El Castillo Ambulante: Un corazón es una pesada carga es un libro que analiza la película dirigida por Hayao Miyazaki en Studio Ghibli. A lo largo de sus páginas descifra todos los entresijos de la película y compara, a su vez, con la obra original homónima en la que se basa. Una obra que resulta imprescindible para ahondar en la peculiar adaptación de Miyazaki.
Estructura de Un Corazón es una pesada carga
Este libro escrito por Álvaro López Martín tiene una estructura básica dividida en capítulos. Se puede decir que separa la historia contada en la película en varias partes, estando compuesta por seis. Además de esta estructura principal, se encuentra un prólogo escrito por Manuel Cristóbal, la introducción a los diferentes capítulos, cómo se produjo El Castillo Ambulante, conclusión, un aporte a los creadores detrás de la obra, los créditos, la bibliografía consultada, así como datos sobre el mismo autor.
Misión principal
La misión principal de este libro es analizar de cabo a rabo la historia de esta clásica película de Studio Ghibli. Para ello, utilizará la misma trama de la película, contada paso a paso, al mismo tiempo que entra en detalle en cada uno de los momentos más importantes y significativos del filme. No ahorrará en detalles, ya que además de explicar cada uno de dichos momentos, aportará numerosos detalles la mar de interesantes.
Prueba de ello son extractos de entrevistas de los propios creadores, lugares reales en los que se basan los escenarios vistos en la película, las diferentes composiciones que suenan en cada una de las escenas, y algo muy importante, las diferencias con la obra escrita por Diana Wynne Jones, que no son pocas.
Arte y Diseño
Todo lo anterior no tendría una buena presentación, si no viniese acompañado de un buen diseño. A lo largo de todo el libro, el texto viene acompañado de capturas directamente sacadas de la película y concept arts que reflejan cómo iban a ser algunos personajes o escenas. Estas se presentan a todo color, con una calidad excelente, que ayuda a imaginar en tiempo real lo que una vez todos vivimos al verla por primera vez.
Además, el libro tiene un sistema de colores para algunas de las explicaciones o detalles concretos de la película. Utiliza el azul bondi para analizar la estética y ampliaciones referentes a idiomas o características de personajes, el verde helecho para indicar cual es la composición que suena en esa determinada escena, el marrón óxido para definir las diferencias entre la novela y la película, así como el azul raf para comparar los escenarios con los reales en los que están basados. Por supuesto, no ahorra en detalles, ya que también aporta imágenes preciosas de dichos lugares.
La obra original
El Castillo Ambulante de Hayao Miyazaki está basada en la obra de nombre homónimo de Diana Wynne Jones. Miyazaki hace una adaptación muy libre de la obra original, pero sin perder su esencia en el proceso. Podríamos ponernos a decir los cambios que tiene, pero son prácticamente innumerables. Un buen ejemplo de ello sería la guerra presentada en la película, que apenas se menciona en la novela original. También algunos familiares de Sophie, que cobran un protagonismo mayor en la versión de Diana Wynne Jones o el mismo Howl, que es un mujeriego. Si queréis descubrir todos esos cambios os invito a leer El Castillo Ambulante o bien descubrirlo a través de este libro.
Autor
Álvaro López Martín no es un novicio en lo que a la creación de libros basados en películas de animación. Además de este libro, también ha escrito Mi Vecino Miyazaki, que hace alusión a Mi Vecino Totoro y a Miyazaki, El Origen de Studio Ghibli, El Viaje de Chihiro: Nada de lo que sucede se olvida jamás, basado en la película de mismo nombre, y Makoto Shinkai: A través del tiempo, el espacio y la distancia, que analiza las obras de este singular director.
Edición
Diábolo Ediciones ha hecho bien en publicar este libro de Álvaro López Martín. El libro se presenta en una edición en tapa dura robusta, con su portada y contraportada. En la portada se puede apreciar una imagen protagonizada por Howl y Sophie, en una de las escenas más icónicas de la película. Estos van acompañados del título del libro, así como su autor. Sin embargo, esta imagen parece un tanto borrosa, quizás fruto de haberse ampliado para abarcar un mayor tamaño. No se puede decir lo mismo de la contraportada, presentada con una imagen del castillo ambulante de buena calidad y una breve explicación del contenido de este título.
Por otro lado, el título presenta buenos diseños en su interior, tanto a nivel de capturas de la película como una buena elección de colores para dar más detalles acerca de la obra.
Este libro se compone de 260 páginas a todo color, divididas en varios apartados ya explicados. Este se encuentra íntegro en español y tiene un precio recomendado de 25,95€. El libro está disponible desde el pasado 30 de junio de 2021.
Conclusión
El Castillo Ambulante: Un corazón es una pesada carga es un libro dirigido a todo fan de la película y de Hayao Miyazaki. De hecho, es una genial manera de revivir lo acontecido en el filme a través de la lectura. Esto es aún más interesante debido a todos los matices que da el autor, enriqueciendo aún más el contenido. Además, todas las imágenes que aporta permiten visualizar en todo momento el avance de la historia.
En definitiva, nos encontramos ante un buen libro que hace las veces de recopilación así como análisis. Es entretenido de leer y para nada pesado, perfecto para leer en los ratos libres. Quiero dar mi enhorabuena a Álvaro López Martín, por las obras que ya ha realizado hasta el momento, así como la presente hoy, que tiene un alto nivel de calidad y detalle, algo a aplaudir.
Lo mejor:
- Gran narración de la película, sin falta de detalles
- Narración acompañada de capturas y bocetos de gran calidad
- Edición de tapa dura robusta
Lo peor:
- Imagen de portada algo borrosa
El castillo ambulante. Un corazón es una pesada carga
Editorial: Diábolo Ediciones
Formato: Cartoné de tapa dura
Tomos: 1 (Finalizada)
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS