En el pasado XXIII Salón del Manga de Barcelona, tuvimos la oportunidad de charlar con Brigante Films, distribuidora novel donde el cine asiático promete tener un papel predominante. En la entrevista, además de conocer sus orígenes y planes de futuro, también nos dieron detalles de sus dos primeros títulos, Confession of Murder y Psycho Raman, que salieron a la venta el pasado 16 de enero.
Ramen Para Dos: ¿Qué les llevó a empezar esta empresa?
Brigante Films: No solo la pasión por el cine de todo tipo, sino que también nos dimos cuenta que había muchas películas que merecían llegar a este país. Cintas que no llegaban por activa o por pasiva, o que hacía años que no se editan, o que, cuando se habían editado, no contaban con la edición que se merecían.
RP2: Han empezado lanzando dos títulos asiáticos: Psycho Raman y Confession of Murder. ¿Van a seguir esta línea de cine asiático?
BF: No somos una distribuidora que se centra en el cine asiático al 100%, sino que también tocamos otros palos, aunque es cierto que el cine asiático va a ser un pilar muy importante de nuestro catálogo. Además, gracias a la colaboración con CineAsia vamos a poder editar bastantes títulos asiáticos en España, esperamos (Risas).
El cine asiático es un cine muy auténtico, con una gran legión de fans, y que nunca te deja indiferente.
RP2: Y al igual que estos títulos que presentáis, ¿vais a seguir esta línea del cine de acción o thriller, o tenéis pensado algún drama o un producto más alternativo?
BF: Por el momento, lo que más nos apasiona es el thriller coreano, aunque también hemos licenciado Psycho Raman que es un título que se mueve entre el thriller y el drama. Pero en general, dentro del cine asiático nunca se puede hablar de un género en concreto, dado que tiene un poquito de todo.
Incluso también tenemos pensado editar alguna película de animación, a pesar de que a priori es algo complicado para nosotros, pero vamos a intentarlo.
RP2: ¿Van a salir solo en Home Video o también tenéis pensado estreno en cines?
BF: El estreno en cine es algo que nos planteamos seriamente, aunque para estos dos primeros títulos era algo inviable. Además, tampoco era el objetivo principal. No obstante, actualmente estamos hablando con CJ Entertainment, una productora importante que hace superproducciones, y alguna de sus películas podrían estrenarse en cines. Sin embargo, tampoco me gusta hablar mucho de ello, no vaya a ser que luego no sea posible.
«Nuestra idea con el cine asiático es, siempre que sea posible, lanzar ediciones vistosas.»
Pero en general, no nos restringimos a estrenar en cines, a pesar de su dificultad, porque hay títulos que merecen ser disfrutados en pantalla grande. Este es el caso de cintas como Oldboy, Memories of Murder, I am a Hero, Train to Busan…, son todo películas para ver en pantalla grande.
RP2: ¿Todos los lanzamientos serán en Blu-ray, o habrá también ediciones en DVD? ¿Haréis ediciones especiales o para coleccionistas?
BF: Tanto Confession of Murder y Psycho Raman vienen con libreto incluido escrito por CineAsia. En total son 32 páginas de libreto que en verdad son geniales y estamos orgullosos del trabajo que hemos hecho.
Nuestra idea con el cine asiático es, siempre que sea posible, lanzar ediciones vistosas. No metiéndonos en el terreno de las ediciones coleccionistas, porque ahí ya hablamos de cosas más grandes. Siempre queremos ofrecer algo más, no solo la película. Hay que intentar impulsar que la cinta tenga un aliciente para comprarlo.
RP2: Tanto Psycho Raman como Confession of Murder saldrán en formato físico sin doblaje. ¿Por qué?
BF: Sí, hemos recibido mucho feedback al respecto (risas). Tanto de los que creen que no pasa nada porque no venga en españl, como los que creen que está mal no haberla sacado con doblaje. Inicialmente queríamos incluirlo, pero por decisiones empresariales no ha podido ser. Aunque la idea principal es lanzar los títulos doblados, da igual del idioma que sean, porque creemos que todo el mundo debe disfrutar la película ya sea con doblaje o sin él. Por eso nos ha sabido muy mal.
Aun así creemos que son películas que se pueden disfrutar igual en versión original. Sobre todo Confession of Murder dado que tiene su gracia escuchar la voz original de los actores por el toque de humor que aportan a los diálogos.
RP2: ¿Tenéis pensado incluir el doblaje en futuras ediciones de estas películas?
BF: Quién sabe, ya veremos.
RP2: ¿Se podrán ver en plataformas digitales?
BF: Por ejemplo, Psycho Raman ya está en Netflix, aunque no gracias a nosotros. En cuanto a Confession of Murder se podrá disfrutar en Filmin. Y en principio en ninguna plataforma más, aunque no descartamos ampliar las opciones.
«Precisamente una de las próximas incorporaciones a nuestro catálogo […] es de animación japonesa, pero aun estamos acabando de concretarlo.»
RP2: ¿Nos podéis dar más detalles de la tienda online que desvelasteis a través de redes sociales?
BF: Nuestra idea es lanzar una tienda online en nuestra propia página web, no solo para ofrecer una nueva ventana de venta más, sino también para tener un contacto más directo con los usuarios. Además, tenemos pensado que en la tienda online haya descuentos o extras como pósters. Aunque por el momento no hay nada claro, porque acabamos de aterrizar en el mercado, próximamente estará disponible.
RP2: Además del lanzamiento de nuevos títulos, ¿tenéis pensado rescatar alguna película lanzada anteriormente en España, pero actualmente descatalogada?
BF: Precisamente una de las próximas incorporaciones a nuestro catálogo se trata de una de ellas. Es de animación japonesa, pero aun estamos acabando de concretarlo. Se trata de un anime japonés y que cuando lo anunciemos la gente podrá decir: “¡Bien! Por fin ha vuelto”. Y esta sería la única película asiática que por ahora tenemos pensado rescatar, también tenemos otras en mente, pero de otros países.
RP2: Después del lanzamiento de Confession of Murder y Psycho Raman que saldrán en enero, ¿tenéis pensado alguna periodicidad de lanzamientos?
BF: En principio, teníamos pensado vender unas ediciones especiales de ambos títulos en el pasado Festival de Sitges, pero al final no pudo ser. Nuestra idea es aprovechar festivales, salones, eventos, etc. Además, como vamos a distribuir junto a Karma Films vamos a hacer un poco de promoción conjunta. También vamos a estar en el Salón del cine de Barcelona en febrero donde también queremos realizar algún pase de estas películas.
En Sitges, aunque no pudimos vender finalmente las películas, ofrecimos una serie de descuentos para cuando estuviera abierta nuestra tienda online y en la compra de cualquiera de las dos cintas. Y seguiremos realizando este tipo de promociones en todos los ámbitos que nos sea posible.
RP2: En la pasada edición de Sitges solo fueron premiados dos títulos asiáticos, ¿qué opinión tienen de la representación asiática de este año del festival?
BF: La parrilla asiática de la pasada edición de Sitges ha estado muy bien. Aunque he de reconocer que otros años me ha gustado más. Por ejemplo, nunca me olvido del año que pude ver New world, que además coincidió también con A hard day, y que fue un año bestial para el cine asiático. El año pasado tampoco estuvo mal con Psycho Raman.
Este año estuvo La villana, del mismo director de Confession of Murder, y Battleship Island que es una bizarrada que solo ellos pueden hacer. Tampoco estuvo mal en el apartado de animación asiática. En general no ha estado mal, el cine asiático nunca defrauda, aunque es cierto que otros años he estado más emocionado con los títulos de cine asiático que había.
RP2: Muchas gracias por la entrevista.
BF: Gracias a vosotros.
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS