Tras una sequía más que considerable de manga de Dragon Ball (sin contar spin-offs, colors version, anime cómic, etc.) llega a nuestro país la adaptación de la saga televisiva que comenzó en 2015 y que continúa emitiéndose a día de hoy: Dragon Ball Super. Este título que tira de nostalgia viene de la mano de Planeta Cómic, la editorial al cargo de publicar esta franquicia en nuestro país. ¿Estáis preparados para seguir las aventuras de Gokuh y sus amigos a través de los doce universos?
Un manga esperado
El manga de Dragon Ball Super (ドラゴンボール超) (ドラゴンボールスーパー) comenzó a serializarse en la revista mensual V-Jump de Shueisha en junio de 2015 y continúa aún a fecha de hoy publicándose con 4 tomos recopilatorios en el mercado Japonés. De momento solo nos ha llegado a España el primer volumen, coincidiendo con el XXIII Salón del Manga de Barcelona.
Este manga shônen es una secuela de Dragon Ball, manga publicado en la revista Shônen Jump desde los años 1984 a 1993 y que llegó a tener tal popularidad, que a día de hoy sigue siendo el rey del merchandaising tanto en Japón como fuera de él. Es bastante complicado encontrar en nuestras fronteras a alguien que no haya oído hablar de Gokuh, Krilin, Picolo y compañía. La serie de animación caló hondo en la cultura popular, lo que dio lugar a la publicación de OVAs, películas, especiales de televisión, una adaptación estadounidense a imagen real, infinidad de videojuegos, spin-offs en formato manga, ediciones y reediciones con diferentes formatos de la serie original. La gallina de los huevos de oro de la Jump parece no tener fin y aún se podía estirar el chicle un poco más.
La publicación del manga de Dragon Ball Super ocurre de manera casi simultánea a la emisión de los episodios del anime en Japón, por lo que ambos productos se complementan entre sí. Además, existen momentos que enlazan con otra obra del universo de Toriyama, como es Jaco, the galactic patrolam (2015), del que se rescata un par de personajes secundarios para ciertos momentos de la historia.
Digno sucesor
Tras la lucha contra Majin Boo, Gokuh y sus amigos se encuentran en un periodo de paz que, como siempre, no suele durar mucho. Mientras el saiyan aprovecha para escaquearse de su trabajo como granjero para entrenar, somos testigos como un nuevo y poderoso personaje hace acto de presencia. Se trata de Beerus, el dios de la destrucción del universo Dragon Ball y opuesto a Kaioh Shin, el dios de la creación. Acompañado de su sirviente y maestro Whis, decide ir a la Tierra para encontrar a un guerrero que le haga frente, tras aparecérsele en un sueño profético llamado como Super Saiyan Dios.
A partir de aquí, el conflicto está servido, puesto que primero buscará a Gokuh para intentar satisfacer su curiosidad. A priori, el saiyan no le supone ningún reto, por lo que decide seguir con su búsqueda hasta encontrar al guerrero profetizado.
El manga adapta el primer arco conocido como “La batalla de los dioses”, el cual ya hemos visto tanto en un largometraje de mismo título y que cubre la primera parte del anime. Eso sí, aquí la historia va a un ritmo vertiginoso. Así mismo, pasa muy de puntillas por la saga de “La resurrección de F” para meterse bastante en “Los guerreros del sexto universo” (subtítulo que acompaña a este tomo).
Sutiles diferencias
La historia prácticamente es la misma que se narra en la serie de televisión, aunque como ya hemos comentado se desarrolla con una mayor velocidad. Sobre todo con las dos primeras sagas, tomándose un respiro al llegar a la tercera saga televisiva. Quizás el hecho de saltarse el retorno de Freezer haga que el lector que no ha visto ni la película ni el anime se pierda detalles claves del hilo de la trama, como la nueva transformación de Gokuh y Vegeta y el entrenamiento que reciben con su nuevo maestro.
El dibujo sin ninguna duda es impecable, Toyotarô se estrena en la franquicia por la puerta grande siendo un más que digno sucesor de Toriyama, que es el encargado de guionizar la historia. El dibujo tiene claros homenajes a momentos icónicos del manga original, como el primer encuentro entre Gokuh y Vegeta.
El Dragon Ball de Toyotarô
Akira Toriyama nació el 5 de abril de 1955 en Nagoya (prefectura de Aichi). En 1974 se gradúa en diseño en la Escuela Superior Técnica de Aichi y comienza a trabajar en una empresa de publicidad dejándolo a los 3 años. Se presenta en 1978 al Premio Monthly Young Jump (en la actualidad, Premio Hop Step) de la editorial Shueisha, debutando profesionalmente con Wonder Island (Weekly Shonen Jump). Comienza la publicación de Dr. Slump en 1979 y de Dragon Ball en 1984, siendo estas dos sus obras más populares. También es el diseñador de personajes de franquicias de Dragon Quest y Chrono Trigger. Posteriormente realizó varios trabajos que fueron recopilados más tarde en tomos únicos, los cuales han sido publicados en España en su totalidad por Planeta Cómic.
Toyotarô, dibujante de este manga de Dragon Ball Super, comenzó trabajando en Dojinshis bajo el pseudónimo de Toyble, destacando entre ellos el manga no oficial Dragon Ball AF en la década de los 2000, siendo muy conocido por el fandom de Dragon Ball. Posteriormente, fue contratado por Shueisha para realizar el manga de Dragon Ball Heroes: Victory Mission, colaborando con Toriyama en los bocetos de algunos personajes del manga. También dibujó por completo el one shot de Dragon Ball Z: La resurrección de F para más tarde encargarse del manga que estamos reseñando ahora, Dragon Ball Super, siendo hasta la fecha su obra más longeva.
Una edición muy completa
Esta reseña se centra en la edición tankoubon que publica Planeta Cómic y que sale a la venta unos días antes de que abra sus puertas el XXIII Salón del Manga de Barcelona. Como es habitual en la franquicia, la editorial española lanza al mercado dos ediciones, una en castellano y otra en catalán. Anteriormente se publicó este mismo manga en formato cómic book, con lomo encolado que continuaba con el formato que apareció hace décadas dentro de la conocida colección “serie roja”. Esta edición está compuesta por 5 tomos a un precio de 2,95€ formado por libretos a color de entre 32 y 40 páginas.
La edición tankoubon es en blanco y negro, teniendo unas medidas de 111×177 con rústica con sobrecubierta y tapa blanda. El precio de cada volumen es de 7,95€ y la primera edición incluye dos postales a todo color con dos ilustraciones. Estas imágenes se pueden ver en los tomos tipo cómic book. La portada es un claro homenaje a la portada del primer tomo de la serie original, donde aparecía Gokuh a lomos de Shenron, dando fe de las intenciones del producto. En el lomo del tomo, aparece lo que será una cenefa que continuará con los siguientes tomos, tal y como tenían los tankoubon de Dragon Ball en Japón. Si curioseamos por debajo de la sobrecubierta, podemos observar como en la contraportada Vegeta hace lo mismo que su eterno rival intentando montar en Polunga, el dragón de Namek.
Aparte de la historia que narra, este tomo incluye varios extras que vale la pena comentar. Para empezar, nada más abrir el tomo, se nos muestran algunas de las portadillas de los episodios serializados en la V-Jump. Así mismo, al final de cada capítulo encontramos una imagen a modo de gag cómico relacionado con lo que hemos estado leyendo, como por ejemplo un Vegeta ensayando el famoso “baile del Bingo” que veíamos en la película de La batalla de los dioses o la frustración de Freezer por no haber podido aparecer en el manga. Estos gags, a mi parecer, resultan bastantes cómicos, siendo un recurso común en varios mangas.
Al final del tomo encontramos un par de historias breves en tono humorístico de una o dos páginas. La primera de ellas es sobre la primera aparición de Champa y la segunda narra el momento en el que Kaioh restablece su planeta gracias a las bolas de dragón.
Por si fuera poco, tenemos como guinda del pastel una breve entrevista de dos páginas a Akira Toriyama y Toyotarô, en la que se elogian mutuamente hasta la saciedad.
Como pega a la edición, quizás habría que comentar que el sangrado en algunas de las páginas se come parte de las viñetas, bocadillos incluidos. Además, la edición que yo compré venía con las primeras hojas algo desencoladas, cosa que no pude comprobar al escoger el tomo porque vienen con un precinto de plástico para conservar su estado, pero que tras cambiarlo por otro, éste venía igual. Esperemos que la editorial arregle esto en futuras reediciones.
En conclusión
En definitiva, Dragon Ball Super es un manga que satisface al fan de toda la vida sin ninguna duda, gracias sobre todo a su magnífico dibujo y a una historia que saca la esencia del anime televisivo y de las películas, corrigiendo incluso algunos de los fallos y elementos cuestionables de la historia original. Puede que para quien no haya visto las versiones animadas se quede un poco cojo, ya que la historia se desarrolla a un ritmo vertiginoso. Puede que si se hubiera dedicado más páginas a desarrollar la historia sería más disfrutable. El que se salten prácticamente en su totalidad el arco de La resurrección de F me parece que no le beneficia en nada. La verdad es que no se si esto se debe a que este primer par de arcos están ya sobradamente explicados en la serie de TV y película. Habrá que ver cómo se desarrollan los siguientes capítulos en los siguientes tomos.
La edición me parece más que correcta, cargada de extras que harán las delicias de los fans de la serie y de aquellos lectores que se inicien por primera vez en esta franquicia.
Lo mejor
● El dibujo de Toyotarô roza la perfección y se camufla perfectamente con el Toriyama.
● Corrige algunos puntos cuanto menos cuestionables de la edición animada.
● Los extras de la edición se agradecen.
Lo peor
● La historia se desarrolla demasiado rápido.
● Algunos detalles como el sangrado y encolado en algunas páginas.
Dragon Ball Super
Editorial: Planeta Cómic
Formato: Tomo (111x177) rústica (tapa blanda) con sobrecubierta
Tomos: 17 (En publicación)
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS