Jaco the galactic patrolman es la última obra que firma el gran e idolatrado Akira Toriyama. Pero no se trata de un título cualquiera, uno de sus principales atractivos es que resulta ser la precuela oficial de su creación más famosa: Dragon Ball. Es una obra llena de guiños, detalles y sorpresas para los fans, como la aparición por primera vez de la madre de Son Goku.
Jaco the galactic patrolman es la primera obra serializada de forma regular por Akira Toriyama en 13 años, desde que en el 2000 creara SandLand. Publicada en la Weekly Shonen Jump, entre julio y octubre de 2013, Jaco forma parte también de los actos de celebración del 45 aniversario de la revista de Shueisha.
Tras su serialización, se recopiló tanto en formato tankōbon como kanzenban en el mes de abril de 2014. Esta última edición es la que ha servido de base para la edición española. Desde que comenzara a saberse de su existencia, se ha convertido en una de las prioridades para Planeta, editorial que más ha apostado por Dragon Ball y Akira Toriyama en este país. Finalmente, el tomo único ha sido editado en febrero de 2015.
Jaco un personaje que viene para quedarse
Jaco, el protagonista de la historia, es un personaje que dejó muy satisfecho a Toriyama cuando lo creó, así lo ha admitido el autor. Tanto es así que desde que debutara en este manga, parece que será un personaje recurrente dentro del universo Dragon Ball.
Tanto él como Thigs hicieron un primer cameo en el spin-off Dragon Ball Heroes: Victory Mission, un manga que se publica en la revista V Jump, dibujado por Toyotarō y que promociona el juego de cartas del mismo nombre. Jaco también es uno de los personajes extras del videojuego Dragon Ball Xenoverse, que se regala con las reservas del juego en Japón; a la versión occidental llegará por medio de DLC. Lo último que se ha desvelado es que Jaco aparecerá en la nueva película de Dragon Ball, Dragon Ball Z: Fukkatsu no F, pero se desconoce si tendrá una participación significativa.
El patrullero de la superélite elegida
Jaco es un extraterrestre miembro de la patrulla galáctica, una organización que vela por la paz en el universo, algo así como la policía de la galaxia. Este patrullero es enviado a la Tierra por orden de su Majestad Galáctica, al detectar que un pequeño objeto volador lanzado desde un planeta hostil llegará al planeta. En ese objeto viaja un terrible alienígena que puede acabar con toda la vida sobre la faz de la Tierra y Jaco tiene la misión de esperarlo y derrotarlo.
El problema es que Jaco es un poco peculiar y durante su viaje se entretiene viendo vídeos, lo cual provoca que se despiste y choque contra la Luna. Como consecuencia, su nave sufre una avería y termina estrellándose a la orilla de una pequeña isla cerca de la Capital del Este. En esta pequeña isla vive solo Ômori, un científico de avanzada edad que no gusta mucho de la compañía, por lo que Jaco no es bien recibido al principio. Pero el patrullero que tiene más cara que espalda, consigue que Ômori le acoja en su casa y le ayude a reparar su nave, con la condición de que se vaya lo más rápido posible.
Jaco, que no tiene mucho aprecio por los seres humanos a los que considera inferiores, tiene un plan de emergencia por si las cosas no salen bien, una cápsula de exterminación total, que amenaza con usarla como último recurso. Ômori por su parte intenta hacerle ver que en la Tierra hay tanto malas como buenas personas, y estas últimas merecen salvarse. Todo esto ocurre mientras un enviado del gobierno quiere desahuciar de la isla al anciano, que ha ocupado sin permiso; o las autoridades quieren enviar un cohete al espacio tripulado para intentar contactar con vida extraterrestre. Durante los días que Jaco pasa con Ômori, también conocen a Tight, una chica de 17 años bastante peculiar y que acaba siendo importante en la trama de la historia.
Personajes e historia “made in” Toriyama
Todos los que conocen bien su obra, saben identificar al “verdadero” Toriyama. Al autor que mezcla comedia absurda e historias cotidianas dentro de un mundo fantástico, pero realista, con personajes muy característicos. Es fácil ver cuándo Toriyama está creando una historia con la que se está divirtiendo. Obviamente hablamos de Dr Slump y Dragon Ball, al de Nekomajin o Cowa!. Un Toriyama que podemos ver también en Jaco.
La historia de Jaco, aunque sencilla y en principio independiente, resulta ser un gran homenaje y complemento a Dragon Ball. En ella se narran acontecimientos previos y se añaden detalles a los personajes que luego protagonizan su obra más famosa. De esta manera conocemos cómo llega Son Goku a la Tierra, cómo Freezer planea la destrucción del planeta Vegeta e incluso vemos a algún personaje como Bulma, antes de convertirse en la chica que viaja con Goku en busca de las Bolas de Dragón.
El mayor atractivo de la historia es asistir a cómo Toriyama comenzó a serializar una nueva obra que, en principio, los japoneses no sabían que estaba ambientada en el mismo universo que Dragon Ball. Poco a poco se ven los indicios de esta relación, ya que en un primer momento no se menciona para nada que este alienígena que va en dirección a la Tierra sea un saiyano. Esta sorpresa, con la posterior revelación del aspecto de la madre de Goku, es uno de los detalles más interesantes de esta obra, que en Occidente, no hemos podido disfrutar de la misma manera.
De todas formas, el viaje de leer Jaco, aunque conociendo el destino, es igual de apasionante. Es una obra especialmente dirigida a los fans de Dragon Ball y el Toriyama más clásico. No asistimos a grandes peleas intergalácticas contra seres ultra poderosos, sino a una historia sencilla y cómica de amistad, que resulta ser un guiño perfecto.
Detalles como indexar los capítulos desde el “DB-11” (-10, -9…), incluir parientes de personajes de Dragon Ball o que la misión de Jaco sea evitar la llegada de Son Goku a la Tierra, consiguen crear en el lector fan de Toriyama una complicidad y cercanía a la obra muy especial. Y amén a que lo consigue. Porque como fan de Dragon Ball, he disfrutado ampliamente de la lectura.
Pero todo no es perfecto. Dragon Ball es una obra que tiene más de 30 años. De ella, a parte del manga, se han hecho series de televisión, películas, videojuegos, etc. Y siempre, por más cuidado que se tenga, es fácil que surjan incoherencias entre todas las obras basadas en un mismo universo. Hechos que conocíamos de una manera, que se alteran ligeramente para hacer encajar esta nueva obra; o incluso la existencia de esta patrulla galáctica, al parecer tan importante en la galaxia, de la que no se tiene conocimiento en ningún momento en Dragon Ball, a pesar de la que se lía en Namek con Freezer. Todo esto existe en Jaco y son detalles que a nadie que conozca bien Dragon Ball se le escapan, pero en el fondo, son nimiedades que no empañan para nada el disfrute de la obra.
Estilo Toriyama
Poco o nada vamos a descubrir ahora el estilo de Akira Toriyama. Referenciado e imitado hasta la saciedad ha servido de inspiración para cientos de autores, algunos de ellos de los más populares actualmente, como pueden ser Eiichiro Oda (One Piece), Masashi Kishimoto (Naruto) o Hiro Mashima (Fairy Tail).
En Jaco vemos al Toriyama más moderno, de líneas más rectas y diseños más simples, en comparación con el de los 80, cuando realizó Dr Slump e iniciaba Dragon Ball. Esto no significa que sea peor, sólo diferente.
No obstante, hay que destacar su habilidad para el diseño de máquinas, edificios, vehículos y personajes extraterrestres. Todo en Jaco tiene su “marca de agua” inconfundible, recordando al mejor Toriyama, cuando disfrutaba haciendo cómics.
Este manga es su obra serializada más actual y posiblemente la última, según declaró. Pues durante su elaboración se sintió en ocasiones muy agotado. A diferencia de sus anteriores obras, simplificó muchos aspectos del proceso, realizando un storyboard digital previo y acortando los procesos de aprobación con su editor. Algo que, aunque no se nota mucho, si es posible que se perciba un estilo en general más simple si la comparamos con trabajos anteriores. Sin embargo, si sois fans de Toriyama, no os va a defraudar, para nada.
¿Qué es de Toriyama ahora?
Es inútil dedicar parte de la reseña a hablar del autor de este manga, Akira Toriyama, pues ya se han escrito miles de páginas y artículos sobre él. Por lo que nos centraremos en su obra más reciente.
Akira Toriyama nació en 1955, hará pronto 60 años, y lleva más de 35 en activo como mangaka. Su última obra serializada antes de Jaco, fue SandLand en el año 2000, que recientemente se ha publicado en formato Ultimate en España. En aquella época estaba realizando de manera intermitente otra obra que hemos podido disfrutar en España, Neko Majin (1999-2005), que curiosamente también está ambientada en el universo Dragon Ball.
Durante estos últimos 13 años, Toriyama se ha dedicado a diversas labores, como la de productor o guionista, y tan sólo retomó los lápices para crear historias cortas o realizar experimentos como la enteramente dibujada por ordenador Hyowtam (2000). De esta época son Arale Dr. Mashirito – Abale-chan (2007), Delicious Island’s Mr. U (2009) o Kintoki (2010).
También realizó algunas colaboraciones con autores como Eiichiro Oda en Cross Epoch (2006), Osamu Akimoto en This is the Police Station in front of Dragon Park on Planet Namek (2006) o Masakazu Katsura en Sachie-chan Gū! (2008) y Jiya (2009-10).
Su último trabajo es este Jaco the galactic patrolman de 2013 y, aunque muchos fans siguen pidiendo su regreso, en marzo de 2014 reveló que no volverá jamás a dibujar un manga de peleas, o al menos no tan exigente, en un comunicado publicado con motivo del estreno en la televisión japonesa de la última saga de Dragon Ball Kai.
De estas palabras se entiende que el autor se refería a un manga serializado y continuado, por que a principios de 2015 se ha anunciado que prepara una nueva historia corta de Dragon Ball titulada The Strongest God: Dragon Ball Book of F, que se regalará a los primeros que asistan al estreno en los cines japoneses de la película Dragon Ball Z: Fukkatsu no F, donde además, Jaco aparecerá como personaje.
La edición
La edición de Jaco the galactic patrolman de Planeta sigue las pautas marcadas por las ediciones Ultimate del resto de obras de Akira Toriyama, manteniendo una coherencia de agradecer: Tomo A5 (148×210) en encuadernación rústica (tapa blanda) con sobrecubierta.
La impresión es inmejorable, con una calidad del papel a destacar de gran gramaje, en el que no hemos encontrado ningún problema ni en tramas ni en los sombreados.
La obra ha sido editada en dos idiomas, castellano y catalán, cuyas traducciones son de Marc Bernabé y Verónica Calafell, respectivamente. En la edición en castellano, no hemos observado ningún problema ni error en este aspecto y de hecho es de agradecer las numerosas referencias y notas a pie de página que facilitan su lectura.
Ambas ediciones, castellano y catalán, tienen el mismo precio: 12,95€. Posiblemente un precio por encima de la media del mercado para este formato y del que muchos aficionados se han quejado amargamente.
Conclusión
Sin tapujos ni miramientos. Jaco the galactic patrolman es una obra imprescindible para cualquier fan de Akira Toriyama y Dragon Ball. Así de simple.
No pasará a la historia como una de las grandes obras del cómic japonés -para eso ya está Dragon Ball- pero es una obra altamente divertida y entretenida. Sus numerosos guiños, referencias y homenajes a Dragon Ball lo hacen un título muy recomendable, especialmente por detalles como la historia extra en la que conocemos a la madre de Son Goku.
La historia es sencilla, los tintes cómicos y de amistad entre los personajes la hacen muy agradable. Tras leerla te quedas con ganas de más aunque está bien hilada con un desenlace correcto. No obstante, plantea preguntas al lector que no son reveladas. El estilo de Toiyama es el que es, si te gusta el shonen actual de Oda, Mashima o Kishimoto, Jaco te encantará. La edición criticada duramente por su precio, es muy correcta y merece la pena, ya sea solo por completar la colección de obras de este maestro.
En conclusión, una obra recomendable pero sobre todo imprescindible para los fans.
Lo mejor:
- Los guiños y referencias a Dragon Ball.
- Historia autoconclusiva, amena, cómica y de amistad q se disfruta.
- Sus personajes, en especial Jaco.
Lo peor:
- Que no hayamos podido disfrutar del misterio de su relación con Dragon Ball, como los japoneses.
- Las incoherencias que provoca esta historia.
- Que no haya más aventuras de Jaco, por ahora.
Jaco, the galactic patrolman |
Buena |
||||||||
|
|
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS