Imagen publicada por Ivrea en su muro que advierten que las portadas no se corresponden a lo que eventualmente sean luego las definitivas de la edición española |
Pero lo más interesante del post viene luego, donde Leandro habla de la noticia que actualmente está en boca de todos, la cancelación del contrato de Shueisha con EDT. El responsable de Ivrea se lamenta profundamente de todo lo ocurrido, más allá de que pueda beneficiarles, pues comenta que EDT ha hecho mucho por el manga en España y más concretamente habla de Joan Navarro, que le ayudó mucho con sus consejos hará 12 años cuando Ivrea comenzaba a dar sus primeros pasos.
Sobre los dos títulos que Ivrea continuará de Shueisha, D.Gray-Man y Zetman, comentan que todos los detalles de su publicación los darán en noviembre, aunque aclaran que tratarán «de mantener mayormente la línea de traducción, diseño gráfico y precio que tenían las ediciones de EDT para hacer lo menos traumático el proceso». De hecho otro de los responsables de la editorial, ha añadido en otro comentario de su muro que en principio editarán las obra a la vez desde los primeros volúmenes y el siguiente al último que haya editado EDT.
Leandro también confirma lo que muchos aficionados temen, y es que muchos de los títulos en curso, a parte de otras ya completas, no serán editadas por ninguna otra editorial una vez cese el acuerdo de EDT con Shueisha. Al parecer «la tónica general de las negociaciones fue que nadie quiso tomarlas a menos que le dieran todo el resto del catalogo de EDT junto, cosa que no ha sucedido al repartir Shueisha entre Planeta, Norma, Panini e Ivrea las licencias más viables». Esto, lamentablemente arroja un futuro muy incierto y desolador sobre obras que públicamente EDT admitió que no funcionaban bien en ventas como puede ser el caso de Gintama. Aunque eso sí, como bien comenta también Leandro, no se puede descartar que en un futuro, alguno de estos títulos acaben retomándose.
Por último, y posiblemente algo que era bastante evidente, es que toda esta situación viene cociéndose desde hace tiempo, desde julio. Y añade el director que el silencio mantenido por todas las editoriales y sus responsables «sería positivo que se siguiera este actuar honorable con todo lo que es información confidencial (me refiero a cuando anuncian a bombos y platillos licencias antes de que pueda hacerlo el editor español en sí)».
Enlaces:
Cambio de ciclo: Cronología del terremoto de Shueisha
Fuente: Ivrea
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS