El gris es un color especial. Un color entre dos extremos, el blanco y negro, el bien y el mal, la felicidad y la desgracia. Por tanto, ¿qué es gris? Gris es un color lleno de muchos matices, penas, sufrimientos,… En general, sentimientos que, sin llegar al extremo, pueden llevar al límite a ciertas personas. Por esta razón, mucha gente detesta ese color pues induce en sus mentes las palabras resignación e indeferencia. Sin embargo, ¿el gris no puede significar también felicidad?
Grey Is… es un slice of life de la autora, mitad rusa, mitad jordana, Dee Juusan. Comenzó su publicación a través de su página web y Mangamagazine en 2010. Hasta el momento, ha autopublicado 3 volúmenes de esta obra. Por su parte, la editorial asturiana Milky Way Ediciones ha lanzado al mercado nacional los dos primeros tomos de la obra, habiendo lanzado a la venta el segundo de ellos el pasado 30 de abril.
La obra de Dee Juusan fue la primera incursión de la editorial dentro del género seinen, que más tarde elevaría a la editorial hacia el éxito con la publicación de La Chica a la Orilla del Mar, de Inio Asano. Grey Is… es una obra aparentemente sencilla, pero dónde se dan cabida multitud de sentimientos, emociones, tragedias, que conforman ese «gris» en el que se ven inmersos sus personajes. No obstante, y haciendo uso de la recurrente metáfora ¿estamos ante una obra «gris» o, aunque sencilla, posee auténticos destellos de calidad?
Una historia sencilla pero con sentimientos profundos
Grey Is está protagonizada por Black, un joven que, a pesar de ser uno de los modistas más prometedores del momento, de apariencia afable y bondadosa, lleva una vida solitaria, perdido entre recuerdos y sentimientos. Esto se plasma en su cuerpo cubierto de heridas y cortes, reflejo de esa tormentosa vida que lleva y que solo él conoce. Sin embargo, pronto se reencontrará con White, uno de sus mejores amigos de la infancia que, tras haber desaparecido sin dejar rastro, vuelve para intentar aportar algo de luz a la oscura vida de Black. De pronto, multitud de preguntas aparecen en la cabeza de Black: ¿por qué ha vuelto, sobre todo después de tanto tiempo? ¿dónde ha estado todo este tiempo? ¿cómo reaccionar ante él?
En el primer volumen, la historia está contada desde el punto de vista de Black, siendo testigo de su vida, tanto pasada como presente, llena de luces y sombras. No obstante, la llegada de White aportará un poco de luz a la complicada situación de Black para que logre por fin ser libre, tanto física como mentalmente. De esta manera, la historia está llena de numerosas incógnitas que se irán descubriendo de manera sutil a lo largo de la trama y que engancharán cada vez más al lector según conozca más a los personajes.
La historia carece de un argumento complicado, ni siquiera una historia épica que haga enloquecer al público, sino que podría considerarse prácticamente anodina. Tampoco refleja situaciones extrañas o escenas memorables. Simplemente recoge las frustraciones y penas de un joven que no puede ser plenamente feliz. Aunque, al contrario de lo que suele ocurrir en este tipo de historias, el lector no asiste ante una sucesión de monólogos con tintes melodramáticos. Esto se debe, principalmente a la mezcla en la trama del drama y el humor, este último muy necesario para compensar el dramatismo, aunque este nunca es excesivo. No obstante, a veces el humor de Black puede echar a uno para atrás por pecar de infantil y un tanto cargante.
Además hay que anotar que no hay profundos giros en la trama, sino que todo está contado de una manera sencilla e ingeniosa gracias a la aparición de pequeños detalles y recuerdos a partir de los cuales uno accede a los sentimientos de los protagonistas, sorprendiéndose más de una vez de compartir las mismas emociones con ellos.
Black y White: dos amigos inseparables
Black y White son unos personajes un tanto particulares, algo que se percibe si observamos que Black es el de pelo blanco y White el de pelo negro. Esto ya deja entrever que no son lo que parecen, algo que confirma el lector según va avanzando capítulos, descubriendo la verdadera naturaleza de esta extraña pareja.
Black tiene dos personalidades. Por un lado, de cara al público, es amable, bondadoso y un tanto bromista. Sin embargo, por el otro, es una persona depresiva e impulsiva, que le llevan a sufrir ataques de ira sobre su persona o sobre los objetos que le rodean. White, en cambio, siempre se muestra tranquilo y bonachón, siempre preocupado por su amigo Black al quien aconseja y siempre quiere ver feliz. Por tanto, el primero es pasional, mientras que el segundo es racional, formando esa pareja gris, inseparable, fruto de la auténtica amistad.
No obstante, cabe destacar que la actitud de Black, siempre moviéndose entre extremos, ya sea la tragedia o el humor, puede resultar un poco cargante. Sobre todo con su actitud infantil que, si se entiende a lo largo de la trama, puede llegar a cansar al lector. Por su parte, White atrae desde un principio al lector con su pasado misterioso y que prácticamente es uno de los leitmotiv de la trama.
Por otro lado, hay otra serie de personajes como el hermano de Black
o Ameer, participantes en la trama y cuya importancia en la historia es fundamental, según se avanzan las páginas. Gracias a la forma que tiene la autora de ir desvelando poco a poco los misterios e intrigas, mantiene siempre enganchado al lector.
Un dibujo estilizado y muy personal
Lo primero que llama la atención al hojear Grey Is… es el diseño bishonen de los protagonistas. No obstante, este diseño encaja perfectamente con la personalidad de Black. Sin embargo, la sombra del bishônen no solo se debe a los diseños sino a ciertas situaciones de la historia, fácilmente yaoizables.
En general, son diseños estilizados con caras afiladas, ojos pequeños y pelo largo. Además, aunque al principio el diseño de las caras resulta un tanto vacilante, al final cada personaje posee sus rasgos personales. Aunque los personajes son bastante expresivos, poseyendo multitud de expresiones, desde serias hasta la caricaturesca.
No obstante, cabe destacar que a pesar de ser una obra con ciertos tintes dramáticos, el color negro no sobrecarga el dibujo, salvo en los recuerdos. Generalmente, predominan los blancos y los grises, además de que los fondos tienen unos diseños minimalistas, brillando por su ausencia muchas veces. Esto permite a la autora centrarse más en los diseños de los personajes, principales protagonistas de la historia.
También resalta que la autora juega mucho con la disposición de viñetas, algo característico de este tipo de obras, permitiéndole centrarse en distintos aspectos de una acción. No obstante, falla en la utilización de onomatopeyas, siendo algunos sonidos prácticamente irreconocibles. Aunque la propia autora al final de la obra, admite que es algo que aún no domina.
Sobre Dee Juusan
Diana M. Al-Abbadi, conocida artísticamente como Dee Jusan, es una autora nacida el 14 de abril de 1986 en Amman, Jordania. Estudió arquitectura en la Universidad de Jordan, aunque se dedica a la ilustración y a la autopublicación de obras manga, a través de páginas web como mangamagazine o en su página web.
Su primera obra fue el mini-comic Fireflies publicado en 2007. Ella misma adaptó esta primera obra a clip de animación. Después de este, publicó en 2009 un one-shot titulado A Missing Piece, un slice of life protagonizado por estudiante que guarda cierto parecido con Black, no solo física, sino mentalmente. Ese mismo año escribió Carved in Stone, una historia que también se enmarca dentro del género slice of life, y que la autora quiere ilustrar, pero de momento solo tiene unos bocetos preliminares.
A partir del 2010 comienza a publicar Grey Is…, la que es hasta el momento su obra más longeva con 3 volúmenes. En 2011 la obra fue finalista de la 5ª edición de los premios internacionales de la revista Morning con el one-shot What once was a dove. Este manga alegórico es la adaptación de un poema arábigo que habla de un ángel traicionado y sin posibilidad de cambio. Dos años más tarde, en 2013, quedó subcampeona con el manga A Pure Love en el concurso de manga mudo organizado por la revista japonesa mensual Comic Zenon. Este premio le valió para ser publicada en el número de septiembre de dicha revista, la cual salió a la venta el 25 de julio de ese mismo año.
Recientemente ha publicado otro one-shot, Won’t you help me?, en 2013. A esto hay que sumarle el anunciado dos obras de las cuales solo hay un piloto disponible en su web, In Silence, We Speak y Kairos of the Black Arms. Cabe destacar esta última, que se sale del ámbito del slice of life y el drama, para entrar en la temática de las historias de aventuras.
Sobre la edición
La edición de Grey Is… presentada por Milky Way Ediciones es diferente a la que se puede adquirir en la propia web de la serie. En primer lugar porque tiene un número mayor de páginas que otras obras publicadas por la editorial como Simon Sues o Two Keys, 260 por las 160 de estas, lo que conlleva que valga 8,00€ por los 6,95€ de estos. No obstante, tiene el mismo formato que las anteriores, rústica con sobrecubierta de tapa blanda y de tamaño de 11,5 x 17 cm y en sentido oriental de lectura.
En cuanto a la sobrecubierta, mientras la versión original tiene una ilustración con los dos protagonistas sobre un fondo blanco, la versión de la editorial asturiana está tomada de una ilustración de la autora, pero también con los dos protagonistas. Además, la imagen no goza de calidad pareciendo una impresión de la imagen original.
Y es una auténtica pena lo de la portada pues el resto de la edición resulta bastante completa, al incluir además de la obra, ilustraciones de la autora, tiras cómicas y un epílogo con cierta información que permiten comprender algunos detalles que han podido pasar desapercibidos al lector. No obstante, algunas tramas aparecen recortadas o deformadas, que impiden que sea una edición casi perfecta. En cuanto a la traducción, cabe destacar que han logrado adaptar al castellano algunas expresiones del inglés que podían resultar problemáticas como “let’s grey” por “vamos a engrisarnos”.
Asimismo, como viene siendo habitual en la editorial, con la compra de la obra a través de la página web de Milky Way Ediciones, se pueden conseguir extras como marcapáginas. Por ejemplo, por la compra del volumen #2 de Grey Is… no solo se incluye marcapáginas, sino también una postal doble.
Conclusión
Grey Is… plantea una historia sencilla que presenta a un personaje que no puede ser completamente libre, aprisionado en un mar de recuerdos y sentimientos, de los cuales solo él podrá salir. Aunque para ellos contará con la ayuda de su reaparecido White. Aunque no todo será tan fácil como parece debido a ciertos motivos y misterios que el lector irá descubriendo gracias a la sutil narración de Dee Juusan.
Entrando en el apartado gráfico, la autora usa a la perfección las viñetas a la hora de contar la historia donde cada detalle es de vital importancia para comprender la historia. Los personajes son los verdaderos protagonistas del dibujo con un diseño bello y estilizado, enmarcándose dentro del bishônen. Este último punto no debe echar para atrás al lector, pues se perdería una historia muy personal y llena de sentimientos con la cual se puede llegar a identificar.
En definitiva, una serie recomendable para aquellos lectores que no busquen grandes historias, sino simplemente perderse en la realidad gris en la que más de uno seguro se ha encontrado más de una vez.
Lo mejor
- Una historia sencilla y muy personales pero llena de sentimientos profundos con los que es fácil empatizar
- La narración sutil de la autora, al no desvelar nunca plenamente los misterios, enganchando al lector
- El correcto uso de las viñetas mostrando detalles que pueden pasar desapercibidos
Lo peor
- El protagonista puede llegar a resultar un tanto cargante con su actitud infantil.
- El diseño bishônen de los personajes que puede provocar que el espectador malinterprete algunas escenas.
- La portada de la edición de Milky Way Ediciones parece una mera impresión, echando de menos el haber apostado por la portada original.
- Algunas tramas aparecen recortadas o deformadas.
Nota: Esta reseña ha sido realizada con el primer tomo de los dos que se encuentran a la venta actualmente en España.
Grey Is… |
Del Montón |
||||||||
|
|
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS