La editorial madre japonesa, East Press, está sacando dentro de esta línea obras de importancia capital en la historia de la humanidad, haciéndolas más accesibles al público nipón a través de viñetas. En el año 2009 lanzaron, con cierto éxito de ventas, la adaptación de Mi lucha, obra escrita por el infame Adolf Hitler y que contiene las ideas totalitarias y antisemitas del dictador germano. En poco tiempo Mi lucha consiguió superar las 50.000 copias vendidas, por encima de las previsiones iniciales de la editorial nipona.
Kosuke Maruo, el editor encargado de estas adaptaciones, asegura que su intención es hacer accesible y fácil la lectura de este tipo de obras, no pretendiendo en ningún momento hacer apología de ideas que, en el caso de Mi lucha, condujeron a la tragedia que todos conocemos. Otros mangas de esta colección han sido La Metamorfosis de Franz Kafka, El mercader de Venecia, de William Shakespeare o El capital, de Karl Marx, de la que se vendieron 120.000 ejemplares. Entre los planes futuros de East Press para acercar clásicos universales al público nipón figuran las adaptaciones de Los hermanos Karamazov, de Dostoievski, Fausto de Goethe o El Quijote de Miguel de Cervantes.
Desde Herder Editorial nos comunican que si las ventas acompañasen de manera aceptable a este primer lanzamiento continuarían con otros títulos de la colección, siguiendo con las obras de Karl Marx y de William Shakespeare.
Así habló Zaratustra tendrá un precio de 9,80€ y aún no cuenta con fecha de publicación definitiva, aunque Herder Editorial espera que se comience a distribuir dentro de un par de semana.
Fuente: Herder Editorial
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS