Edición sencilla y combo BD+DVD
Como ya muchos sabréis, Mazinger Edición Z Impacto!, no es un remake, ni una continuación, ni una nueva adaptación del manga… si no una historia totalmente nueva y original, con los personajes creados por Go Nagai. Otra de las grandes peculiaridades de esta serie de animación es su controvertido comienzo, un primer episodios que dejará a más de uno algo descolocado, ya que está narrado ‘in media res’.
Pero quizás una de las características más comentadas acerca de la edición que podréis ver esta semana a la venta, es que la edición en Bluray Disc será una edición combo, una edición que en el mismo estuche contendrá el Bluray Disc y un DVD, ambos con los cinco primeros episodios. Un método de edición cada vez más extendido en el mercado del vídeo doméstico, para otorgar la posibilidad a los que todavía no tienen un reproductor BD, de poder comprarse la edición combo, a un precio de 29,95€, y disfrutar del DVD hasta que puedan hacerlo del BD. No obstante, a parte de esta edición combo, sigue también saliendo a la venta una edición sencilla en DVD, con los cinco episodios a un precio de 14,95€.
Como ya se ha comentado, esta primera entrega tendrá cinco episodios, de los 26 totales de la serie. La segunda de las entregas tendrá también cinco episodios, y las restantes cuatro. En toral serán unas seis entregas, en principio con una periodicidad mensual.
La presentación
Gracias a Selecta Visión hemos podido trastear con ambas ediciones y os podemos contar como son, empezando por la «presentación del producto». Ambas ediciones llegan con cajas sencillas, tanto en DVD como en BD, aunque con la novedad de la caja de la edición BD, que posee dos discos (BD+DVD).
Cada una de las ediciones trae una carátula distinta, para diferenciarlas de cara al consumidor, pero al igual que en Saint Seiya: The Lost Canvas, son reversibles. Selecta Visión ha incluido ambos diseños de manera que basta con darle la vuelta y poner la carátula que más nos guste.
Otro detalle curioso y bastante importante, es la inclusión en ambas ediciones de una cuartilla de aviso sobre el comienzo de la serie, y que así ningún aficionado que no sepa como se desarrolla el primer episodio, no se lleve una mala impresión.
La edición combo, el Bluray Disc
Nota: las capturas de las pantallas del Bluray Disc se han hecho con una cámara de fotos a una TV. Sentimos que no sean de muy buena calidad, pero no tenemos por ahora medios para sacar capturas mejores.
Profundizando en los detalles de la edición combo BD+DVD, es turno de comentar los del Bluray Disc. Esta edición cumple con los estándares de calidad de un BD normal, aunque los menús es posible que pequen de algo sosos, incluso en comparación con los del DVD que veremos más adelante.
Ambas ediciones poseen los mismos contenidos, por lo que lo único en lo que se diferencian es en la calidad de la imagen, ya que también ambas ediciones comparten la calidad de los audios, 2.0 en castellano y japonés, con subtítulos en nuestro idioma. Esto es por que, por norma, los japoneses nunca dejan incluir un audio de superior calidad que el original (en este caso el japonés 2.0), aunque Selecta Visión pueda y quiera grabarlo a una calidad superior.
Entre los extras del BD, tenemos fichas técnicas y artísticas, notas de producción, posibilidad de ver los opening y ending por separado, y tráilers de otros títulos de Selecta Visión.
Los menús, como decimos, son simplistas, pero van acompañados de música, concretamente la del opening de la serie, que suena en todo momento de fondo mientras navegamos por las distintas pantallas.
En Ramen Para Dos nos hemos interesado en preguntar a Selecta Visión por la escasez de contenidos extras, pero como en otras ocasiones, es algo impuesto desde Japón, siendo incluso aún más pobre la edición nipona, que por no tener, no tiene ni notas, fichas o los opening y ending por separado.
Como ya hemos dicho más arriba, el DVD de Mazinger Edición Z Impacto! viene tanto en la edición sencilla de DVD, como en la de BD, estrenando por primera vez en el anime en España, un combo con ambos formatos.
Nada más poner el DVD de Mazinger Edición Z Impacto! en nuestros reproductores, observamos unos menús más trabajados que los de la edición BD, que eran más simplistas, que no es lo mismo que decir peores, ya que su función la cumplen igual.
En el DVD también podemos ver los cinco episodios, de seguido, reproducir alguno de ellos, elegir entre audio japonés o castellano, o disfrutar de algunos extras, pero no de todos… ya aquí nos hemos dado cuenta de un despiste por parte de Selecta Visión en la edición DVD, que luego comentaremos.
Los menús no poseen ningún tipo de animación, salvo el de episodios con algunos segundos de cada uno a modo de muestra, pero lo que si tienen alguno de ellos son música de fondo, a diferencia de la versión BD que había música en todos, aunque la misma. Concretamente en el menú principal suena de fondo el opening de la serie «Kanjite Knight», y en el menú de episodios el ending, «Brand new world» de Natsuko Aso.
Volviendo atrás, es momento de comentar el despiste que hemos descubierto en la edición DVD. En la sección de extras, donde podemos leer fichas técnicas y de doblaje, leer notas de producción o ver tráilers de otros títulos de Selecta Visión, no funciona la opción de ver el opening y ending, ya que estos vídeos no han sido incluidos en el disco, por algún tipo de despiste o fallo en su producción.
Estamos seguros de que este extra, el 99% de los aficionados que van a comprar la edición, no lo iban a probar nunca, como en la mayoría de las ocasiones que se incluye este extra en otras ediciones de anime. Pero también estamos seguros de que, basta que Selecta Visión haya tenido un despiste así para que ahora salten hordas de fans criticando su labor para con el trabajo realizado con Mazinger Edición Z Impacto!.
Es por ello, que en Ramen Para Dos nos hemos puesto en contacto con Selecta Visión, la cuál ni si quiera se había percatado del error, y confirmado posteriromente que existe sólo en la versión DVD. Nos han comentado con sorpresa, que llevaban trabajando muy duro todo el verano en la edición, revisando una y otra vez que todo estuviera perfecto, y no se explican ahora mismo donde ha estado el problema.
De todas formas hay que tener en cuenta que es un error que sólo afecta a la edición DVD, y según nos han asegurado, es un extra, que está planeado incluirse en todos los discos de la serie, por lo que todos los aficionados que adquieran las siguientes entregas, podrán disfrutar del opening y ending de la serie por separado, en las entrega dos y siguientes.
Entonces, considerando que es un extra menor, que sólo afecta al DVD (ya que en el BD funciona perfectamente), que se incluirá en posteriores entregas (subsanando el error), y que su falta no afecta para nada la experiencia del visionado de la serie, podemos concluir que es un fallo menor. Existe si, pero no creemos que sea definitorio para no adquirir la edición DVD sencilla, si es la que teníamos en mente.
El próximo 8 de septiembre saldrá a la venta dos ediciones de Mazinger Edición Z Impacto!. Ambas son el fruto de un gran trabajo de Selecta Visión, aunque en el caso del DVD con cierta laguna, que para nada empaña el disfrute de la serie. Dos opciones, con distintos pecios, que en el caso del combo BD+DVD es toda una novedad en el mercado de la edición de anime en vídeo doméstico.
Enlaces:
Especial Mazinger Edición Z Impacto!
Un comienzo ‘in media res’
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS