Este manga está pensado para un público infantil, acompañado de un lenguaje sencillo y adaptado a este sector. Aunque cualquier aficionado a la factoría Disney, encontrará una lectura amena que le recordará los tiempos de la infancia, reavivando la llama de aquellos días en los que uno esperaba el estreno de una nueva película en 2D y todas las novedades en VHS. Por supuesto, huelga decir que Disney, como los tiempos que corren, se ha adaptado a las nuevas tecnologías, dando paso a historias en 3D y realizando cierta transgresión en el mundo manga con Kingdom Hearts. Parece que la factoría recuperará aún más su canon, añadiendo una princesa a su elenco, se trata de la película The Princess and the Frog (La princesa y la rana), que verá su estreno el 11 de diciembre de este año.
Yo también quiero ser princesa
«Algún día…yo también encontraré a mi príncipe» ese es parte del sueño de Kilala, que sólo desea ser una princesa enamorada de su príncipe y ser feliz para siempre a su lado. Sin embargo, también desea ver a sus padres, los cuales se encuentran de vacaciones por la enfermedad que padece su madre. En mitad de su ensoñación, llama a su mascota Tipi, quien ha encontrado a un joven desmayado en el césped. El corazón de Kilala palpita intensamente «puede que… se despierte… con un beso», pero sus labios no llegan a rozarse pues el chico se despierta y vuelve a desmayarse.
Kilala decide llevar al joven a su casa, mientras le cura ve una corona que decide probarse. Al parecer este joven, llamado Rei, no es un chico normal, sino un príncipe en busca de su princesa, aquella que deberá salvar la tierra de la que procede. A Kilala se le ocurre que el mejor lugar para encontrar una princesa es el concurso de princesas que organiza su colegio, en el cual participa su mejor amiga Erica. Sin embargo, parece que esta idea no sólo se le ocurre a Kilala, un enmascarado aparece y secuestra a Erica.
¿Ahora qué? en la persecución del enmascarado van hacia el bosque, donde Kilala ya había estado, y donde se encuentra una puerta que reza «La puerta de los deseos. Cuando se abra esta puerta..encontrarás el camino que buscas». Tomando la corona que Rei portaba, Kilala desea de todo corazón salvar a su amiga ¿Qué sucede? ¿Dónde han aparecido? ¿Blancanieves? ¿los siete enanitos?
A partir de este argumento comienzan las aventuras de Kilala, ¿llegará a convertirse en una verdadera princesa? ¿logrará salvar a su amiga Erica? Para ello, basta con seguir la historia de principio a fin. Se trata de una serie que durará bastante tiempo con una periodicidad de publicación trimestral. El próximo mes de Julio debería distribuirse el tomo 3 de 10 que contiene la colección.
La editorial Planeta DeAgostini realiza una sobrecubierta de colores vivos y llamativos que va del morado al rosa, con destellos por toda la portada y ocupando prácticamente la totalidad aparece la protagonista Kilala, una chica rubia de grandes ojos azules acompañada de su mascota y del sello Disney. Esto hace pensar que este cómic no está dirigido para un público masculino. Nada más ver la portada, se da la vuelta pensando que la portada debe estar al revés o algo por el estilo, sin embargo no es así, en la otra parte de la sobrecubierta se encuentra una pequeña sinopsis de la historia junto al boceto de las distintas princesas del mundo Disney que aparecerán a lo largo de la narrativa.
Para quien está acostumbrado a leer manga al estilo oriental, esto puede resultar algo incómodo y llevar a la confusión. Y más confuso puede ser para quien no se fije en la sobrecubierta y comience directamente a leer el manga por el final donde se ve el título «Bienvenidos al mundo Kilala» en la hoja de la izquierda, que en un primer momento lleva al acostumbrado manga, pero si se continúa pasando las páginas, el lector se da cuenta de su error y pierde varios minutos preguntándose a sí mismo si el cómic estará bien impreso o será cosa suya y no se está enterando de nada (experiencia real por que estuve perdiendo el tiempo hasta que me di cuenta de la portada y todo hizo click en mi cerebro «vaya, si lo estaba leyendo del revés»).
Una solución muy simple para este problema sería añadir una página que explique que este cómic se lee al estilo occidental, como se hace con otros cómics que informan que están escritos al estilo oriental y no occidental. Pues este problema ya se daba en la saga Kingdom Hearts publicada también por PlanetaDeAgostini.
En cuanto al diseño de los personajes, se puede ver que tienen un acabado sencillo pero muy completo que expresan las emociones de manera explícita. Además, se agradece que se haya respetado el diseño original de las princesas Disney, en el caso del primer tomo, Blancanieves. Por otro lado, el entorno en el que se desarrolla la acción también son espacios sencillos, donde no se pueden olvidar los bosques, símbolo de peligro o el lugar donde «algo va a ocurrir» seguro y los castillos, símbolo de poder de malvados y de la nobleza de las princesas.
Demasiado espíritu comprimido en menos de 100 páginas
En esta edición no se encuentra ninguna página a color, sin embargo, si se encuntra una pequeña sección dedicada a la historia de las princesas Disney y otra sección en las que e explica más a fondo en qué consiste el mundo de Kilala. En esta última sección, se sabe que esta colección fue publicada en Japón entre 2005 y 2008 por la editorial Kodansha en su revista Nakayoshi y Nakayoshi Lovely, recopilando un total de 5 tomos, que en la edición Norteamericana consta de 10 minitomos publicados por la editorial Tokyopop.
Planeta DeAgostini se ha decantado por seguir la edición Norteamericana y serializará la colección el 10 minivolúmenes a un precio de 5,95€, de los cuales ya ha publicado dos tomos con un total de 96 páginas cada uno. Un precio un tanto elevado, cuando se encuentran tomos por el mismo precio con el doble de páginas y sin contar con páginas a color o un tipo de acabado especial que pueda incrementar el coste de impresión y distribución.
Presentación de las autoras
De la mano de Rika Tanaka, surge la historia de Kilala y el mundo de las princesas Disney, que sin la ayuda de los pinceles de Nao Kodaka no sería posible dar vida a los personajes que forman este cuento para niños. Según los datos que ofrece Planeta sobre estas autoras, se sabe que Nao Kodaka nace el 12 de mayo en Saitama. Su tipo de sangre es A y su signo del zodiaco Tauro. Antes de escribir dibujar manga se dedicaba al diseño de vieojuegos, fue en 2004 cuando comenzase su carrera con Komomo Rescue y Nakayoshi Lovely.
Por otra parte, de Rika Tanaka se conoce que es natural de Fukuoka. Nació el 15 de octubre, su tipo de sangre es AB y su signo libra. Su profesión está dedicada a la creación de guiones para películas, televisión y manga.
Una colección que puede ser considerada de culto para los aficionados a Disney, con gran éxito cosechado tanto en el país del sol naciente como en Estados Unidos. Se trata de una apuesta por lo tradicional adaptado a la industria de moda: el manga. Una historia como se ha remarcado anteriormente, sencilla pero que hace hincapié en los valores de la amistad y el amor y la lucha constante por seguir un sueño: ser princesa. Sin duda, un referente para muchas chicas que quizás a día de hoy buscan un príncipe por el dinero y no por el amor correspondido.
Lo Mejor: Se recobra el espíritu Disney con el que cualquier niño ha crecido, y el sueño de cualquier niña de convertirse en princesa. Esta colección se enmarca dentro de la iniciativa que PlanetaDeAgostini comenzó con la venta de Kingdom Hearts.
Lo Peor: Muy pocas páginas con las que disfrutar de una serie, dirigida a un público más bien infantil y femenino. Seguir la iniciativa americana de minivolúmenes no es muy acertada, ya que el coste es muy elevado, para aquellos que están a costumbrados a leer una media de 200 páginas a un precio de 7,50€
Fecha técnica:
Título: La princesa Kilala
Título origininal: Kirara Purisensu
Guión: Rika Tanaka
Dibujo: Nao Kodaka
Editorial japonesa: Kodansha (serializada en Nakayoshi y Nakayoshi Love)
Editorial española: Planeta DeAgostini
Formato: Rústica con sobrecubierta, 96 pág. B/N
Precio: 5,95€
Nº de tomos en japonés: 5 Tomos (cerrada)
Nº de tomos en castellano: 10 Tomos (recopilación estilo americana)
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS