El mundo de la mafia japonesa es muy complejo, oscuro, enigmático y a la misma vez cautivador. Bajo esta premisa se presenta la obra maestra del BL. Alabada por la crítica y por todo aquel que busca encontrar un serie oscura, rica en personajes magnéticos, de turbio pasado, a los que la vida no se lo ha puesto fácil. Todo esto lo encontramos en Saezuru Tori wa Habatakanai, o Pájaro que trina no vuela en español. Una obra galardonada con el premio Sugoi Japan Award 2016, llena de drama y realismo que atrapará al lector desde el momento en que abra el primer tomo y se adentre en el oscuro mundo de la Yazuka japonesa.
Saezuru (Twittering Birds Never Fly) es una manga escrito e ilustrado por la célebre mangaka Kou Yoneda. Comenzó su publicación en 2011 en la revista HertZ de la editorial japonesa Taiyo Tosho, y hasta la fecha tiene 4 volúmenes recopilatorios. El último vio la luz en el país del sol naciente el pasado 30 de septiembre. Gracias a la editorial española Tomodomo, aunque se ha hecho de rogar, podemos disfrutar desde el pasado 12 de diciembre de esta magnífica obra, unas de las mejores dentro del género boys love que he tenido el placer de leer.
Es la primera que nos llega de esta autora y lo hace de la mejor manera, con el que es posiblemente su trabajo más famoso.
No es un BL cualquiera
Saezuru Tori wa Habatakanai es la historia de una relación entre dos hombres, atenazados por sus heridas, en un mundo de intrigas y traiciones dentro de la mafia japonesa: Yashiro, un alma atormentada que solo sabe refugiarse en el poder y Dômeki, su fiel subordinado, cuya honesta adoración hacia él llega a rozar la devoción.
Chikara Dômeki, un ex-policía, impotente sexualmente, recién salido de prisión, comienza a trabajar como guardaespaldas de Yashiro, un atractivo wakagashira (jefe de rango secundario) del clan Shinsei-kai de la yakuza. Lascivo, insaciable y masoquista, pero con una gran inteligencia y habilidad para hacer dinero. Yashiro tiene como regla no mantener relaciones con sus inferiores, pero, por alguna razón, se siente muy atraído por Dômeki. Este, sin embargo, en un principio se mantiene impasible ante sus descarados y agresivos avances, al mismo tiempo que demuestra hacia Yashiro una ciega lealtad, algo que consigue despertar, aún más si cabe, el interés de su jefe hacia él.
Esta es la historia de un hombre que nunca ha conocido la felicidad y de un aquel que renacerá al conocerlo.
El dibujo
Nos encontramos frente a un dibujo especial, característico, maduro y a la vez muy bonito. Perfecto para esta obra, cuya historia convive en una perfecta armonía con él. Yoneda ha sabido plasmar cada momento en la historia a través del dibujo, dando mucha expresividad a los personajes. Casi se podría decir que solo con mirarlos ya conoces sus pensamientos.
La autora, Kou Yoneda
Nacida un 28 de diciembre de 1985 y natural de Osaka, Japón. Dio sus primeros pasos en el doujinshi, y perteneció al Doujinshi Circle desde 2008. Tras año y medio en hiatus, volvió a retomar Saezuru, perdurando hasta el día de hoy. Actualmente se encuentra publicando varias obras, entre ellas su primer seinen, Op – Yoake Itaru no Iro no Nai Hibi, el cual vio la luz el pasado 28 de junio en las páginas de la revista Evening de Kodansha.
La edición
Como siempre, Tomodomo nos vuelve a deleitar con una cuidada edición, en la que se refleja el mimo y el cariño con el que tratan a sus licencias, siempre poniéndose en la piel del lector. Formato B6 rústica de tapa blanda con sobrecubierta, a un precio de 8€, muy fiel a la edición Japonesa. Cuenta además con una bonita postal de regalo y la primera página a color.
Conclusión
Saezuru no es la típica historia de amor entre dos chicos, no es un BL cualquiera, es la dura historia entre dos hombres que encuentran el uno en el otro una forma de paliar su dolor y volver a encontrarse a sí mismos, en una vida llena de traición, crueldad y oscuridad. Es una obra indispensable, muy a tener en cuenta tanto para los amantes del género, como para los que no lo son, con una historia intensa que sabe atraparte desde el primer momento.
Lo mejor
- La historia
- Los personajes
- El dibujo
Lo peor:
- La lenta publicación de la obra
Pájaro que trina no vuela
Editorial: Tomodomo
Formato: Tomo B6 (125x177) rústica de tapa blanda y con sobrecubierta
Tomos: 5 (En publicación)
S L
28/02/2018 a 19:34
Hoola, hace unos días empecé este manga, y estoy enamorada de él, pero a la vez estoy un poco perdida ya que vi que hay otros tomos y one-shots relacionados con la historia Yashiro pero no logro entender el orden, me podrías ayudar con la cronología o los nombres?
Te lo agradecería un montón 🙂
David J. 'Batto'
02/03/2018 a 10:59
En España sólo se ha editado Pájaro que trina no vuela.