Eroguro. Horror y erotismo en la cultura popular japonesa es un libro complicado, no solo a nivel literario, sino también a nivel lingüístico y artístico. Más bien es una enciclopedia o ensayo donde los autores describen el intrincado mundo del eroguro, es decir, el género que mezcla el sexo y el terror de la manera más enrevesada posible.
Si te interesan los libros que describen la historia de Japón, centrándose en la cultura erótica y del terror, su evolución a través de los años hasta nuestra época; quizás Eroguro. Horror y erotismo en la cultura popular japonesa sea el libro ideal para ti. Este volumen contiene un montón de ilustraciones, fotografías y carteles que acompañan al texto de manera muy explícita y escalofriante.
Este título es una obra colectiva entre Javier Palacios, Daniel Aguilar, Rubén Lardín, Iria Barro Vale y Germán Menéndez Flórez. El libro salió a la venta en febrero de 2018 por la editorial Satori Ediciones.
Sinopsis
Pulpos violadores, intestinos enamorados, lamidas de córneas, genitales pixelados, cuerpos amputados, torturas imposibles… son algunos de los ingredientes más insólitos del eroguro, ese género de géneros netamente japonés que nace de la combinación desenfrenada de tres elementos fundamentales: el erotismo, lo grotesco y lo absurdo.
Jesús Palacios ejerce de maestro de ceremonias y nos conduce por los rincones más retorcidos y oscuros del planeta eroguro, un mundo de erotismo extremo, corrupción física y moral, decadencia, deformidad y crueldad, que en su esencia última manifiesta un trasfondo absurdo y nihilista de la existencia, donde se confunden la risa y el horror, el placer y el dolor, lo monstruoso y lo sublime.
Cultivadas en los fértiles campos de la literatura, el cine, el manga y el anime, las perversas semillas del eroguro han dado frutos excepcionales gracias a escritores como Junichiro Tanizaki, Edogawa Rampo y Unno Juzo; realizadores de culto como Takashi Miike y Sion Sono; mangakas como Junji Ito, Hideshi Hino, Suehiro Maruo y Shintaro Kago. Frutos prohibidos que ahora se invitan a degustar en esta obra. Así que no tengáis miedo. Adelante. Sois todos bienvenidos al gran circo del ero-guro-nonsensu. Cuando salgáis, también formaréis parte de él.
El contenido de la obra
El libro de Eroguro. Horror y erotismo en la cultura popular japonesa nos adentra de lleno en la historia de Japón, en las fases que han vivido para poder comprender a la sociedad japonesa y el qué los ha llevado a crear este género. Javier Palacios pone especial hincapié en esta parte, ya que la considera vital para entender a la perfección el eroguro y sus orígenes.
También se hace un breve repaso por el mundo de los yôkai, es decir, demonios pertenecientes al folclore japonés; a la literatura y al arte a escala mundial, mencionando por ejemplo a autores como Edgar Allan Poe, que influyó mucho en los artistas japoneses.
Con todos estos datos, se introduce de lleno al lector en la cultura japonesa de la época, el cómo poco a poco fueron surgiendo los inicios del eroguro y cómo los autores japoneses se inspiraban en todo lo que les rodeaba para asombrar a un público cada vez más exigente.
El intrincado mundo del eroguro
En mi humilde opinión, es un libro tedioso de leer. Muchas veces he tenido que obligarme a continuar porque me costaba avanzar con su lectura. La primera mitad, sobre todo son muchos datos en los que nos quieren meter de cabeza, así como muchos nombres y ejemplos japoneses (a veces innecesarios para mi gusto) que encima no me estaba contando lo que quería o esperaba del eroguro, sino que simplemente se aportan datos a mansalva para introducirte en la historia de Japón.
A partir de la segunda mitad del libro, se incluyen varias historias rocambolescas que me han resultado muy entretenidas y curiosas: El caso criminal de los baños Yanagi de Junichiro Tanizaki de 1918, cuenta cómo un hombre maltrata a su mujer todos los días, hasta que cree que la termina de martar, imaginándose su cadáver persiguiéndole dentro de unos baños termales. Un sueño a pleno sol de Edogawa Rampo de 1925, donde un hombre muy teatrero le cuenta al resto del pueblo que mató a su mujer y la tiene expuesta en su tienda como una muñeca de cera. El intestino viviente de Unno Juzo de 1938, narra cómo un estudiante de medicina consigue que un intestino cobre vida y pueda sobrevivir fuera del cuerpo humano.
Todos estos relatos extraídos de autores japoneses consiguen llamar mi atención y provocarme el querer saber más sobre el eroguro así como todas las posibles formas que puede adoptar este. A partir de este punto, el libro continua narrando más historias cortas, junto a muchos ejemplos de autores y en qué se inspiraron en su momento para crear estos singulares relatos. Por ejemplo, se mencionan a filósofos como Sigmund Freud o Friedrich Nietzsche o autores del terror cósmico como Lovecraft.
Casi al final del libro, se explica muy exhaustivamente la evolución del porno japonés a lo largo de los años. Pasando por el manga y sus historias con menores (lolicon o shotacon), pasando a cómo empezaron a pesar de la censura. Sin salir del propio acto sexual como tal, se explica la evolución a lo más grotesco a través de insinuaciones. Empleando muchos elementos del entorno y no centrándose solo en el propio acto en sí. Esto llevó al sexo con tentáculos y su nacimiento. Sinceramente, esta es la parte que más me ha gustado, la forma de narrar la historia del porno japonés de forma comedida a través de ejemplos y no cargando para nada la lectura del libro.
Grandes autores del eroguro
Por supuesto, el libro está lleno de recomendaciones sobre autores y obras de este género, haciendo hincapié en algunas de ellas para contarnos mejor cómo eran estas y el contexto en el que se encontraban. De todos ellos quiero destacar a varios de ellos:
- Junji Ito: Este se centra sobre todo en historias de terror psicológico, en destruir a la civilización y en introducir a su público en el horror cósmico. Sus obras más conocidas son Uzumaki, Tomie, Gyo, y el recopilatorio de historias cortas de Relatos Terroríficos.
- Shintaro Kago: A este autor lo que más le interesa es crear ilustraciones macabras, en el que hace uso de cuerpos deformes e introduciendo en ellos elementos de todo tipo; donde expetimenta con tu propio cuerpo. Algunas de sus obras reconocidas son Reproducción por mitosis, Fraction, La formidable invasión mongola o Cuadernos de masacre.
- Suehiro Maruo: Tiene un estilo de dibujo más clásico, donde representa la violencia en el sexo de todas las maneras posibles. Entre su biblioteca podemos encontrar obras como Midori, la niña de las camelias, La sonrisa del vampiro o La Oruga.
- Hideshi Hino: Centrado especialmente en la descomposición del cuerpo humano, en transformar en monstruos a las personas y en pensar que la sociedad es lo peor. Sus obras más conocidas son El niño gusano, El hombre cadáver, Panorama Infernal, Historias de la máscara o Circo de monstruos.
Sobre los autores del libro
La cuestión que nos podemos hacer es ¿qué motivó a sus autores a crear este libro? Según palabras de Javier Palacios: “Nadie lo había hecho antes en España, y el Eroguro es un tema que nos fascina y queríamos dar a conocer un poco más este género al resto del mundo”.
Son varios autores los que han participado en este libro, empezando por Javier Palacios, escritor y crítico cinematográfico, con una larga carrera a sus espaldas. Este ha colaborado en muchos otros libros relacionados con la fantasía y el terror, como Los poetas de la sangre, Satán Hollywood o 47 ronin, la historia de los leales samuráis de Ako.
Continuo con Daniel Aguilar, especialista en temas cinematográficos, traducciones e interpretaciones japonesas. Sus dos obras más conocidas son Japón sobrenatural y Destellos de luna: pioneros de la ciencia ficción japonesa.
Por otro lado, encontramos a Rubén Lardín, escritor, periodista, traductor y guionista. Es el editor literario de El día del niño y autor de títulos como Corazón conejo y La hora atómica.
La única autora femenina del libro, Iria Barro Vale. Trabaja en una librería y se dedica a escribir novelas de terror, fantasía y para niños. Ha colaborado en libros como Sigue grabando. Falso documental, metraje encontrado y telerrealidad en el nuevo cine de terror.
Concluyendo con Germán Menéndez Flórez, es director de contenidos de la revista especializada Dolmen, colabora con eventos y salones en Gijón, Valencia y Getxo siempre que puede. También colabora con la Semana Negra de Gijón.
Por último, hay que añadir también han participado en esta obra otros autores españoles, aportando las ilustraciones del inicio del libro: Miguel Ángel Martín, Sandra Uve, Félix Ruiz, Albert McTorre, Suki, Pablo Morales de los Ríos y Lolita Aldea.
Edición en España
Satori Ediciones puso a la venta en febrero de 2018 este libro, el cual se encuentra a la venta con 424 páginas, de las cuales 320 son escritas y el resto son ilustraciones, dibujos, carteles de películas y fotos de actrices reales, que ayudan al lector a comprender mejor y a ver con imágenes lo que nos están contando los autores.
Eroguro. Horror y erotismo en la cultura popular japonesa está disponible en una edición de tapa blanda con solapas, a un precio recomendado de 26,00 €. El papel en general es un poco amarillento, yendo a juego con la portada del libro. Mientras, las ilustraciones van en páginas completamente blancas y a todo color plastificadas.
A destacar de la edición que se incluyen muchísimas ilustraciones de conocidos autores japoneses mundialmente por sus historias de eroguro como Tanizaki, Kobo Abe, Ango Sakaguchi, Kyusaku Yumeno, Edogawa Rampo, Ryu Murakami, Sehiro Maruo, Shintaro Kago, Junji Ito, etc.
El libro se divide por autores y cada uno de ellos se ha tenido la amabilidad de añadir una bibliografía complementaria para que conozcamos cuáles fueron sus fuentes de inspiración. También sirve para los curiosos que quieran descubrir nuevas obras relacionados con el eroguro.
Conclusión: ¿Cómo encaja el eroguro en España?
En España es el primero libro que se publica de este estilo, el único que se centra en la historia del eroguro y su evolución en Japón, así como alrededor del mundo. Cómo este género ha pasado por distintas fases hasta convertirse en lo que es hoy en día. La obra resulta muy concreto y especializado para un público al que ya le gustan las historias de este corte.
Poco a poco, el eroguro se ha ido haciendo un hueco en nuestro mercado, a pesar de ser un género más extraño y poco conocido. Ester empezó a mostrarse gracias a La Cúpula al editar las obras de Hideshi Hino, como La serpiente roja o El niño gusano, y que terminó llamando la atención de un público muy concreto y al que le gustaba las historias horripilantes con un dibujo muy particular. Después, la ya extinta Ediciones Glénat empezó a apostar más por este género publicando varios mangas de Shintaro Kago , los cuales gustaban cada vez más. Obras que llegaron a las librerías encontramos títulos como los de Reproducción por mitosis, Fraction y Cuaderno de Masacres. Ganándose a un público muy concreto y despertando su curiosidad, las pocas obras que editaban en España relacionadas con el terror y el erotismo terminaban siendo compradas por cada vez más lectores.
Por supuesto, no estamos ante un género dirigido a todos los públicos ni mucho menos. Está dirigido más a un lector más maduro debido al alto contenido sexual y a las historias de terror psicólogico. Aun así, hoy en día, sigue siendo un género dirigido a un público muy pequeño, en comparación con otros géneros. Solo es consumido por gente que sabe qué se va a encontrar en sus páginas y buscan sorprenderse y horrorizarse al mismo tiempo. Editoriales como ECC Ediciones continúan trayendo nuevo material, ya sea a cargo de Junji Ito con Relatos Terroríficos, Uzumaki y Tomie (que además tiene adaptación cinematográfica y para televisión).
Si realmente estas interesado por el eroguro en todas sus facetas y quieres conocer un poco mejor cómo surgió y cómo se extendió este género, este libro te va a ayudar a conocer todas estas cuestiones. A la vez te ofrece muchas otras obras y autores que quizás no conozcas, ayudándote a coger nuevas ideas para próximas lecturas.
Si por el contrario, no te gusta el eroguro, piensas que no va con tus gustos y te da repelús el ver escenas explícitas de violencia, mezcladas con sexo, objetos impensables e incluso animales, mejor no te acerques a este libro.
Lo mejor:
- Las historias cortas de autores japoneses de hace muchos años.
- Cómo trata la historia del porno a lo largo de los años en Japón.
- Las ilustraciones a mitad del libro para mostrar lo que los autores estaban contando.
Lo peor:
- Demasiado denso y costoso de leer en algunas de sus partes.
- Muchas descripciones innecesarias, algunas de ellas incluso reiterativas.
- Tantos ejemplos sacan al lector de su lectura y se pierde en la lectura.
Eroguro: Horror y erotismo en la cultura popular japonesa
Editorial: Satori Ediciones
Formato: Tapa blanda, 424 páginas
Tomos: 1 (Finalizada)
M4k!5h!m4
16/03/2019 a 05:39
No es por molestar pero las obras de Ito no son en lo absoluto de el género en el que las acabas de enmarcar, sus historias no utilizan el eroguro ni siquiera como recurso. Si se va a hablar de Ito, es necesario agruparlo con Umezu Kazuo pues el género al que pertenecen sus historias es el horror. Además, NO SE PUEDE hablar de eroguro sin mencionar a Uziga Waita, que en sus obras refleja un nivel de sadismo mostruoso, aunque a momentos nos hace pensar que existen personas capaces de reproducir las atrocidades que vemos en sus paneles (tiene material basado en hechos reales, aunque les añade ficción pero es un complemento necesario).
Repito, mi intención no es molestar ni hacer críticas destructivas sobre el libro o el artículo pero mencionar a Ito … no, eso no está bien y no mecionar a Waita … MENOS.
Saludos
David J. 'Batto'
17/03/2019 a 13:06
Estando totalmente de acuerdo, no intentábamos hacer un artículo sobre el eroguro, si no sobre el libro.