Naoki Yoshida, productor del videojuego de rol y acción Final Fantasy XVI, en el último episodio del canal Washagana TV ofreció nuevos detalles acerca del doblaje del videojuego, el cual ya se encuentra en una fase avanzada del proceso. Yoshida comentó la razón por la cuál la compañía empezó a doblar el videojuego al inglés.
Yoshida comentó que «Esta vez el doblaje inglés es el primero en realizarse. Y nos hemos centrado en el inglés británico. También hemos grabado los movimientos faciales. Es muy difícil animar a mano cada uno de los fotogramas de una escena. Por eso primero obtenemos las capturas de movimiento facial completas y luego añadimos las voces. Sin embargo, esos trabajo no corresponden completamente a cinemáticas. Y esa es una de las razones porque la versión en inglés va antes. Pronto empezaremos con las voces en japonés.»
El equipo de desarrollo de Final Fantasy XVI está encabezado por Hiroshi Takai, quien está al frente de la dirección del proyecto. Le acompaña Naoki Yoshida, principal responsable de Final Fantasy XIV, que es el productor del juego. Por su parte, Ryota Suzuki, diseñador en Devil May Cry 5 y Dragon’s Dogma con dos décadas de experiencia en Capcom, es el director de batallas.
Final Fantasy XVI es un RPG de acción para un solo jugador desarrollado por Square Enix, que combinará fantásticas batallas contra monstruos y guerreros, invocaciones de criaturas gigantescas y un regreso a las temáticas medievales y una ambientación más oscura que la de otros títulos de la franquicia. Este título llegará en exclusiva a PlayStation 5 en una fecha aún por determinar.
Fuente: Gematsu
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS