

Reseñas Manga

Kimagure Orange Road

Kimagure Orange Road
santi
18/08/2014

Uno de los mayores éxitos de la historia del manga y el anime salió de Japón para instalarse en Europa. Kimagure Orange Road significó mucho tanto para el público oriental como el occidental, especialmente para el género shônen. Los 99,5 escalones que subió Kyosuke Kasuga por primera vez llevaban a algo que aún a día de hoy funciona entre el público otaku.

La complicada geometría de las relaciones humanas

El triángulo amoroso como recurso argumental para un manga es un clásico que ha alimentado tramas desde hace décadas. Izumi Matsumoto fue probablemente el autor clave para el desarrollo de este tipo de guiones y sus personajes fueron modelos para quienes quisieron convertir esta concepción del manga en todo un género.

Kimagure Orange Road es un clásico shônen cuya estela fue seguida por muchos otros autores atraídos por la popularidad de la obra de Matsumoto. Fue la propia Weekly Shônen Jump, revista donde se publicó el manga inicialmente, la que lanzó a la fama a este autor de renombre y la que acabaría obteniendo unos frutos muy dulces con su obra. Fueron varios los mangas que hicieron las veces de tubos de ensayo en los que sintetizar los elementos que finalmente dieron como resultado una fórmula que ha resistido el paso del tiempo como muy pocas.

En España sólo Glénat consiguió editar la serie al completo. Tras los conocidos vaivenes de la editorial que finalmente se convertiría en EDT, la obra estuvo disponible en dos packs durante la famosa oferta que resultaba ser más bien una liquidación de stock y el preludio a una despedida que aún a día de hoy genera noticias. En todo caso, la editorial catalana ha brindado a los aficionados la oportunidad de disfrutar de esta obra que resulta clave para comprender muchos de los aspectos del mundo del manga y el anime.

Un camino muy caprichoso

Kyosuke Kasuga es un adolescente cuya vida es aún más complicada que la del resto de personas de su edad. No sólo tiene que lidiar con las dudas que asaltan a quienes están a caballo entre la infancia y la madurez, sino que además debe ocultar que tiene una serie de poderes que serán causa y a la vez solución de la mayor parte de sus problemas. Sus dos hermanas Kurumi y Manami, que nacieron a la vez, comparten esta misma característica heredada de su madre, quien falleció al dar a luz a las dos niñas. Su padre debe manejar esta situación que ha costado a la familia varias mudanzas e innumerables disgustos.

Kyosuke no tiene ningún interés especial en nada, algo muy común en los chicos de su edad, hasta que conoce a Madoka Ayukawa, una pandillera con un aspecto duro, pero una personalidad interesante y a la vez poseedora de un lado un tanto tierno. La sola presencia de esta chica ya hace que la ciudad a la que se acaba de mudar tenga un interés que no tenían las demás en las que había residido. A esto hay que sumarle que su mejor amiga, Hikaru Hiyama, se siente atraída por Kyosuke e inicia una relación con él. Con el triángulo amoroso formado y la progresiva adhesión de otros personajes, la historia narra la vida de los tres protagonistas cuyo camino hacia la condición de adulto se convertirá en un caprichoso camino naranja.

Toda la historia tiene un halo de melancolía, con un autor que en algunos momentos parece estar tratando de revivir esa época mítica y tan idolatrada en el mundo del manga que es la adolescencia. Los momentos clave para cualquier persona que estudia secundaria están presentes, con las encerronas que le plantean a uno las hormonas y la búsqueda de una personalidad propia. Los paisajes idílicos y las camisetas con mensajes en inglés recordando icónicos aspectos de la vida occidental harán que más de una vez las viñetas parezcan postales expuestas en un álbum muy antiguo que estemos abriendo por primera vez en mucho tiempo.

El triángulo no es equilátero

Si bien es cierto que la historia está protagonizada por tres personajes, quizá uno de los principales problemas de este manga sea que no se trata de un triángulo amoroso real. Por mucho que el autor intente en ocasiones hacer creer al lector que el protagonista tiene dudas reales sobre sus sentimientos con respecto a las dos chicas, es obvio desde el primer momento que Kyosuke sale con Hikaru sólo porque no quiere herir sus sentimientos y, quizá, por la inercia de no haber sabido detener las cosas en su momento. Matsumoto sólo introduce en ocasiones viñetas en las que Kyosuke expresa muy claramente sus dudas, pero éstas parecen introducidas de manera artificial y hacen aflorar la idea de que, quizá, Hikaru sobra. Esta chica con un carácter extremadamente infantil resulta un mero impedimento para que los sentimientos de Kyosuke y Madoka avancen, alargando de manera artificial la trama. Como mucho se puede decir que la amiga de Madoka muestra en ocasiones momentos de lucidez y consigue la empatía del lector, pero poco más. ¿Hubiese sido lo mismo sin ella? ¿Hubiese llegado el triángulo amoroso a ser lo que es a día de hoy sino contase con esta tercera persona en discordia en esta historia? Probablemente, si era un recurso interesante para los lectores, este tipo de trama hubiera aparecido de todas formas.

Un camino demasiado largo

La historia tiene mucho encanto, pero quizá diez tomos hayan sido demasiado. Enredos sin mucha gracia tienden a aparecer de vez en cuando sin tener repercusión en el resto de la historia, y la inclusión de personajes que intentan aumentar las opciones de Kyosuke sin mucho éxito sólo ayudan a reforzar la idea de que Matsumoto está exprimiendo su historia al máximo convirtiendo lo que podría ser una obra mucho más redonda en algo muy dado de sí.

Precisamente los momentos en los que los personajes secundarios aparecen para quitarle peso al supuesto dilema de Kyosuke pueden resultar los momentos más interesantes, puesto que se crean situaciones con algo más de complejidad y, aunque en ocasiones sean un tanto predecibles, consiguen entretener dándole a la obra ese encanto que tanto valor tiene para los fans. Esos momentos en los que se convierte en una historia más coral podrían haber dado más y mejor vida al shônen que introdujo a tanta gente en el mundo del manga. En ese sentido, fue un acierto eliminar todo ese sobrante de situaciones y personajes en la adaptación al anime, que con cinco temporadas resume perfectamente el argumento principal, además de dos películas que le dan otra vuelta de tuerca a los personajes principales.

Un paisaje nostálgico

Los diseños son los típicos diseños de los ochenta. El dibujo de Matsumoto evoluciona a pasos agigantados hasta alcanzar un nivel de detalle inimaginable en el primer tomo, a la vez que el entorno cobra cada vez más vida. Cada capítulo contiene una imagen introductoria, imitando el estilo de una foto, protagonizada casi siempre por Madoka. Esto refuerza la sensación de estar leyendo una historia sobre recuerdos y la idea de que Kyosuke no duda en ningún momento sobre sus sentimientos.

El estilo de peinado típico de los ochenta acentúa un poco la desproporción de las cabezas con respecto al resto del cuerpo, pero este aspecto también mejora ligeramente al ir avanzando la historia.

La mente detrás de los prodigios

Izumi Matsumoto es uno de esos autores que se vuelca en sus historias. Su pasión por la música, en concreto por el grupo Genesis cuyo álbum Abacab dio nombre a la cafetería ABCB donde trabaja Madoka y, en ocasiones, el propio Kyosuke. Resulta curioso que, en el segundo opening del anime, el protagonista aparezca tocando la batería, puesto que ocupó al principio Phil Collins, ídolo del mangaka.

Volviendo al manga en concreto, esa nostalgia que irradia toda la obra está presente en trabajos anteriores de Matsumoto, los cuales hacen las veces de preludio para lo que finalmente sería Kimagure Orange Road. Personajes físicamente muy parecidos con los nombres de los protagonistas de esta obra y situaciones similares hacen ver que KOR ya entraba en los planes del autor mucho antes de que esta serie viera la luz en la Shônen Jump en 1984.

Lamentablemente, el apabullante éxito de esta obra hizo sombra al resto de su trabajo, marcando así de por vida al propio autor y encasillándole de manera indeseada. Esta obra ha significado toda su vida para bien y para mal, y quizá lo más remarcable de su carrera se haya quedado en aquella segunda mitad de la década de los ochenta.

Glénat sí que nos conquistó

La edición que lanzó Glénat (después EDT) en España dividía la historia en diez tomos de unas 340 páginas cada uno. La sobrecubierta y el sentido oriental de lectura convierten a esta edición en un buen producto para los más puristas. La traducción en ocasiones muestra diálogos un tanto forzados, sobre todo en los primeros tomos, pero en general tiene un aspecto bastante natural y no cae mucho en el recurso de poner notas del traductor, que deben ser evitadas en la medida de lo posible.

En cuanto al precio de cada tomo, actualmente es complicado hacerse una idea puesto que los pocos ejemplares que quedan tienen precios muy dispares dependiendo del punto de venta. La liquidación por parte de EDT hace que haya tiendas que ofrezcan tomos sueltos por poco más de 3,00 € y otros establecimientos que puedan pedir hasta 15,00 € por el mismo volumen. Dicha colección venía en dos packs con un precio de 15,00 € cada uno, pero dichos packs, sobre todo el segundo, duraron muy poco debido a la cantidad de seguidores de este manga que querían completar su colección.

Un triángulo bastante redondo

La obra tiene mucho encanto. A pesar de los inconvenientes mencionados, este manga se puede disfrutar sin problema. Consigue mantener el interés por lo que le va sucediendo a los personajes y entretiene como pocas series. Quizá el encabezar los capítulos con una frase pretendidamente poética se haga algo cuesta arriba a más de uno, pero no por ello desluce la magia que encierran sus páginas. El rechazo que producen algunos de sus capítulos, unido al guión bien hilado de otros, harán que uno sienta esa relación amor-odio que uno experimenta precisamente cuando está en la adolescencia. A pesar de que en ocasiones las cosas parezcan no encajar, el sabor de boca que deja la obra al completo es agradable. Quizá no sea la obra definitiva que algunos pretenden vender, pero desde luego sí merece la pena asomarse a esta historia y dejarse llevar.

Lo mejor:

  • Resulta una historia atractiva
  • Es el inicio de todo un género

Lo peor:

  • Introducción de personajes y situaciones que alargan innecesariamente la historia
  • En ningún momento la historia es un triángulo, por mucho que se quiera vender así

Kimagure Orange Road


Del Montón
Autores: Izumi Matsumoto
Editorial: Glénat/EDT
Formato: C6 (115×170) Tapa rústica con sobrecubierta
Páginas: 340 aprox.
Tomos: 10
Precio: Variable: 3-15€
COMPRAR
Items relacionadosIzumi MatsumotoKimagure Orange Road
Ver Comentarios (14)

14 Comments

Responder

Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Reseñas Manga
18/08/2014
santi @@santirobles

Calvo de barba en cuya cabeza hay algún engranaje que patina. A veces apaño un micro en un escenario y a la gente le da la risa. También enseño inglés, pero sin micro. Lo de "aficionado al manga y el anime" supongo que se da por hecho.

Items relacionadosIzumi MatsumotoKimagure Orange Road

Más en Reseñas Manga

Our Dining Table

Serra13/04/2021
Leer más

Estampas del Japón mítico

miss_xerinola08/04/2021
Leer más

¿Quién es el 11º pasajero?

miss_xerinola07/04/2021
Leer más

Catarsis

Serra06/04/2021
Leer más

Planeta Manga #06

Kentaro Guj (InfoJapoJuegos)23/03/2021
Leer más
Boy Meets Maria

Boy meets Maria

miss_xerinola18/03/2021
Leer más

Given

Marina11/03/2021
Leer más

Kageno también quiere disfrutar de la juventud

miss_xerinola25/02/2021
Leer más
Japon en su historia Banner

Japón en su historia. De los primeros pobladores a la era Reiwa

Pirita24/02/2021
Leer más

Mi chico lobo

miss_xerinola17/02/2021
Leer más

La abuela y su gato gordo

miss_xerinola09/02/2021
Leer más

Rastros de Sangre

Annie04/02/2021
Leer más
Scroll para más
Tap
  • Popular

  • Lo último

  • Comentarios

  • Prime Video incorpora a su catálogo Detective Conan
    Anime06/04/2021
  • El concierto Hatsune Miku Expo 2021 Online será gratuito
    Música07/04/2021
  • qposket sombrero loco
    Sorteamos la figura Q Posket del Sombrerero Loco
    Concursos06/04/2021
  • Desvelada más información sobre la película de Yuru Camp△
    Anime06/04/2021
  • Anunciado el anime de JoJo’s Bizarre Adventure: Stone Ocean
    Anime04/04/2021
  • Yoshitoki Ōima, la joven y galardonada promesa
    Artículos13/04/2021
  • Los creadores de Tokyo Ghoul y Rent-A-Girlfriend rinden homenaje a Ataque a los titanes
    Manga13/04/2021
  • Selección novedades manga: Abril 2021
    Manga13/04/2021
  • Our Dining Table
    Reseñas Manga13/04/2021
  • Final Fantasy XIV lanza una beta abierta para PlayStation 5
    Videojuegos13/04/2021
  • Diana dice:

    Acabo de regalarle la SWITCH a mi chico y está…

  • HUgo dice:

    Quiero ver los comentarios

  • Iván Clemente dice:

    Me encantan las historias ambientadas en el mundo del cine…

  • Ainhoa dice:

    Alguna noticia de cuándo la van a llevar a españa?

  • David J. 'Batto' dice:

    de momento nada...

Próximo Directo RP2

Últimas Reseñas

  • Our Dining Table
    Reseñas Manga13/04/2021
  • Estampas del Japón mítico
    Reseñas Manga08/04/2021
  • ¿Quién es el 11º pasajero?
    Reseñas Manga07/04/2021
  • Catarsis
    Reseñas Manga06/04/2021

A LA VENTA ESTA SEMANA

Naoki Urasawa Official Guidebook
Planeta Cómic
Comprar en
Re:Zero, empezar de cero en un mundo diferente #3
Planeta Cómic
Comprar en
Detective Conan vol.2 #98
Planeta Cómic
Comprar en
Las Montañas de la Locura- Lovecraft #1
Planeta Cómic
Comprar en
S.O.S Love #4
Ivrea
Comprar en

Podcasts de RP2

Twitter

Tweets by RamenParaDos
Ramen Para Dos

Ramen Para Dos, toda la actualidad del mundo del manga y el anime en castellano

Nube de etiquetas

videos Selecta Visión Lanzamientos Noticias Japón Noticias España Bandai Namco Norma Editorial Ivrea PlayStation 3 Playstation 4 Planeta Cómic Cine Dragon Ball portada Shueisha Nintendo 3DS Square Enix One Piece

All content copyright © & Trademarked of their respective owners. All rights reserved.

La Canción de Apolo
3×1 Renewal