Es fuerte el poder de la nostalgia, tanto que puede llegar a obnubilar la verdad. La verdad de que hay un tiempo para cada cosa, que hay cosas que deben de quedar en el pasado y más si la hacen volver a nuestro tiempo con un cierto lavado de cara. Cuando algo fue excepcional hace mucho tiempo, sería mejor dejarlo allí donde fue el rey y no empeñarnos en sacarlos de tumba para que, con la excusa de un homenaje, vuelvan a correr aventuras en un mundo que ha cambiado mucho para ellos.
Con este enunciado presento la reseña de Lupin vs. Detective Conan, una película que ya en su día tenía mis dudas y que hoy, tras su visionado, corrobora esas dudas y me plantea otras nuevas. Volver a ver a Lupin en la pantalla, con la calidad a la que nos acostumbra Selecta Visión, volver a escuchar su risotada burlesca y pendenciera… todo parecía prometer un buen rato, pero finalmente, ese no es mi Lupin, pero puede que se convierte en el Lupin de una nueva generación que descubra al “ladrón más elegante que se pueda imaginar”.
Sinopsis
Un valioso diamante es robado y posteriormente abandonado en el cubo de un pescador… Un acto tan temerario y desinteresado sólo puede llevar la firma de Lupin III, el encantador ladrón de guante blanco que disfruta ridiculizando a la policía. Mientras tanto, un popular cantante italiano recibe una amenaza de muerte y el único capaz de llegar al fondo del misterio es Conan Edogawa, el detective infalible atrapado en el cuerpo de un niño. Cuando ambas historias se entrelazan, Lupin III, el ladrón más astuto del mundo, y Conan Edogawa, el detective más brillante, se ven las caras en un desafío predestinado sólo para descubrir que ambos tienen en común más de lo que se imaginan…Pero ¿quién está un paso poder delante de quién y quién saldrá victorioso del juego?
Diseño de los personajes
Nos encontramos con un Lupin por el que no han pasado los años, totalmente fiel al de la animación clásica, pero con un doblaje distinto. No quiero decir que el nuevo actor de doblaje lo haga mal, por supuesto que no, de hecho trata de ofrecer a Lupin el mismo carisma que en su día tenía, pero no llega, o mejor dicho, yo no se lo aprecio. Esto no es tan marcado con Conan, este es más contemporáneo, mal moderno, aún así parece que Selecta no ha podido conservar su voz original y tanto a él como a su cuadrilla, han sido doblados con nuevas voces. Yo no he tenido oportunidad de disfrutar de la serie de Conan pero me he acompañado de un entendido que efectivamente me corrobora que la voz ha sido sustituida.
No hace daño, por supuesto que no, es más, si se mira con unos ojos nuevos, si somos capaces de obviar el recuerdo, los protagonistas de la cinta gozan de carisma y encanto, eso sí, adaptado a los nuevos tiempos.
Las comparsas de ambos son esos, comparsas, pero muy mal empleadas. Algunos personajes quedan reducidos a una mera aparición sin un porqué, con la premisa de mantener al grupo unido. En el caso de Lupin parece que quieren que su chica introduzca ese toque picantón que rodea a Lupin en sus aventuras; por el lado de Conan sus colegas hacen algunas apariciones que pretenden ser hilarantes pero que se quedan en graciosas.
La historia
Particularmente creo que este es uno de los puntos más flojos de la película. Si todo el guión lo dividimos en tres partes, te hace falta una de ella para empezar a entender un poco qué es lo que ocurre. Hay que tener en cuenta que hablamos del mejor ladrón del mundo y del mejor detective del mundo, dos titanes que se enfrentan a un robo ridículo y un desenlace de lo más simple. Todo esto se adereza con un cantante italiano que parece metido con calzador y que no dice nada, no tiene relevancia apenas y sirve como excusa principal para la espina dorsal de toda la historia.
La sensación de un argumento “excusa” para juntar a ambos fuera de serie se hace muy patente cuando tras ver la película analizas bien lo que ha sucedido, algo simple, ligero, y un poco cutre, cuya única finalidad es la que es.
Los culpables de esto
Hajime Kamegaki dirige esta cinta, pero no es la primera vez que se encarga de este ladrón, Lupin III Saven Days rhapsody y Another Page han sido otros de los trabajos que le han llevado a familiarizarse con Lupin y se nota, que que el guion sea malo no quiere decir que Lupin sea Lupin y no una copia barata. Lupin mantiene ese genio vivaz que siempre ha tenido. Con Conan pues bueno, tiene en 2009 el acercamiento a la unión de ambos personajes.
Atsushi Maekawa es el responsable del guion quien también escribió la historia de la cinta del 2009, así como de algunos capítulos de Bakugan Battle Brawlers.
Una banda sonora apropiada
Quizás lo que más sorprende de la cinta es la excepcional banda sonora, que parece sacada de la serie original de Lupin. Es muy sesentera en cierto momentos y le da un glamur a la película que realmente necesita, de lo contrario podría tener el peligro de poder ser entendida como una película exclusivamente infantil, nada más lejos de la verdad.
Hay que reconocer que la banda sonora tira más hacia el universo de Lupin, pero en algunos momentos también se pone en la piel de Conan, pero son los menos, y es un acierto porque le ofrece un ritmo y tempo especial a la película.
La edición
Una caja de cartón contiene la edición coleccionista de dos discos que ha sido la reseñada aquí. La misma incluye un disco con la edición en DVD y otro con la edición en BD, ambas con los contenidos habituales en estas ediciones.
La calidad de imagen es espectacular, colores vivos y dinámicos tanto en la edición de DVD como la de BD, claro está que la alta definición anima a que se vea la cinta en BD.
El doblaje hace que sea auténtico placer escuchar la película con un buen equipo de sonido en casa, con un 2.1 que ha sido el caso, se aprecian bien los diálogos y la música llevándome a pensar, cómo se deberá de escuchar la película en un sistema doméstico de sonido envolvente.
Opinión
Me ha divertido ver a Lupin en 50 pulgadas de Alta Definición con un sonido espectacular pero me ha dejado frío la historia. Lupin fue un ladrón capaz de robar todo, con clase, con estilo, capaz de enamorarte de su “buen hacer” y descubrir su corazón bueno y humano. Pero, en esta cinta prácticamente queda reducido a un ladronzuelo algo guasón que da la sensación de ser la sombra del Gran Lupin III, ese que se protagonizó El Castillo de Cagliostro y que ahora ha quedado para hacer bolos por las casas en fiestas de cumpleaños. Lo siento, tú no eres mi Lupin y ojo, que no quito el mérito… los diseños respetan al original, la música es exquisita y la edición… como siempre Selecta nos ofrece mucha calidad por nuestro dinero y no tengo nada que objetar pero… lo siento… Mi Lupin, ese que va con Oscar y Francis… se quedó atrás.
Ánimo a la nueva generación a que vean esta cinta para que vean, como es un ladrón de verdad, puede que descubran que los auténticos héroes llevan patillas.
Lo mejor:
- Volver a ver a Lupin en la pantalla, descafeinado si, pero Lupin.
- La música, digna de escucharse de manera independiente a la película para captar todos sus matices.
- La calidad de la imagen.
Lo peor:
- La historia, un guión pobre para dos de los más grandes de la historia de la animación. Sinceramente, se merecen algo más.
Lupin vs. Detective Conan
Estudio: Nippon TV
[/] Año: 2013
Tipo: Película animación
Duración: 114 minutos
Juan Manuel Macías Lorenzo
14/09/2017 a 00:52
Ya te digo yo como fiel seguidor de Detective Conan desde niño, que el doblaje de los personajes del manga de Gosho Aoyama en esta película hace mal a la misma de modo muy grosero. Hay voces como la de Ran, que se dejan pasar, pero las de Haibara, y los niños del grupo, son sinceramente, horribles. Conan quizás pase un poco más aunque no llego a entender por qué a veces habla con la voz madura y otras con la de niño, cuando en la serie siempre era la voz de niño salvo sus reflexiones internas que lo hacía con la voz de Shinichi Kudo… Creo que el doblaje para aquellos que disfrutamos de la serie con las voces «originales» hacen menos disfrutable la película.