Este viernes se ha presentado Tentai Books, nombre comercial de la mercantil Azure Books S.L., una nueva empresa de traducción literaria especializada en novelas ligeras. La misma está asentada en Madrid y ya ha anunciado sus dos primeras licencias: Un personaje secundario como yo nunca podría ser popular, ¿verdad? y ¡Bienvenido al Diner de los Exiliados!. La buena noticia es que ambas licencias llegarán al mercado digital español en breve, en formatos PDF, ePUB y otros varios, que se adaptan a cualquier dispositivo.
Un personaje secundario como yo nunca podría ser popular, ¿verdad?, de Sekaiichi y Tomari, es una comedia romántica en la que el protagonista empieza a ser seducido por chicas de su instituto de la noche a la mañana. Actualmente, la obra cuenta con dos volúmenes publicados en Japón, además de un tercero ya confirmado. El primer volumen se pondrá a la venta el próximo 29 de mayo en Amazon, Kobo, Google Play Books, Barnes & Noble y en la tienda digital de la editorial.
¡Bienvenido al Diner de los Exiliados!, de Yuuki Kimikawa y Gaou, es un isekai de fantasía en el que Dennis, el cocinero más fuerte del mundo, ha sido recientemente exiliado de su hermandad, por lo que decide abrir un restaurante en el campo. En la actualidad, cuenta con dos volúmenes publicados en Japón más un tercero confirmado, y cuenta, además, con una adaptación en formato manga. Este título todavía no tiene fecha de lanzamiento en España, pero llegará a las mismas plataformas que la primera novela.
Ambas novelas saldrán en digital y español neutro en primer lugar, antes de revisar el feedback y dar luz verde a la edición en formato físico. Para completar la presentación oficial de esta nueva empresa, Ramen Para Dos realizará una entrevista a su principal responsable, Alejandro de Vicente, el próximo martes 5 de mayo a las 19:00h en una emisión especial de Ramen y Birras, que se podrá seguir en directo en el canal de YouTube de Ramen Para Dos.
Fuente: Tentai Books
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS