Musculman (Kinnikuman) se salva de la quema: Shueisha ya no tiene los derechos, que ahora pertenecen a los autores. Con este titular, Joan Navarro, comienza la entrada en su blog Viñetas y dado que la editorial japonesa ya no tiene los derechos de la obra, se pregunta si sería buena idea una edición en castellano.
La obra de Yudetamago, el equipo formado por Yoshinori Nakai y Takashi Shimada, fue editada por EDT (bajo su antiguo nombre como Glénat) años atrás en catalán. Convirtiéndose en todo un éxito de ventas en Cataluña. Este mismo éxito tuvo el anime cuando también se emitían series como Oliver y Benji. Una obra para nostálgicos que el director de la editorial ignora si sería una buena idea, hacer ahora la edición en español, para celebrar la feliz circunstancia de que la podamos mantener en catálogo.
Las negociaciones ya han comenzado, pero falta saber si el resto del público estará dispuesto a comprar esta obra.
Musculator, el príncipe del planeta Múscul, es un superhombre con poca habilidad: los monstruos que atacan la Tierra no se lo toman en serio y hasta evitar enfrentarse. Pero Musculator, con su fiel Mitsu, participará en los Juegos Olímpicos de los Superhéroes ¿Conseguirá llegar a ser un auténtico superhéroe después de luchar con los lengendarios Terryman, come-tallarines o Robin de las estrellas? Una serie que marcó para siempre a todos los aficionados al manga en catalán.
Musculman fue editado originalmente en la Shonen Jump de Shueisha entre 1979 y 1987, recopilados en un total de 36 volúmenes. La antigua ediciones Glénat publicó en 2006 un total de 18 volúmenes en catalán.
Fuente: Viñetas
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS