Haruhi Suzumiya: La desaparición de la melancolía

zeravlam

12/02/2017

Todo empezó el primer día de un nuevo curso escolar. Uno a uno los alumnos de la clase se presentaban levantándose y diciendo su nombre, todos de la misma manida y anodina forma. Hasta que una chica sentenció:

“La gente corriente no me interesa lo más mínimo. Si hay algún extraterrestre, viajero del tiempo, habitante de universos paralelos o persona con superpoderes que vengan conmigo. He dicho”.

Estas palabras resumían a la perfección no solo la personalidad de Haruhi Suzumiya, sino que dejaba claro que estábamos ante una historia diferente y, sobre todo, bastante alocada. La mayoría escuchamos este discurso por primera vez con la voz de Aya Hirano en el anime producido por Kyoto Animation en 2006, pero el origen de las locuras del SOS-Dan es anterior.

El origen

La novela ligera titulada La melancolía de Haruhi Suzumiya (Suzumiya Haruhi no Yūutsu) ganó el VIII Premio Sneakers en 2003. Narraba cómo unos estudiantes de instituto formaban el club SOS-Dan y tenían que resolver misterios que mezclaban ciencia ficción, viajes en el tiempo y poderes fantásticos sin que la causante de todo, la propia fundadora del club Haruhi Suzumiya, se pudiese enterar de nada. El libro estaba escrito por Nagaru Tanigawa, con ilustraciones y diseño de personajes de Noizi Ito. El mismo año continuaron la serie intercalando relatos cortos e historias largas que se han ido recopilando hasta alcanzar un total de once volúmenes, el último de los cuales fue publicado en 2010 en Japón.

El éxito llegó con la versión animada

Pero el auténtico éxito llegó en 2006 cuando el estudio Kyoto Animation produjo la adaptación a anime de la primera novela y una selección de relatos cortos. Dado que la propia Haruhi era muy peculiar, la adaptación tenía que ser algo fuera de lo normal. El primer capítulo era muy confuso, con una narración muy extraña en la que no se sabe muy bien lo que pasaba si no se conoce a los personajes. Pero todo se resolvía al final cuando se descubre que todo lo ocurrido era la proyección de una película amateur dirigida por la propia Suzumiya para el festival del Instituto.

El resto de los episodios del anime también tenían sus peculiaridades. Principalmente se adaptó en seis capítulos la primera novela, intercalándose con episodios que adaptaban historias cortas de las siguientes novelas, sin ningún tipo de orden cronológico. De hecho al final de cada capítulo Kyon y Haruhi discutían qué capítulo debería emitirse la siguiente semana. Y no solo el orden se salía de lo normal, sino que la realización de cada episodio se salía de las convenciones del anime en ese momento. Para completarlo, el ending de cada capítulo incluía la canción Hare Hare Yukai interpretada por las voces de las protagonistas (Aya Hirano como Haruhi Suzumiya, Minori Chihara como Yuki Nagato y Yuko Goto como Asahina Mikuru), acompañadas de una coreografía realizada por los propios personajes animados.

Todos estos factores, sobre todo el mencionado ending, causaron un furor en internet, con miles de versiones del baile subidas a Youtube y fans creando el movimiento conocido como Haruhi-ism. La serie fue elegida de las favoritas de ese año en diferentes rankings, y fue galardonada en los Tokyo Anime Awards a Mejor Serie de TV y Mejor Actriz de Doblaje por la interpretación de Aya Hirano, entre otros muchos premios.

Otras adaptaciones

A partir del anime se lanzaron diversos singles y un Drama CD que contaban con las voces originales, varios videojuegos musicales y visual novels para Wii, PlayStation 3 y PSP, y una gran cantidad de de merchandising. También hubo dos adaptaciones al manga, la primera de ellas fue cancelada a los pocos capítulos, la segunda fue realizada por Gaku Tsugano y abarcó prácticamente todo el contenido de las novelas junto a algunas historias cortas originales a lo largo de 20 volúmenes.

En 2007, durante las festividades de Tanabata (una fecha muy especial para la serie) se publicó en la web oficial www.haruhi.tv un misterioso vídeo de imagen real que adaptaba una escena de Rapsodia de una hoja de bambú (Sasa no Ha Rapusodi), una de las historias cortas incluidas en la tercera novela. Esto dio comienzo a los rumores de una hipotética segunda temporada que todavía tardaría en llegar.

Dos años más tarde, en 2009 se emitieron dos spin-off en forma de webseries: La melancolía de Haruhi-chan (Suzumiya Haruhi-chan no Yūutsu) y Nyoro~n Churuya-san. Se trataba de dos series de animación publicadas en Youtube que retomaban los personajes en historias cómicas parodiando algunos de los acontecimientos de la serie original. También tuvieron su propia versión manga.

A mediados del mismo año se anunció una reemisión de la serie original, pero esta vez en riguroso orden cronológico. La sorpresa vino cuando el octavo episodio resultó ser un capítulo nuevo. La reemisión incluía catorce nuevos episodios adaptando algunas de las historias de las siguientes novelas. Entre ellas se incluía el polémico arco Agosto Infinito (Endless Eight), una historia donde los personajes se veían atrapados en un bucle temporal. Fiel a su originalidad, Kyoto Animation dedicó ocho capítulos al arco, cada uno de ellos narrando básicamente lo mismo una y otra vez para transmitir esa repetición a los espectadores, una jugada demasiado arriesgada quizá. Muchos de los fans no se lo tomaron nada bien y se generó una fuerte crítica haciendo que mucha gente abandonara la serie por hastío y publicando imágenes en Internet de sus colecciones de Suzumiya hechas añicos a modo de protesta.

Como si intentasen compensar el mal trago, tras la emisión del último episodio se anunció que en 2010 se estrenaría en cines La desaparición de Haruhi Suzumiya (Suzumiya Haruhi no Shōshitsu), un largometraje animado que adaptaba la cuarta novela. Esta película fue un absoluto éxito en taquilla en Japón, situándose en el top 10 durante su primer fin de semana y recaudando 200 millones de yenes durante su primera semana. El film fue galardonado con el Animation Kobe Awards a Mejor Película Animada y Minori Chihara ganó el Seiyu Awards de Premio a Mejor Canción por Yasashii Bōkyaku.

En 2011, Nagaru Tanigawa publicó la última novela de la serie hasta ahora, titulada La sorpresa de Haruhi Suzumiya (Suzumiya Haruhi no Kyōgaku), cuya larga extensión obligó a dividirla en dos volúmenes. También se convirtió en un nuevo éxito de ventas.

Haruhi en Occidente

Respecto a su publicación en occidente, el anime fue licenciado a finales de 2006 para ser doblado al inglés y distribuido en EEUU y Reino Unido, incluyendo los 28 capítulos del anime y la película. En cambio ha permanecido inédito en España.

Ivrea adquirió en 2010 la licencia de las novelas y la adaptación al manga de Gaku Tsugano, con bastante éxito inicial pero que fue diluyéndose con el tiempo debido a que el anime ya había terminado, entre otras razones. La última novela se ha publicado en febrero de 2017 después de numerosos retrasos dando por finalizada la serie en España.

Hoy en día no se sabe si habrá nuevas aventuras de Suzumiya y su SOS-Dan. Tras la última novela, Nagaru Tanigawa declaró que se iba a tomar un descanso de la serie. Kyoto Animation no ha anunciado ningún nuevo proyecto pese a que todavía quedan bastantes novelas por adaptar. El proyecto más reciente ha sido un nuevo spin-off en 2015 titulado La desaparición de Yuki Nagato (Nagato Yuki-chan no Shōshitsu) protagonizado por la Yuki Nagato de una realidad paralela. El manga fue creado por Puyo, autor también de la mencionada parodia Churuya-san, y se realizó una adaptación anime que corrió a cargo del estudio Satelight.

Por ahora, tan sólo cabe esperar que Orihime y Hikoboshi reciban los deseos de los lectores durante Tanabata para poder disfrutar de las nuevas locuras de Haruhi y su pandilla. Una historia llena de aventuras que hasta ahora se extendió, como ya detallamos anteriormente, a lo largo de 11 volúmenes de novelas, 28 capítulos del anime, un largometraje, dos adaptaciones al manga, un Drama CD, tres spin-off (cada uno con sus respectivos animes y mangas), numerosos singles y diversos videojuegos. Sí, las publicaciones de Suzumiya son tan caóticas como ella misma.