¿Por qué deberías leer Konosuba?

KonoSuba se ha convertido en una de las series del manganime más populares de los últimos años, con novelas ligeras, varias series de manga, múltiples temporadas de anime, videojuegos y miles de figuras de los protagonistas. Pero lo más curioso, es que si preguntas por qué es tan popular nadie sabrá darte una razón concreta exceptuando que es muy divertida. Por eso en RamenParaDos hemos decidido que, a raíz del lanzamiento del manga de la mano de Editorial Ivrea, desvelar el porqué de esta serie tan popular y que se ha convertido en una de las series más divertidas de los últimos años.

Un Konosuba para todo el mundo

Si bien Kono subarashii sekai ni shukufuku wo! (¡Que bendigan este mundo maravilloso!), o más bien conocido como Konosuba, fue creado como una novela ligera en 2012 por Natsume Akatsuki, hay múltiples formas de conocer a sus personajes. Desde las novelas ligeras originales, hasta el popular manga o las múltiples adaptaciones del mismo, cada formato nos da una nueva forma de disfrutar de las aventuras de la obra.

Las novelas ligeras de Natsume Akatsuki fueron publicadas en Syosetu, la popular web japonesa de historias online entre diciembre de 2012 y octubre de 2013. Posteriormente fueron reescritas y editadas por Kadokawa con ilustraciones de Kurone Mishina en 16 volúmenes entre 2013 y mayo de 2020. Aparte de ser el material original de la franquicia, las novelas describen más detalladamente el mundo y a los personajes, con mucho más material disponible respecto a los otros formatos. El estilo del autor es ligero y bastante descriptivo, pero nunca llega a caer en ese estilo tosco y simple tan desgraciadamente habitual de las novelas ligeras. Además de la historia principal, existen varios spinoffs que agrandan todavía más el mundo de Konosuba.

El anime ha sido el responsable de crear la mayor parte de los fans fuera de Japón. Dirigido magistralmente por Takaomi Kanasaki (Princess Connect! Re:Dive, Tokyo Ravens, Kore wa Zombie desu ka?) en Studio DEEN cuenta con dos temporadas y dos ovas emitidas entre enero de 2016 y marzo de 2017. Studio Deen da a la serie una animación muy fluida, que recuerda más a las clásicas series de Looney Toons, que encaja perfectamente con el punto cómico de la serie. De hecho, son capaces de crear nuevos chistes visuales gracias a esta forma de animar. A la vez, el mundo colorido y brillante que nos enseñan, junto con los opening y ending llenos de infinidad de detalles hacen que el espectador tenga ganas de vivir en ese mundo. Por su parte, el papel excelente de las seiyuus, da la impresión que disfrutan de cada momento del doblaje de la serie y hace que creas que los personajes son reales.

De hecho el anime ha sido tan popular que ha permitido a Studio Deen crear una película en 2019, Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! Kurenai Densetsu, y un anime crossover de dos temporadas con los isekais más famosos de Kadokawa.

Por otro lado, existen múltiples manga de Konosuba adaptando la historia principal y spin-offs de las novelas ligeras. El manga ilustrado por Masahito Watari adapta desde noviembre de 2016 la historia principal y cuenta actualmente con 11 volúmenes. El dibujo de Masahito Watari, mucho más sencillo y desenfadado que el del ilustrador original de las novelas ligeras, aporta un toque más jovial a la obra. El manga condensa mucho mejor la historia que las novelas ligeras y el manga sin llegar a perder las escenas cómicas o las relaciones entre los personajes que tan popular han hecho a esta saga de libros.

Konosuba y sus maravillosos idiotas

Konosuba a primera vista no deja de ser la típica parodia de un mundo de fantasía/juego de rol que tan popular se ha vuelto en los últimos años gracias a los isekais (Sword Art Online, Aquella vez que me convertí en un slime… ). Con una ambientación claramente inspirada en un típico de juego de rol japonés, es capaz de mostrarnos un mundo rico, con personajes reales que dan ganas de vivir ahí. A la vez combina de manera excelente este mundo de fantasía con grandes momentos de comedia.

En su mayoría, los puntos cómicos de Konosuba se basan en la subversión de los tópicos tradicionales de los rpg/mundo de fantasía. Cada protagonista es una exageración de su rol tradicional, el héroe usa su personalidad para engañar y robar, la diosa es tan tsundere que es una egoísta insoportable, la maga decide centrarse en su hechizo más poderoso pasando del bienestar del grupo o del sentido común y la paladín es tan abnegada y sacrificada por los demás que llegar a rozar el masoquismo. De forma muy inteligente, la serie usa a estos personajes, junto con un diverso elenco de secundarios, para hacernos reír de forma constante.

Curiosamente el punto fuerte de Konosuba, lo que nos hace que volvamos a ella una y otra vez, no es la comedia o la ambientación, sino sus personajes. Los personajes están tan bien descritos y tienen una química tan buena entre sí, que da igual el argumento y las situaciones cómicas, lo único que desea el lector es tener más historias sobre ellos. De hecho, la historia y la ambientación no es más que una excusa para poner a los personajes en diferentes escenas. Estos son capaces de crear situaciones absurdas y divertidas de forma totalmente orgánica. Y esto hace que irremediablemente el lector les acabe cogiendo cariño. Sí, son idiotas, pero son nuestros idiotas.

De hecho, es importante incidir en lo bien descritos que están y la química que tienen entre sí los protagonistas. Como lector, al estar tan bien escritos los personajes hace que acabes previendo sus acciones y, al mismo tiempo, las esperas de forma impaciente porque sabes que te van a hacer reír. De esta forma, el autor no tiene que usar constantemente los tópicos de los personajes para generar situaciones de comedia, simplemente les tiene que dejar interactuar entre sí. Y aunque los protagonistas sean originalmente parodias de los roles tradicionales, su descripción les permite tener una personalidad propia que les hace mucho más humanos. Y aunque sean egoístas, mentirosos y con infinidad de defectos, en el momento adecuado son capaces de hacer lo correcto haciéndolos más reales y entrañables.

La edición Española

Y por fin, tras mucho tiempo esperando, los fans de Konosuba tienen la oportunidad de disfrutar de su obra en castellano. Editorial Ivrea publica el manga de Kono subarashii sekai ni shukufuku wo! en un formato B6 de doble tomo rústico con sobrecubierta y tapa blanda, 400 páginas, con páginas a color y a 14€ el tomo.

 

Conclusiones

Si bien es cierto que el manga no es el producto más demandado por los fans de la saga, siendo probablemente las novelas y el anime lo que más piden, estamos ante una oportunidad perfecta para conocer el mundo maravilloso creado por Natsume Akatsuki y a los encantadores idiotas que lo habitan. Y quién sabe, quizá el manga solo sea el principio del desembarco de esta desternillante obra en España.