Este martes en nuestro directo de #RP2SeQuedaEnCasa hemos tenido con nosotros a Álex, responsable y traductor de Tentai Books. Uno de los detalles que nos deja Álex es el precio y fecha de lanzamiento de Un personaje secundario como yo nunca podría ser popular, ¿verdad?, la primera licencia de esta esta nueva editorial se especializa en la edición digital y traducción de novelas ligeras japonesas a castellano e inglés.
La primera novela de esta comedia romántica de Sekaiichi y Tomari saldrá en formato digital el próximo 29 de mayo tanto en la tienda online de la editorial así y en formato ePub como en tiendas online como Amazon, Kobo, Google Play Books, Barnes & Noble tanto en inglés como español neutro. Próximamente la editorial también tiene planeado lanzar esta novela a través de la tienda online Book Walker.
El precio de la edición en inglés será de 9,14€ y en español de 5,48€. La diferencia de precio, propuesta también desde Japón, es con la intención de la editorial de incentivar las ventas en español, ya que es un mercado aún muy pequeño, en contra del inglés, en el que la publicación de las novelas ligeras está más asentado. Ambas ya se pueden reservar a través de Amazon.com a través de los siguientes enlaces: versión Inglés y versión en Español.
Otros de los detalles desvelados por Aléx en nuestro directo es que la versión en inglés contará más adelante con una edición física en papel. Según nos ha podido avanzar, esta será de mayor calidad que la japonesa, con un tamaño más grande, de 148×210 mm con respecto a los 130×190 de la original, un papel más grueso y más opaco. La edición física de esta primera novela de Un personaje secundario como yo nunca podría ser popular, ¿verdad? tendrá 180 páginas en total, 30 páginas más que la japonesa ya que incluirá varias historias extras que fueron publicadas en una edición limitada. También confirma que esta edición incluirá imágenes limpias de texto y que respetará las ilustraciones satinadas a color de la original. El precio de esta será la estándar en USA, que es de 14,99 dólares. La fecha de lanzamiento de esta edición, dependiendo de la demanda, se irá entre los meses de junio y julio, a falta de confirmación.
Respecto a una posible edición en papel en español, esta de momento no está decidida, ya que dependerá directamente de las ventas del formato en digital. De recibir una buena respuesta por parte de los lectores, la supuesta edición en español contaría con las mismas características que la edición inglesa.
En cuanto a la periodicidad de la publicación de los siguientes volúmenes, la obra cuenta con 2 volúmenes en el mercado japonés y un tercero en camino, esta se establece entre 2 o 3 meses entre volumen y volumen, aunque la intención de Tentai Books es la de poder reducir esos tiempos en la medida que sea posible, pero esperamos poder reducir el tiempo entre volúmenes a medida que pasa el tiempo.
Título original: Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou? (友人キャラの俺がモテまくるわけないだろ?)
Autor/es: Sekaiichi, Tomari
Demografia:
Géneros: comedia, romance
Editorial: Tentai Books
Formato: Digital ePub
Tomos: 5 volúmen/es
Editorial Japonesa: Overlap
Ver ficha completa de Un personaje secundario como yo nunca podría ser popular, ¿verdad? Ed. Digital
Mi nombre es Tomoki Yuuji, un estudiante de segundo año en preparatoria. Soy bastante normal, excepto porque todo el mundo me evita como si tuviera la peste, porque aparentemente doy miedo. La única persona que no me evita es Ike Haruma, el chico perfecto en todos los sentidos. Es el clásico protagonista perfecto sin ninguna pega.
Mi vida en preparatoria iba como siempre… ¡¿Hasta que un día la hermana súper popular de Haruma confesó su amor por mí de repente?! Aunque luego me explica que no quiere una relación romántica y sé que tiene sus razones para hacer esto, he decidido aceptar su propuesta para fingir que estamos en una relación, ya que creo que se lo debo a Haruma.
En cambio, el instante en el que empiezo a salir con ella, ¡¿la popular y guapísima amiga de la infancia de Haruma y una profesora que está buenísima también están empezando a hacerme caso?!
¡Un segundo, este no puede ser el escenario perfecto de comedia romántica preparándose para mí! Es decir, un personaje secundario como yo nunca podría ser popular, ¿verdad?
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS