A continuación, se puede ver la lista de los cinco apellidos más comunes en Japón. Una cosa a tener en cuenta respecto a los resultados obtenidos, es que se basan en el kanji utilizado por cada apellido, los cuales pueden ser pronunciados de multitud de formas.
1. 佐藤 Satō
2. 鈴木 Suzuki
3. 高橋 Takahashi
4. 田中 Tanaka
5. 渡辺 Watanabe
De acuerdo con el informe completo, el porcentaje de personas que utilizan en su apellido el kanji correspondiente a Sato es de 1.54 %. Si se ese porcentaje a toda la población japonesa, el resultado sería que casi dos millones de personas en Japón comparten dicho apellido. Los apellidos japoneses se escriben siempre en kanji y se colocan antes del nombre. Se tiene la costumbre al occidentalizarlos, cambiarlos de lugar para evitar confusiones.
Existen alrededor de 100.000 apellidos diferentes que actualmente se usan en Japón, frente a unos pocos de miles en China (cuya población es 10 veces mayor que la de Japón). La frecuencia de uso de los apellidos difiere en cada región. Por ejemplo, en Okinawa son frecuentes los apellidos Tamagusuku (玉城,), Higa (比嘉) y Shimabukuro (島袋).
Además, muchos apellidos japoneses derivan de características del paisaje rural; por ejemplo, Ishikawa (石川,) significa «río pedregoso», Yamamoto (山本) significa «la base de la montaña» e Inoue (井上) significa «sobre el pozo». Si bien los kanji que componen un apellido pueden tener un significado, lo común es que ellos no se traduzcan.
Fuente: Rocket-News
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS