• Manga
    • Listado
    • Reseñas
    • Lanzamientos
    • Calendario
  • Anime
    • Listado
    • Críticas
    • Lanzamientos
    • Calendario
  • Videojuegos
    • Listado
    • Análisis
  • Reseñas
    • Manga
    • Anime
    • Videojuegos
  • Artículos
    • Anime Noodles
    • Entrevistas
  • Concursos
  • Calendario de eventos
  • Próximos estrenos anime España
  • Lista de anime en Netflix Expaña
  • FAQ y Contacto
  • Política de cookies (UE)
  • Normas de la comunidad
Ramen Para Dos
  • Manga
    • Lanzamientos Norma Editorial febrero 2021
    • El manga Niehime to Kemono no Ou recibirá una adaptación al anime
    • Ganadores del 66 Shogakukan Manga Award
    • Lanzamientos Planeta Cómic febrero 2021
    • Lanzamientos Milky Way Ediciones enero 2021
    • Listado
    • Lanzamientos
    • Calendario
    • Reseñas Manga
  • Anime
    • Tai Ari Deshita. ~Ojou-sama wa Kakutou Game Nante Shinai~ recibirá una adaptación al anime
    • Anunciadas nuevas voces para la tercera temporada de Kingdom
    • Anunciada una nueva película animada de The Seven Deadly Sins
    • Osananajimi ga Zettai ni Makenai Love Come se estrenará en abril
    • La novela ligera Tantei wa Mou, Shinde iru. será adaptada al anime
    • Listado
    • Lanzamientos
    • Calendario
    • Críticas
    • Reviews
  • Videojuegos
    • Ya disponible Princess Connect! Re:Dive en Android e iOS
    • La próxima semana llegará la demo de Balan Wonderworld
    • Groudon y Kyogre vuelven a las incursiones de Pokémon Go
    • Tráiler de Nioh 2 – Complete Edition para PC
    • Square Enix registra marcas relacionadas con Final Fantasy VII
    • Listado
    • Lanzamientos
    • Avances
    • Análisis
  • Artículos
    • Montage
    • Review de Ataque a los titanes 4×06: «El Titán Martillo de Guerra»
    • Yuyu Hakusho Box 4 Temp. 3 (Blu-ray)
    • Entrevista a Keisuke Kikuchi, productor del videojuego de Fairy Tail
    • Fairy Tail 100 Years Quest
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Anime Noodles
    • Kpop fandom
    • Belleza en miniatura
  • RP2 SE QUEDA EN CASA
    • #RP2SeQuedaEnCasa
    • Calendario de directos
    • Canal de Youtube
    • Podcast
  • Lanzamientos De Novedades
    • Novedades manga
    • Novedades anime
    • Novedades videojuegos
    • Estrenos de Cine
  • Más
    • Directos
    • Concursos
    • FAQ y Contacto
    • Publicidad
    • Política de cookies (UE)
    • Normas Comunidad
  • Facebook

  • Twitter

  • Pinterest

  • Instagram

  • YouTube

  • RSS

Entrevistas

Entrevista a Katsuya Terada, Ilustrador y diseñador de Blood: The Last Vampire

Entrevista a Katsuya Terada, Ilustrador y diseñador de Blood: The Last Vampire
miguel
09/07/2013

En el pasado Expomanga 2013, le realizamos una agradable entrevista a Katsuya Terada, reputado ilustrador y además conocido por ser el diseñador de personajes. En ella hablamos un poco de su forma de trabajar, de los proyectos en los que está en la actualidad y de sus trabajos en Blood y Zelda.

Ramen para dos: Lo primero, muchísimas gracias por conceder una entrevista a Ramen para Dos.

Katsuya Terada: Ah, ¡sois vosotros! ¡os conozco! ¡os he leído!

RP2: ¿Eh? ¿cómo?

Katsuya Terada: Busqué información del Expomanga por Internet y salíais vosotros: Ramen, Ramen.

RP2: (Risas) No me digas, ¡pues gracias!

Katsuya Terada: Nada (risas).

RP2: La primera pregunta: La forma que realiza sus personajes femeninos es toda una seña de identidad, ¿se basa en algo para realizarlos? ¿tiene algún modelo real? ¿cómo las crea?

Katsuya Terada: ¿Por Saya?

RP2: No, no solo Saya, sus mujeres en general.

Katsuya Terada: Pues no sé, primero siempre pienso bien en el personaje que voy a hacer, pienso en él como si fuera real, en como actuaría yo si fuera ese personaje. Tampoco es que haga algo diferente especial con las mujeres, de hecho siempre sigo el mismo proceso, sea hombre o mujer.

Eso sí, con ellas intento hacerlas lo más sexy posibles para atraer al público pero tampoco me paro a pensar en que un personaje femenino tenga que ser mejor por ser femenino. Simplemente pienso en ello, lo transporto al mundo real y cuando cuadra tiro para adelante.

“…Me parece muy divertido que hayan hecho tantas “Sayas” y me resulta muy interesante cómo han utilizado distintos estilos para ello…”

RP2: Uno de sus personajes más conocidos es el de Saya en la saga Blood. Es un personaje sobre el que luego se han hecho otros diseños y en el que se han basado para los mangas o en nuevas sagas como Blood C, ¿está contento con la visión de los artistas de su diseño?

Katsuya Terada: Bueno, me parece muy divertido que hayan hecho tantas “Sayas” y me resulta muy interesante cómo han utilizado distintos estilos para ello. La verdad es que es muy curioso.

RP2: ¿Cree que es su mejor trabajo?

Katsuya Terada: Bueno, sin duda es uno de los que más repercusión ha tenido y estoy bastante contento con ello, aunque la verdad es que no me lo esperaba si te soy sincero.

“…Es algo que circula por Internet pero yo no he tenido ningún tipo de trabajo en Zelda…”

RP2: ¿Cuál fue su labor en Legend of Zelda? ¿Lo hizo desde cero? ¿Trabajó sobre los diseños de Miyamoto o de gente de Nintendo?

Katsuya Terada: Bueno, yo nunca he trabajado en nada para Zelda. Es algo que circula por internet pero yo no he tenido ningún tipo de trabajo en Zelda. Eché una mano en una revista americana y ayudé en la elaboración de los personajes pero nada más. Trabajé con los materiales que me dieron ellos.

RP2: A España han llegado uno de sus libros de ilustraciones, Cover Girls Portfolio, publicado en 2004 por Norma Editorial, ¿cree que hay alguna posibilidad de veamos alguna publicación más?

Katsuya Terada: A mí me encantaría pero la verdad es que no creo que por ahora se publique nada en España. Normalmente le mando correos ofreciendo mis trabajos a las empresas por si están interesadas pero, así como empresas italianas, francesas y toda Europa me han respondido a los email, las editoriales españolas no los han respondido siquiera.

“…Normalmente le mando correos ofreciendo mis trabajos a las empresas por si están interesadas pero las editoriales españolas no los han respondido siquiera…”

RP2: Ahora está haciendo un manga basado en la leyenda del Rey Mono, ¿qué le llevo a elegir esta leyenda china tan popular?

Katsuya Terada: En Japón, al estar muy cerca China, la historia del Rey Mono es muy conocida. Se llama Saiyuki-Den y se le cuenta a los niños. Ya sabéis que ha habido muchos autores, como Akira Toriyama, que se han basado en ella. Yo me puse delante del papel y me dije “¿qué hago? ¿qué dibujo?” y me vino a la cabeza El Viaje Hacia el Oeste al ser tan popular y me tentó el hecho de darle mi propio punto de vista a la historia de Son Goku como habían hecho otros artistas.

RP2: ¿Está trabajando en algún proyecto además de este manga?

Katsuya Terada: Ahora mismo colaboro con una revista pero en plan “toma el guión para este manga de 60 páginas” y yo me encargo del dibujo… pero lo que es algo propio pues no estoy en nada más

“…me vino a la cabeza El Viaje Hacia el Oeste al ser tan popular y me tentó el hecho de darle mi propio punto de vista a la historia de Son Goku….”

Ha colabroado con el mercado americano de cómics como en Iron Man o Hellboy, ¿es muy diferente a la hora de trabajar?

Katsuya Terada: En el cómic japonés la historia está muy clara pero para mí el cómic americano está como más dirigido a realizar películas o series alternativas con el personaje. Entonces, mi mayor diferencia a la hora de enfrentarme a un cómic americano frente a uno japonés, es que estoy pensando más en cómo se podría adaptar la historia que en la historia en sí.

RP2: ¡¡Pues muchísimas gracias por todo y gracias por habernos leído!!

Katsuya Terada: Nada, gracias a vosotros.

Items relacionadosBloodExpomanga 2013Katsuya TeradaNorma EditorialThe legend of Zelda
Ver Comentarios (4)

4 Comments

Responder

Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Entrevistas
09/07/2013
miguel

Items relacionadosBloodExpomanga 2013Katsuya TeradaNorma EditorialThe legend of Zelda

Más en Entrevistas

Entrevista a Keisuke Kikuchi, productor del videojuego de Fairy Tail

Alejo Correa13/01/2021
Leer más

Entrevista a Rocket Panda Games, distribuidora de Phantom Breaker: Omnia

Alejo Correa30/12/2020
Leer más

Entrevista a Junzo Josoi, productor de Atelier Ryza 2

Cooperlynch02/12/2020
Leer más

Entrevista a Mika Kobayashi en Japan Weekend Valencia 2019

Alejo Correa22/04/2020
Leer más

Entrevista a Hiroshi Nagahama

Sora Cross12/04/2020
Leer más

Entrevista a Phil Molodkovets por Arpeggio of Blue Steel -Ars Nova- en World of Warships

Ruisu01/03/2020
Leer más

Entrevista a Laia López en Japan Weekend Madrid

Alejo Correa26/02/2020
Leer más

Entrevista a Filipp Glushakov por Azur Lane en World of Warships: Legends

Alejo Correa24/02/2020
Leer más

Entrevista a Noriyuki Abe en Japan Weekend Valencia 2019

Alejo Correa22/01/2020
Leer más

Entrevista a Sabu en el Festival de Sitges 2019

Terry Wolles12/01/2020
Leer más

Entrevista a Tensai Okamura en el Ficzone 2019

railindae11/01/2020
Leer más

Entrevista a las escultoras MRS

Sora Cross08/01/2020
Leer más
Scroll para más
Tap
  • Popular

  • Lo último

  • Comentarios

  • Evangelion 3.0+1.0 se retrasa por el COVID-19
    Anime14/01/2021
  • La película de Gintama desbanca a Kimetsu no Yaiba
    Anime12/01/2021
  • Gal Gun Returns
    Gal☆Gun Returns llega en edición física el 12 de febrero
    Videojuegos12/01/2021
  • ECC Ediciones publicará el manga Gekkan Shôjo Nozaki-kun
    Manga13/01/2021
  • Yuka Nagate tiene como objetivo terminar Gift ± este año
    Manga15/01/2021
  • Ventas de videojuegos en Japón: del 30 de noviembre al 27 de diciembre
    Videojuegos11/01/2021
  • Tai Ari Deshita. ~Ojou-sama wa Kakutou Game Nante Shinai~ recibirá una adaptación al anime
    Anime20/01/2021
  • Ya disponible Princess Connect! Re:Dive en Android e iOS
    Videojuegos20/01/2021
  • La próxima semana llegará la demo de Balan Wonderworld
    Videojuegos20/01/2021
  • Lanzamientos Norma Editorial febrero 2021
    Manga20/01/2021
  • Anunciadas nuevas voces para la tercera temporada de Kingdom
    Anime20/01/2021
  • Nabilchicomajo95
    Nabilchicomajo95 dice:

    Una pregunta ¿se sabe si Netflix traerá esta película?

  • Sting
    Sting dice:

    Pero Assassination Classroom aparecerá antiguos personajes como nagisa???

  • Sinuba dice:

    No me termina de convencer Lupin con la voz de…

  • Nabilchicomajo95
    Nabilchicomajo95 dice:

    @KochMedia_es Me ha encantado y ojalá saquen el Persona 5…

  • Arkdx dice:

    Por fin una opinion como la mia y no simplemente…

Próximo Directo RP2

Últimas Reseñas

  • Montage
    Reseñas Manga19/01/2021
  • Yuyu Hakusho Box 4 Temp. 3 (Blu-ray)
    Críticas Anime13/01/2021
  • Fairy Tail 100 Years Quest
    Reseñas Manga12/01/2021
  • Voices in the Wind (58 FICX)
    Críticas Anime05/01/2021

A LA VENTA ESTA SEMANA

El Ratón de biblioteca #5
Kitsune Books
Comprar en
Jojo’s Bizarre Adventure part VI: Stone Ocean #3
Ivrea
Comprar en
Battle Royale Edición Deluxe #7
Ivrea
Comprar en
Kaguya-sama: Love is War! #2
Ivrea
Comprar en
Orphen el brujo: El viaje temerario #4
Kitsune Books
Comprar en

Podcasts de RP2

Twitter

Tweets by RamenParaDos
Ramen Para Dos

Ramen Para Dos, toda la actualidad del mundo del manga y el anime en castellano

Nube de etiquetas

videos Selecta Visión Lanzamientos Noticias Japón Noticias España Bandai Namco Norma Editorial Ivrea PlayStation 3 Playstation 4 Planeta Cómic Cine Dragon Ball Nintendo 3DS Shueisha Square Enix portada One Piece

All content copyright © & Trademarked of their respective owners. All rights reserved.

Entrevista a Manu López, autor de Ataraxia
Entrevista a Ryo Mito, productor de Saint Seiya Brave Soldiers