Nos deja Alberto Aldarabí “Tenchi”

Hoy hemos amanecido con una de esas noticias que nunca gusta dar, pero hay que hacerlo. Alberto Aldarabí “Tenchi”, posiblemente el mejor traductor del manga cómico de España, nos ha dejado a la temprana edad de 36 años, tras una larga lucha contra una enfermedad.

Desde Ramen Para Dos queremos expresar nuestras condolencias a la familia y amigos de tan ilustre profesional, que tantas buenas horas de entretenimiento nos ha brindado con su trabajo en obras como Keroro (Manga y anime), Lamu, Kanji en viñetas (junto a Marc Bernabé y Verònica Calafell), Hayate, mayordomo de combate (cuyo título “en plan Bruguera” pensó él), Negima! (estos dos últimos en colaboración con Ayako Koike), Vietnam War, Dominion, la película Shin chan: el chuletón imposible y episodios sueltos de Shin chan, Cosas de locos, OVAs de Black Jack, etcétera.

Sin lugar a dudas una gran pérdida. Pero del que siempre nos quedará para recordarle su gran trabajo y aportación al mundo del manga y el anime en nuestro país. Alberto Aldarabí “Tenchi”, descanse en paz.

Fuente: Norma Editorial