¿Qué es la literatura? Etimológicamente, es la manifestación artística basada en el uso de la palabra y el lenguaje -tanto oral como escrito- como medio de comunicación. Con la literatura se escribe arte, se llenan páginas de letras y se ofrecen pequeños mundos conocidos como libros. Con ellos llega el conocimiento, el saber, pero también va más allá, y ofrecen verdadero placer.
Para muchas personas, leer es aburrido; pero para otras, leer es soñar. Leer es explorar mundos, vivir aventuras, dejar volar la imaginación, conocer nuestra propia paz interior al poder sumergirnos sin salpicarnos en otras historias, otras mentes, otras vidas.
Pero ¿qué pasa cuando un libro te cambia literalmente la vida?
Literatura y rosas
Goodbye, my Rose Garden nos sitúa en la Inglaterra de 1900 y sigue los pasos de Hanako Kujô, una joven japonesa que ha recorrido medio mundo para conocer a su autor preferido: Victor Franks. No obstante, se da de bruces con la realidad cuando en la propia editorial le aseguran que nunca ocurrirá tal encuentro. Hanako se siente hundida y devastada, pues ha viajado sin más recursos que la ilusión de conocer a su ídolo literario, pero entonces se topa con Alice Barlow, una mujer de la nobleza que la acoge bajo su ala y la contrata como su doncella personal al verla tan desamparada.
Alice es una dama reservada pero muy culta que disfruta de la soledad y de los momentos de paz que le ofrece su enorme jardín de rosas, en los que pasa horas y horas leyendo novelas de su extensa biblioteca; su pasión por las letras la une de seguida con el entusiasmo lector de Hanako y pronto nace entre ellas una amistad cristalina y pura. Hanako siente auténtica admiración por Alice e incluso empieza a atesorar los momentos y en soñar con otro tipo de relación, pero entonces Alice le suplica a Hanako que la ayude a morir en un momento determinado… A Hanako esta petición la desarma y empieza a recapacitar sobre los rumores que le han llegado sobre la persona de Alice… ¿por qué querrá desaparecer si parece que lo tiene todo en la vida?
Sayonara, my Rose Garden, en su título original, es un yuri creado por Pepako Dokuta, o Dr. Pepperco, cuya publicación se inició en 2018 en la revista Mag Garden, de la editorial MAGxiv, y finalizó en tres volúmenes recopilatorios. En España ha sido licenciada por Arechi Manga bajo el título Goodbye, my Rose Garden.
El libro que nos cambió la vida
¿Qué es la literatura? Para muchas personas, son solo hojas llenas de letras, pero para otras suponen mundos y hasta vías de escape. Y es justo lo que sienten las dos protagonistas de este maravilloso romance de corte histórico que nos plantea Dr. Pepperco, donde el amor por la palabra escrita une dos corazones que nos ofrecen valores tan valiosos como la libertad para soñar y el deber a amar libremente.
Goodbye, my Rose Garden ha resultado ser una lectura deliciosa, interesante y necesaria en muchos sentidos, por no decirlo en todos, pues no solo ofrece una narrativa con todos los ingredientes para que sea degustada al máximo, como un romance entre dos intrépidas lectoras, sino que nos aporta un mensaje muy importante sobre la diversidad y la libertad.
De entrada, es una obra con un gran componente literario, pues ambas jóvenes disfrutan de la lectura y vertebran su vida y su relación a partir de autores de época y párrafos emblemáticos. La mangaka nos ofrece una narrativa muy letraherida, repleta de alusiones a personajes ilustres o a momentos clave de la literatura, y a partir de aquí construye y nutre un romance donde los libros son la clave. Cuando lees los tomos sientes que estás bebiendo un poco de historia universal, pues son constantes los comentarios o descripciones sobre escritores o personajes, pero es una lectura que se vuelve doblemente deliciosa si además eres lector o lectora por naturaleza. ¿Hay algo mejor que leer un manga donde se profesa auténtico amor por los libros?
Después, Goodbye, my Rose Garden contiene un crítico pero necesario mensaje contra la homofobia y misoginia, pues ambas protagonistas son mujeres de mentes y corazones abiertos, algo deleznable para la época. Entre las dos nos topamos con un sinfín de punzantes e incisivos discursos que claman por la libertad de la mujer y el amor libre, el poder vivir sin ataduras y etiquetas, todo siempre espoleado por la sororidad y la amistad. Dr. Pepperco juega aquí una llave maestra narrativa, y es que además de hacernos disfrutar de una lectura increíble, nos alienta a no quedarnos en silencio ante las injusticias y las mentes cuadradas, a no vivir en la jaula creada por el patriarcado. Nuevamente, una lectura de diez.
Por último, no podemos olvidar el increíble dibujo ofrecido por Dr.Pepperco, totalmente perfecto para el ambiente victoriano y el carácter de ensueño que presenta la obra. La mangaka posee un trazo limpio y fino, escrupuloso con los detalles, que sabe crear auténticos paisajes y preciosas viñetas llenas de vestidos pomposos, rosas y mejillas arreboladas. Sin duda, su esmerado trazo incrementa el placer de su lectura, pues nos introduce en esa Inglaterra anclada ya en la memoria de muchos, en tonos sepia y con muchas horas del té acompañadas de hermosas lecturas.
¿Qué puedo decir de Goodbye, my Rose Garden? Desde luego, solo palabras bonitas. Dr. Pepperco sabe hilvanar una rompedora historia trágica y lacrimosa con un buen aluvión de momentos dulces, enternecedores y románticos, sin dejar de ensalzar constantemente la pasión por la literatura y el amor libre. La mangaka nos ofrece valiosas lecciones de moralidad y sororidad, donde deja plasmado en cada una de sus viñetas que cada persona es libre de ser y de amar como debiera, y que siempre hay que ayudar a la prójima si necesita una mano aliada. Los tres volúmenes que conforman esta colección se leen en un suspiro, pero perduran en tu memoria para toda la vida, pues no solo encandila con su romance histórico, sino que llega hasta lo más hondo por su discurso feminista e inclusivo. Ojalá podamos leer más mangas como Goodbye, my Rose Garden.
¿Quién es Dr. Pepperco?
Goodbye, my Rose Garden es el primer manga publicado de Dr. Pepperco en España, pero en Japón cuenta con una nutrida carrera, especialmente por demostrar ser una artista capaz de desenvolverse en cualquier historia, género o demografía, pues no solo ha dibujado yuri.
Originaria de Niigata, la mangaka inició su debut en 2012 con la serialización de diversas viñetas 4-koma y con la participación en varias antologías. En 2013 publicó las que serían sus primeras series, como el seinen Koi ga Saku Koro Sakura Doki – Graceul Blue, de cuatro volúmenes, y el shonen Ten Pin, de un tomo único. Desde entonces, artista no ha dejado de trabajar y ha participado tanto en antologías de corte yuri, como Kanure suuru Yuri Anthology (2019), o la creación de obras propias, como Hakueikan no Fushigi na Juunin (2015) o la mencionada Goodbye, my Rose Garden (2018).
Actualmente, la dibujante publica Hinata no Hiyori, un seinen que inició en 2021 y que ya cuenta con un volumen recopilatorio.
La edición de Arechi Manga
Arechi Manga destaca por ofrecer ediciones exquisitas y Goodbye, my Rose Garden no es una excepción, y es que la editorial presenta cada tomo como una pequeña obra de arte literario.
Goodbye, my Rose Garden ha sido editada en un formato de rústica con sobrecubierta, de 128x182mm, con unas 180 páginas cada tomo, las primeras de ellas a color. Las sobrecubiertas están impresas en un papel con efecto satinado muy agradable al tacto. Si retiramos dichas camisas, nos encontramos con que las cubiertas interiores se asemejan a un libro, en este caso, el de Gloriana, de Victor Franks, el libro preferido de Hanako, ofreciendo la cubierta en la parte delantera y la contracubierta, en la trasera. Esta escena cambia en los tomos dos y tres, donde se emula una carta -a nombre de unos de los personajes mencionados en el tomo 2- y a otra novela de la que se habla en el desenlace para el tomo 3. En cuanto a las cubiertas, estas respetan la ilustración original y adaptan la tipografía. En definitiva, una gran edición.
Goodbye, my Rose Garden tiene un precio de 9 € el tomo.
Mi preciado jardín de rosas
Decía Emily Dickinson que no hay mejor nave para viajar, y confirmaba Ana María Matute que la lectura es una fábrica de sueños, y qué gran verdad. Goodbye, my Rose Garden ofrece una preciosa oda a la literatura y lo hilvana con una apabullante pero adorable historia de amor. Ambas protagonistas son devotas lectoras y construyen su relación mediante la palabra escrita, con las que se profesan un amor eterno y lleno de ilusiones.
Estamos ante un manga que lo tiene todo, empezando por la victoriana Inglaterra, tan perfecta para las mentes más soñadoras, pasando por una trama que contiene drama, pasión, y mucha ilusión, además de montones de libros. Tenemos mentiras, secretos e incluso la declaración de amor más increíble que se haya visto jamás, todo presentado con un ritmo narrativo bien orquestado y un dibujo exquisito. En adición, es la opción perfecta para iniciarse en el yuri, pues Dr. Pepperco nos narra un romance inclusivo, realista y muy tierno. Todo es perfecto, hasta el título una vez se comprende su significado al terminar la lectura del tercer y último tomo.
Así que mi veredicto es claro: debéis darle una oportunidad a Goodbye, my Rose Garden, pues no os va a decepcionar.
Lo mejor:
- El manga perfecto para los amantes de la literatura.
- Ofrece una trama exquisita y bañada de deliciosos detalles para los letraheridos.
- Un manga perfecto para iniciarse en el yuri.
Lo peor:
- Un desenlace precipitado.
Goodbye, My Rose Garden
Editorial: Arechi Manga
Formato: Rústica con sobrecubierta y tapa blanda
Tomos: 3 (Finalizada)
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS