Fallece Chema Carrero, director de doblaje de Inazuma Eleven

Arait Multimedia ha comunicado a través de su cuenta de Facebook el fallecimiento de Chema Carrero, director de doblaje en España de la exitosa franquicia Inazuma Eleven. La causa del deceso no ha sido revelada de manera oficial por parte de la distribuidora. Desde Ramen Para Dos enviamos nuestro más sentido pésame a su familia y allegados.

La voz de Carrero ha sido habitual en la animación japonesa con participaciones en series como Capitán Tsubasa, Digimon o Detective Conan. En su último trabajo, al frente del equipo de doblaje de Inazuma Eleven, ha sido parte activa del éxito de la franquicia en España, con iniciativas que incluyen la emisión de la película de forma gratuita y con interpretación en lengua de signos. También era habitual escuchar su voz en series de animación occidental así como videojuegos.

Inazuma Eleven comenzó su andadura como franquicia de videojuegos desarrollada por Level-5 para Nintendo DS. Su popularidad, especialmente entre el público infantil, dio lugar a una adaptación al anime con varias secuelas e incluso a un manga. Esta historia a medio camino entre un spokon (manga de temática deportiva) y una parodia del mismo género se consolidó finalmente como una de las últimas sagas de éxito en Japón y aún sigue cosechando éxitos tanto en Asia como en occidente.

Actualmente la citada distribuidora posee los derechos en España y ha sido emitida en televisión con especial presencia en el canal infantil Boing, propiedad de Mediaset. Arait ha puesto la serie a disposición de los fans a través de una cuenta oficial en Youtube donde cada lunes se sube un episodio nuevo.

Fuente: Arait Multimedia