El fútbol femenino está en auge en España. La explosión del FC Barcelona en Europa, la llegada del Real Madrid a la competición, la creación de la Liga F, el incentivo del juego desde edades tempranas… todos son elementos que han contribuido a la mejora del deporte en nuestro país. Y si echamos la vista atrás, hay un momento cumbre que sirvió de catapulta en el mundo entero: la inesperada victoria de Japón en la final del Mundial de 2011, contra la todopoderosa Estados Unidos. En un momento de fragilidad incontestable tras la tragedia de Fukushima, las Nadeshiko dieron esperanzas a toda una generación, que quiere seguir soñando camino de Australia y Nueva Zelanda este verano. Y, entre ellas, perfectamente podrían haber estado las protagonistas de esta historia.
Farewell, My Dear Cramer supone el regreso de Naoshi Arakawa a las estanterías españolas, después de hacer llorar a miles de lectores con Your Lie in April. Partiendo como secuela de una obra anterior (Sayonara, Football), nos encontramos con la trayectoria de tres jóvenes futbolistas, llenas de talento y que aspiran a hacer grandes hazañas en un equipo no tan grande. Con la ayuda de una leyenda del fútbol femenino nipón y rodeadas de buenas amigas, cada una hará su mejor aporte posible para trabajar como una unidad. En Ramen Para Dos hemos podido analizar a fondo los dos primeros tomos de la edición doble de Distrito Manga, por lo que estamos preparados para saltar al campo y contaros todos los detalles.
Argumento
La obra se centra en las vidas de tres futbolistas de instituto: Sumire Suô, Midori Soshizaki y Nozomi Onda. Sumire y Midori fueron rivales acérrimas y formidables jugadoras en la Escuela Media, con la segunda llegando a participar en la selección Sub-15; mientras que Nozomi ya mostró sus habilidades de centrocampista como la protagonista de Sayonara, Football. Las tres se juntan en el instituto Warabi Seiran de Saitama, en un equipo que está de capa caída. Sin embargo, la llegada de la legendaria Nadeshiko Naoko Nōmi cambiará radicalmente su fortuna, y juntas se esforzarán al máximo para llegar a convertirse en leyendas y disfrutar de todo lo que sucede a su alrededor.
Once de gala
Farewell, My Dear Cramer es una obra coral, donde toda la plantilla del Warabi Seiran e incluso jugadoras rivales juega un papel fundamental en el desarrollo de la obra. No es solo la historia de Sumire y Midori, sino que se incorporan enseguida las tramas de Nozomi y demás personajes. Al final es algo que uno debe asumir, al tratarse de un equipo de fútbol. Es el día a día de un deportista en una edad joven: entrenamientos, clases, partidos, torneos, planes alocados para mejorar el equipo, toda la variedad. No muestra batallas fantásticas e interdimensionales como Inazuma Eleven, ni tampoco el fútbol juvenil profesional de Ao Ashi, ni siquiera los entresijos de la industria de Agente de Fútbol.
En este caso, nos encontramos con un producto muy similar a Haikyu!, donde rivales en la Escuela Media y otros talentos de su edad se unen en el instituto para llegar al Campeonato Nacional y aspirar a representar las Nadeshiko algún día. Y entre pasos hacia ese sueño, Arakawa nos muestra que el fútbol no es solo once contra once. Da ejemplos de más variantes como el fútbol sala y las acompaña de sus respectivas estrategias y alineaciones, enriqueciendo su obra con valiosa información.
Un triplete de diamantes en bruto
Un club de fútbol no es nada sin su plantilla ni su staff técnico, y en Cramer todas tienen la oportunidad de lucirse. Nozomi muestra chispas de talento siempre y cuando se active el resorte de su pasión. Midori es una antorcha con patas, le gusta montar sus películas de rivalidades y lucir su talento en el centro del campo. Por su parte, Sumire es la asesina silenciosa, capaz de destruirte con un solo sprint y reducirte verbalmente a cenizas si se le enciende la mecha.
Las tres cuentan con facetas sólidas, incluso con reflejos y referencias a futbolistas de la vida real, pero el resto del elenco las ayuda a destacar todavía más cuando hacen alguna genialidad. Si Onda tiene la magia y fluidez de Alexia Putellas, Leo Messi o Luka Modric, la delantera centro Shiratori cuenta con la arrogancia y el oportunismo de un Cristiano Ronaldo o Mario Balotelli. A ellas también se le suman la intensidad de la entrenadora Nomi, los ánimos desde la banda de Sawa, la picardía casi invisible del míster Fukatsu, la amabilidad de la capitana Tase e incluso los cuadros que se encuentran en sus rivales (en estos dos tomos): la Academia Kunogi, Rei Kutani del torneo de fútbol sala y el Urawa Hosei. Un repertorio completo y variado, cada uno con sus motivos y actuaciones pertinentes, perfecto para una obra de este calibre y complejidad estructural.
La repetición, a cámara completa
Siguiendo con la línea de los personajes, el dibujo característico de Arakawa ayuda a destacar todavía más sus mejores y peores facetas. Aunque en un partido de fútbol lo que nunca se pierde de vista es el balón, Cramer nos permite ver con atención una faceta que acaba a menudo en segundo plano: los rostros. Con la peculiaridad de los labios como rasgo distintivo, los ojos instintivamente se fijan en las caras y en el esfuerzo físico que desvelan. El cansancio, la angustia, la alegría y el desastre.
Todas pasan alrededor de noventa minutos en el césped de un estadio y en esta obra desde luego no pasan desapercibidas. Como tampoco lo hacen las grandes jugadas, que reciben un más que merecido trato de doble página. Una carrera imposible, una ruleta marsellesa, un disparo por toda la escuadra… da igual lo que sea que tomará las dos páginas por completo para mostrarse al mundo en plenitud de sus detalles. En los aspectos cómicos y más relajados el dibujo también resalta, gracias a las reacciones de las jugadores a cualquier situación alocada por la que tengan que pasar.
El míster: Naoshi Arakawa
Poco más se puede elaborar de la obra de Naoshi Arakawa, más allá de ser uno de los grandes nombres del manga a nivel mundial en la última década. Your Lie in April, la joya de su corona, hizo llorar a millones de personas tanto por el manga que traería a España Milky Way Ediciones como la serie de televisión que licenciaría Selecta Visión.
De la serie Cramer, quedará ver si Distrito Manga se anima a traer la precursora Sayonara, Football, mientras quedan otros dos títulos inéditos en nuestro país: su opera prima, A School Frozen in Time; y el trabajo que empezó el pasado mes de septiembre, Atwight Game, que parece alejarse completamente de su narrativa emocional para traernos más acción y una premisa de la que muy poco se sabe con solo un volumen.
Edición en la parte alta de la tabla
Esta edición de tomo doble en gran formato de Distrito Manga bebe mucho del trabajo de Norma Editorial con Tokyo Revengers. De hecho, ambas comparten prácticamente el mismo tamaño (15 centímetros de ancho por 21 de alto) y el uso de sobrecubierta reversible. La gran diferencia entre una y otra es el relieve y el color.
Los detalles táctiles en la portada de Ken Wakui y las páginas a color plastificadas del inicio no se replican en el manga de Naoshi Arakawa, pero todo vuelve a equilibrarse en el número de páginas y el precio: unas 380 por 16 euros el volumen. A pesar de que las Warabis no debutaron con una promoción 2×1 como los muchachos de la Toman, el formato doble siempre permite exprimir mucho más el tiempo de lectura.
Una obra digna de una estrella
Siendo seguidor asiduo del fútbol femenino desde que el Barça llegó a la final de la Women’s Champions League en 2019, es de celebración ver cómo el deporte ahora puede llegar al público desde todos los rincones posibles. Esta obra puede ser un muy buen acompañamiento para jóvenes promesas gracias a los programas municipales que fomentan su práctica. Jugar primero y después leer las aventuras de adolescentes con las que se pueden compartir valores, deseos y anécdotas hace que la experiencia sea aún más disfrutable.
Además, se puede expandir el conocimiento gracias a las explicaciones, alineaciones y tácticas que se enseñan a lo largo de la obra. Más allá de los grandes superventas que comparten rasgos de acción, violencia y aventura, este título consigue atraparte y convertirte en un aficionado más apretando dentro de un estado al que cada día se unen más y más personas.
En conclusión, Farewell, My Dear Cramer resulta una introducción perfecta para jóvenes y no tan jóvenes al conocimiento y seguimiento del fútbol femenino. La coralidad de la obra ayuda a que cada lectora pueda sentirse identificada con una jugadora en particular, sea del Warabi Seiran o de otro equipo rival. El hecho de que no se reduzca a mostrar los clásicos partidos once contra once y se expanda a otras modalidades como el fútbol sala hace que el esfuerzo de Naoshi Arakawa sea aún más loable. Y a parte de vivir una aventura, se aprende del fútbol, de sus grandes nombres y de sus estrategias más conocidas. Toda una enciclopedia en nuestras manos que es perfecta para repasar antes de que suene el himno y sea hora de saltar al césped.
Lo mejor:
- Una introducción excepcional a un mundo en expansión en España, el del fútbol femenino.
- El formato coral de la obra permite crear vínculos y seguir a muchísimos personajes, sean protagonistas o incluso rivales.
- Páginas y páginas llenas de referencias a futbolistas de la vida real, tácticas, alineaciones y estrategias para aprender de fútbol mientras se disfruta de la lectura.
Lo peor:
- La obra empieza in media res ante la ausencia de Sayonara, Football en nuestras estanterías.
- Al final acaba dependiendo de Japón, pero sería muy interesante poder ver páginas a color en próximos tomos.
- Lo rápido que se lee a pesar de ser el equivalente a cuatro volúmenes, deja con ganas de mucho más.
Farewell, My Dear Cramer
Editorial: Distrito Manga
Formato: Rústica de tapa blanda y con sobrecubierta 150 x 210 mm. doble tomo kanzenban
Tomos: 7 (Finalizada)
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS