Las relaciones entre China y Japón siempre han sido bastante tensas, principalmente por el pasado de conflictos entre ambos países. Tal es así que cualquier elemento, por pequeño que sea, puede alterar sus relaciones. El último episodio de este histórico conflicto está relacionado con el último capítulo 259 de My Hero Academia, donde el verdadero nombre de Daruma Ujiko acabó en la retirada del manga y el anime de plataformas digitales, así como con el autor Kōhei Horikoshi pidiendo disculpas y cambiando el nombre al personaje.
A continuación se desvelarán los detalles del incidente, aunque antes queremos advertir que las siguientes líneas pueden contener spoilers del manga.
En el capítulo 259 del manga se desveló verdadero nombre de Daruma Ujiko, uno de los villanos de la serie. La verdadera identidad del personaje es Maruta Shiga, conocido en el manga por experimentar con los seres humanos, incluido consigo mismo. El nombre «Maruta» hace referencia al nombre en clave utilizado por el Escuadrón 731 de la Armada imperial japonesa para referirse a los experimentos con seres humanos durante la segunda guerra sino-japonesa (1937 – 1945). Era un programa encubierto de investigación y desarrollo de armas biológica, cuyos experimentos son a día de hoy considerados crímenes de guerra.
Los prisioneros de origen chino, coreano, mongol y ruso, entre otros, que caían víctimas de la mencionada unidad eran conocidos como «maruta», término japonés que significa «tronco» en referencia a la cubierta de las instalaciones donde se realizaban estos experimentos y que eran antiguos aserraderos. Entre las víctimas se encontraban niños, ancianos, mujeres embarazadas, personas discapacitadas… A todos ellos se les infectaba con enfermedades, se les diseccionaban, practicaban lobotomías y amputaban extremidades estando aun con vida. Aunque a día de hoy se desconoce la cifra exacta, los historiadores calculan que entre 210.000 y 440.000 personas.
Tras esta polémica referencia, según se filtraron imágenes del episodio en China, antes del lanzamiento oficial del capítulo el 3 de febrero, plataformas chinas como bilibili y Tencent Comics decidieron retirar la serie de su catálogo. No obstante, antes de la retirada del anime de bilibili, la valoración de la serie cayó en picado hasta un 3,7 sobre 10.
Por este motivo, tanto Horikoshi como la editorial Shueisha, pidieron disculpas a todos aquellos que se pudieron sentir afectados por la polémica y prometieron cambiar el nombre del personaje en futuros capítulos y volúmenes. Personalmente, Horikoshi se disculpó a través de su cuenta de Twitter y destacando que no era su intención hacer referencia a los crímenes de guerra del Escuadrón 731.
Actualmente, My Hero Academia sigue publicándose en las páginas de la Weekly Shônen Jump, siendo uno de los principales pilares de la popular revista de Shueisha. Desde que comenzará a publicarse en 2014, la serie cuenta con 25 tomos recopilatorios. Además, la cuarta temporada del anime está en emisión y se puede disfrutar en España a través de Crunchyroll.
Además, la serie está de actualidad en nuestro país por la reciente licencia de la serie, así como de la película My Hero Academia: Two Heroes, por parte de Selecta Visión. La distribuidora lanzará las dos primeras temporadas al completo en abril, mismo mes que llegará a los cines, concretamente el día 17. Por otro lado, Planeta Cómic ha publicado los 20 primeros volúmenes recopilatorios. y el primer tomo del spin-off Vigilante Illegals.
Fuente: ANN
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS