Fairy Tail: Los Colores del Corazón

Fairy Tail: Los Colores del Corazón es una novela basada en el manganime Fairy Tail. Guionizada por Miu Kawasaki y con diseños del mismo Hiro Mashima, Los Colores del Corazón cuenta una serie de historias que transcurren entre las sagas de Edolas y La Isla Tenrou. Norma Editorial distribuye en España tanto esta novela como el manga original.

La serie original

Fairy Tail es una historia de fantasía creada por Hiro Mashima. Originalmente publicada como manga, con su consiguiente salto al anime y otros tantos medios como juegos o la novela que hoy nos ocupa.

Para los que no conozcan la obra original, Fairy Tail también es el nombre de un gremio mágico de la ciudad ficticia de Magnolia, capital del reino de Fiore. En este gremio convergen multitud de magos, con poderes mágicos de lo más variopintos. La historia pone el foco sobre un grupo de cinco magos de este gremio, al que poco a poco se les van uniendo otros personajes. Casi se podría decir que es una historia en la que se cuenta la vida diaria de unos magos bastante despreocupados pero que, al mismo tiempo, valoran mucho a sus compañeros de gremio, como se denotará en las páginas de esta novela, así como a miembros de los gremios vecinos. Son como una familia, grandes amigos por los que arriesgarían su vida si fuese necesario. Bienvenido a Fairy Tail, donde conocerás a Natsu, Happy, Lucy, Gray, Erza, Wendy, Charle, junto a todo un elenco de personajes de este mundo fantástico.

Historias interconectadas entre sí

Fairy Tail: Los Colores del Corazón alberga en su interior seis historias, además de un prólogo y un epílogo. Estas están interconectadas entre sí. En ocasiones es muy evidente, puesto que son secuelas directas, y otras en las que hay elementos o sucesos que continúan en las siguientes historias. Sin embargo, tampoco es que sean muy relevantes para la trama, ya que en su mayoría son misiones del día a día de Natsu, Lucy, Gray y compañía. No obstante, tampoco faltan los dramas y cotilleos, desde salidas en pareja, con celos de por medio, o incluso una fiesta de pijamas.

Por otro lado, que no sean relevantes para la trama no quiere decir que no sean divertidas. Los Colores del Corazón está poblada de escenas de acción, humor y seriedad a partes iguales. Todo ello acompañado de los geniales diseños de Hiro Mashima y la prosa de Miu Kawasaki.

La amistad como forma de vida

Si hay algo que caracteriza al gremio de Fairy Tail, son los valores que inculca en cuanto a amistades se refiere. La amistad es uno de los pilares del gremio, y así lo demuestran todos sus integrantes. Siempre hay alguien dispuesto a ayudar a los demás, y hará lo que sea por tal de conseguirlo. También nos enseña que no todo siempre sale como uno quiere, y que los planes cambian según con quien puedas contar o no.

Personajes estáticos en su mayoría

En Fairy Tail: Los Colores del Corazón los personajes que lo protagonizan no tienen apenas crecimiento a nivel personal. En su mayoría son iguales al principio que al final, solo unos pocos como Lucy o Erza se salvan, y aprenden de lo vivido. Y es justo al final, cuando ciertos personajes cambian su parecer. Como siempre, por los amigos.

No obstante, la autora se preocupa de poner en contexto a los lectores. Para ello, relata hechos anteriores de la historia, o breves descripciones de los personajes, para así entender un poco si no eres un habitual en la obra. Pese a esto, considero que un neófito no entendería buena parte de lo sucedido, por lo que recomiendo leer el manga original, o en su defecto, consumir la adaptación animada previamente.

Autores

Miu Kawasaki, la autora de la novela que nos preside hoy, ya debutó anteriormente en la adaptación de una conocida obra. Lo hizo con .hack//Another Birth, adaptación de la franquicia .hack, en el año 2004, con un total de 4 volúmenes. Además, también se ha encargado de Fairy Tail: Después del Gran Torneo de Magia de Norma Editorial, la cual reseñaremos próximamente.

Respecto a Hiro Mashima, creo que sobran presentaciones. Además de encargarse del manga de Fairy Tail, en su bagage cuenta con series del calibre de Rave, Monster Hunter Orage, diversos spin-off de Fairy Tail, y más recientemente Eden´s Zero, su última obra original.

Edición española

Fairy Tail: Los Colores del Corazón es una novela que adapta el universo de Fairy Tail. Está guionizada por Miu Kawasaki y acompañada por diseños del autor del manga original, Hiro Mashima.

En España, Norma Editorial se encarga de distribuirla, al igual que el manga original y otras novelas de la serie. La edición se presenta en formato rústico con solapa, con un tamaño de 14,8 x 21 cm y con 160 páginas, de las cuales 4 son en color.

Por otro lado, la traducción no acaba de ser todo lo acertada que debería. En primer lugar, presenta cambios de nombres de personajes respecto a los originales. Erza ahora es Elsa, Juvia es Lluvia, Levy es Revy, o Gajeel como Crujsy. Además, se encuentran algunos fallos ortográficos. En cuanto a la portada, no tengo queja alguna, pues en ella se encuentran tres de sus personajes principales: Happy, Lucy y Natsu.

Conclusión

Fairy Tail: Los Colores del Corazón es una buena adaptación a formato novela. La obra recoge fielmente la esencia de Fairy Tail. Mediante historias de lo más cotidianas, consigue entretener al lector. Gracias a los detalles con los que se describen, no es difícil imaginar dichos eventos. Además, los diseños de Hiro Mashima que acompañan a los capítulos ayudan también en este hecho.

Si buscas nuevas aventuras tras terminar de leer la obra original, Fairy Tail: Los Colores del Corazón es el punto ideal para conocer esas historias que no se contaron. Nunca viene mal aventurarse de nuevo en el reino de Fiore.

Lo mejor:

• Esencia de la obra original intacta
• Descripciones detalladas de personajes y sucesos
• Diseños de Hiro Mashima ayudan a imaginar los eventos

Lo peor:

• Algún que otro fallo ortográfico
• Nombres de personajes cambiados respecto a los originales