El próximo 7 de octubre se elegirá al nuevo actor que pondrá voz a partir de ahora a Hiroshi Nohara, el entrañable padre de Shin chan, en la serie del mismo nombre. La elección tendrá lugar en un directo especial, llamado Hiroshi Talent, en el canal de Youtube de Shin chan España. Además, ya se ha dado a conocer a los miembros del jurado que se encargarán de esta tarea, los cuales se detallan a continuación:
- Paco Gratacós, presidente de Luk Internacional, la distribuidora de Shin chan en España.
- Verónica Calafell, codirectora de Espai Daruma, empresa responsable de la traducción y adaptación al castellano de la serie.
- Amagoia Arregui, coordinadora de producción del estudio FX Media que dobla la serie.
Este casting tiene lugar debido a la triste noticia del fallecimiento, el pasado mes de febrero, del actor y periodista José Manuel Cortizas, quien durante 20 años puso voz a Hiroshi Nohara en castellano desde el primer capítulo.
También cabe destacar que durante el directo los miembros del jurado contarán qué hay detrás del proceso de distribución, traducción y doblaje de la serie en España.
Tras pasar por varias cadenas autonómicas, el popular anime de Shin-Chan dio el salto a la cadena FOX el 22 de junio de 2020. La cadena comenzó la emisión a partir de las primeras temporadas hasta las más actuales, de forma que los aficionados de este irreverente e icónico personaje pudieran disfrutar de todos los episodios de forma íntegra. Además, a través del canal oficial de Shin-chan en YouTube se puede disfrutar de la primera temporada del anime de forma gratuita y legal, para así rememorar sus primeros episodios antes de este inminente estreno.
Shin chan, creado por Yoshito Usui, es uno de los máximos representantes de la animación japonesa y uno de los más longevos en la pequeña pantalla nipona, con más de 800 episodios. Cada año se producen 13 nuevos episodios. La serie, estrenada en Japón en 1992, llegó a España en 2001 de la mano de LUK Internacional. Asimismo, la serie se ha estrenado en varios canales autonómicos y actualmente se emite en el canal FOX. Además de la serie, se han editado veintidós películas de la saga en DVD y se han estrenado cuatro películas en cines, siendo Shin chan en Australia. Tras las esmeraldas verdes la última en estrenarse el pasado 16 de octubre de 2020.
Aparte de su versión animada, también se puede revivir los mejores momentos y peripecias del pequeño Shin-chan con Shin Chan: sus mejores gamberradas, un recopilatorio de 7 volúmenes con las mejores historias del manga creado por Yoshito Usui y publicado por ECC Ediciones.
Fuente: Shin chan España
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS