• Manga
    • Listado
    • Reseñas
    • Lanzamientos
    • Calendario
  • Anime
    • Listado
    • Críticas
    • Lanzamientos
    • Calendario
  • Figuras
  • Videojuegos
    • Listado
    • Análisis
    • Próximos lanzamientos videojuegos
  • Reseñas
    • Manga
    • Anime
    • Videojuegos
  • Artículos
    • Anime Noodles
    • Entrevistas
  • Concursos
  • Calendario de eventos
  • Próximos estrenos anime España
  • Lista de anime en Netflix Expaña
  • FAQ y Contacto
  • Publicidad en Ramen Para Dos
  • Política de cookies (UE)
  • Normas de la comunidad
Ramen Para Dos
  • Noticias
    • Nuevo tráiler de Natsu e no Tunnel, Sayonara no Deguchi
    • La segunda temporada de Edens Zero se estrenará en 2023
    • Inu ni Nattara Suki na Hito ni Hirowareta tendrá anime
    • Onimai
      Lanzado un nuevo tráiler de Onii-chan wa Oshimai!
    • Novedades del 8 al 14 de agosto de 2022
    • Anime Expo 2022
    • Manga
    • Anime
    • Videojuegos
    • Listas de Lanzamientos
  • Reseñas
    • Daisy Jealousy
    • Klonoa: Phantasy Reverie Series
    • El ruiseñor del sol de medianoche
    • Frieren
    • Nii chan
    • Manga
    • Anime
    • Videojuegos
  • Artículos
    • Daisy Jealousy
    • Klonoa: Phantasy Reverie Series
    • El ruiseñor del sol de medianoche
    • Frieren
    • Naruto Uzumaki – Grandista Nero Manga Dimensions
    • Bellezas en miniatura
    • Entrevistas
    • Anime Noodles
    • Kpop fandom
  • Más
    • Directos
    • Podcast
    • Concursos
    • FAQ y Contacto
    • Publicidad
    • Política de cookies (UE)
    • Normas Comunidad
  • Facebook

  • Twitter

  • Pinterest

  • Instagram

  • YouTube

  • RSS

Entrevistas

Entrevista a Toru Takano, director de She’s Beyond Me

Entrevista a Toru Takano, director de She’s Beyond Me
Serra
07/10/2018

A finales de 2017, tuvimos la oportunidad de visitar el Festival Vía XIV de Verín. Un certamen especializado en el corto y mediometrajes, donde pudimos ver algunos de los trabajos más premiados dentro del género, así como propuestas interesantes de algunos realizadores que seguro darán que hablar en el futuro. Entre estos, tuvimos la oportunidad de hablar con Toru Takano, joven director japonés que presentó su primera película en el festival: She’s Beyond Me.

Takano llegó al festival tras ganar el Gran premio del Festival Internacional de Belfort, en Francia. Por si fuera poco, en el certamen de Verín se alzó con el Premio del público. Todo gracias a una película de carácter costumbrista, de apariencia sencilla, pero donde realiza una profunda reflexión sobre el amor y el arte.

She’s Beyond Me © Toru Takano

Comenzamos la entrevista preguntándole por sus primeros pasos en el mundo del cine y donde contó con el director Ryusuke Hamaguchi como maestro. “Cuando era solo un estudiante de la asignatura de Historia del cine, Hamaguchi era uno de los directores más interesantes de aquella época.” Junto a él tuvo la oportunidad de trabajar como ayudante de dirección en una de sus películas más aclamadas: Happy Hour. “El director apreciaba mi ayuda dado que podía ofrecer un toque distinto a la película ya que, en aquel momento, era un principiante en el mundo del cine.”

Sobre Hamaguchi destacó sobre todo la libertad que dejaba el director tanto al equipo técnico como al reparto actoral. Algo curioso dado que para la gran mayoría Happy Hour era su primera experiencia en el mundo del cine. “En la película la mayoría de los actores no contaban con una larga trayectoria actoral y tampoco eran muy conocidos en Japón. Por tanto, era una experiencia nueva para casi todos y cada día de rodaje era un nuevo día de experimentación, algo que no suele ser muy habitual en el cine.” No importaba que esto fuera en contra de los tiempos de rodaje, Hamaguchi quería que cada uno aportara su pequeño granito de arena al proyecto: “no le importaba repetir las tomas varias veces. Incluso mantuvo conversaciones durante semanas con cada actor para elaborar el guion de la película.”

“Soy un gran fan de Hong Sang-soo, algo que se puede ver en la película. Sobre todo la forma en la que trata el tema del amor.”

Tras esta primera experiencia tan enriquecedora tuvo claro que este era el tipo de cine que quería hacer y que trasladó en su primer trabajo: She’s Beyond Me. Aunque Hamaguchi no es la única influencia que se puede ver en la película. ”Me gusta el director francés Jacques Rozier, conocido por sus películas de temática vacacional y que desarrolla historias de amor en las playas de Francia. Siempre deseé hacer algo parecido.”

También se inspiró en el director coreano Hong Sang-soo, considerado a día de hoy como uno de los principales referentes del cine asiático actual. “Soy un gran fan de Hong Sang-soo, algo que se puede ver en la película. Sobre todo la forma en la que trata el tema del amor.” Aunque debido a estas referencias es consciente de que su película puede ser considerada poco japonesa por el público nipón al no centrarse en temas más contextuales de la cultura del país.

She’s Beyond Me © Toru Takano

El amor es un tema central en She’s Beyond Me y donde Takano reconoció haberse inspirado en sus propias experiencias. “La película también parte de mi propia experiencia personal con las mujeres, algo que siempre me resultó un auténtico desafío. Amores y desamores que, de algún modo, quería reflejar en mis películas”. De esta manera, reconoce que la película le ha ayudado a crecer tanto como director como persona dado que. A pesar de no haber sido un proceso fácil, ha podido reflexionar mucho sobre su propia vida.

Uno de los aspectos que más llama la atención de la cinta es su extensión, a medio camino entre el cortometraje y el largometraje, fruto de la propia experimentación del director sobre el material de la película. “En un primer momento era un largometraje de una duración de unos 70 minutos. Así la presenté a un concurso para obtener una beca de una fundación privada. Sin embargo, con el paso del tiempo revisioné el material y me di cuenta que podía cambiar algunas cosas, modificar escenas, etc. De esta manera, conseguí reducirla a 45 minutos y, sinceramente, estoy mucho más satisfecho ahora con ella como cortometraje.”

“La primera versión del guion no incluía flashbacks ni nada por el estilo […], se me ocurrió meter recuerdos dado que sería más llamativo e interesante para el espectador.”

Gracias a esta revisitación sobre la cinta, dotó a la película de estructura más compleja e, incluso, onírica. “La primera versión del guion no incluía flashbacks ni nada por el estilo. Sin embargo, durante el rodaje y posteriormente realizando el montaje como cortometraje, se me ocurrió meter recuerdos dado que sería más llamativo e interesante para el espectador.”

En cuanto a los actores protagonistas, se encargó él mismo de elegir a aquellos que mejor se adaptaran a sus necesidades. “El actor que hace de protagonista lo descubrí en una obra donde me llamó la atención. Posteriormente, lo conocí en un festival y pensé que era el candidato perfecto para hacer de protagonista.” En cuanto a los dos personajes femeninos, se guió por criterios distintos a la hora de elegirlos: “mientras en una quería primar la apariencia física, en la otra me decanté más por su personalidad.”

She’s Beyond Me © Toru Takano

La cinta ha sido premiada en varios festivales algo que, aunque le sorprende, era algo que se esperaba. “Si bien estoy sorprendido con el éxito de la película, tenía la confianza de que iba a tener buena acogida. Aunque como siempre, hay opiniones para todos los gustos.”

Actualmente Takano se encuentra inmerso en un nuevo proyecto que estará rodado en Francia. “Se trata de un documental sobre un músico que vive en un pueblo de montaña de Francia. Un pueblo donde nieva mucho y que tuve la oportunidad de conocer y ver cómo vive el artista en un paraje bastante bonito.”

Concluimos la entrevista deseándole mucha suerte en sus próximos proyectos que, viendo el éxito de su primera película, le augura un futuro más que prometedor. Un cinta representativa del cine asiático más convencional que, fuera de los círculos más comerciales, sigue primando la sencillez y la naturalidad a la hora de tratar temas tan universales como el amor.

Items relacionadosFIC Vía XIVShe's beyond meToru Takano
Pulsa para añadir un comentario

Responder

Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Entrevistas
07/10/2018
Serra @aserra23g

Redactor champloo de Ramen Para Dos. Takehiko Inoue, Takeshi Obata, Kengo Hanzawa, Masamune Shirow, Shinichiro Watanabe, están entre mis favoritos. Además de escribir al ritmo de Ninja Re Bang Bang con mi camiseta de Star Wars. Si es que en la variedad está el gusto.

Items relacionadosFIC Vía XIVShe's beyond meToru Takano

Más en Entrevistas

Entrevista a Masashi Ando (El rey ciervo)

Terry Wolles01/07/2022
Leer más

Entrevista a Rocket Panda Games

Alejo Correa22/02/2022
Leer más

Entrevista a Hiromi Seki, productora de Buscando a la Mágica Doremi

David J. 'Batto'14/01/2022
Leer más

Resumen de la entrevista a Shinji Shimizu, productor ejecutivo de One Piece

Serra08/12/2021
Leer más

Entrevista a Milky Way Ediciones

miss_xerinola02/07/2021
Leer más

Entrevista a Mangafest 2021

Ryoji09/06/2021
Leer más

Entrevista a Keisuke Kikuchi, productor del videojuego de Fairy Tail

Alejo Correa13/01/2021
Leer más

Entrevista a Rocket Panda Games, distribuidora de Phantom Breaker: Omnia

Alejo Correa30/12/2020
Leer más

Entrevista a Junzo Josoi, productor de Atelier Ryza 2

Cooperlynch02/12/2020
Leer más

Entrevista a Mika Kobayashi en Japan Weekend Valencia 2019

Alejo Correa22/04/2020
Leer más

Entrevista a Hiroshi Nagahama

Sora Cross12/04/2020
Leer más

Entrevista a Phil Molodkovets por Arpeggio of Blue Steel -Ars Nova- en World of Warships

Ruisu01/03/2020
Leer más
Scroll para más
Tap
  • Popular

  • Lo último

  • Comentarios

  • Celio lanza colección de One Piece
    Noticias08/08/2022
  • Anunciado el proyecto animado de Haikyu! Final
    Anime13/08/2022
  • Tragones y Mazmorras tendrá anime
    Anime09/08/2022
  • Daisy Jealousy
    Reseñas Manga17/08/2022
  • Nuevo tráiler de Natsu e no Tunnel, Sayonara no Deguchi
    Anime17/08/2022
  • La segunda temporada de Edens Zero se estrenará en 2023
    Anime17/08/2022
  • christopher dice:

    No estoy de acuerdo en cuanto a lo peor esa…

  • Bertrand dice:

    Como muchos fans de la franquicia (manga y anime) hace…

  • David J. 'Batto' dice:

    Los enlaces se generan automáticamente, es posible que la película…

  • David dice:

    El enlace de amazon no sale para comprarla podrias subir…

  • luis dice:

    el tiempo pasa para todos pero cuando una serie es…

Últimas Reseñas

  • Daisy Jealousy
    Reseñas Manga17/08/2022
  • Klonoa: Phantasy Reverie Series
    Análisis Videojuegos16/08/2022
  • El ruiseñor del sol de medianoche
    Reseñas Manga11/08/2022

A LA VENTA ESTA SEMANA

X-Venture: Gorputza Krisian #1
Ooso Comics
Comprar en
El zorro y el pequeño tanuki #1
Arechi Manga
Comprar en
Strelitzia
Arechi Manga
Comprar en
X-Venture: El cos en crisi #1
Ooso Comics
Comprar en
Give my regards to Black Jack #8
Sekai Editorial
Comprar en

Podcasts de RP2

Twitter

Tweets by RamenParaDos
Ramen Para Dos

Ramen Para Dos, toda la actualidad del mundo del manga y el anime en castellano

Nube de etiquetas

videos Selecta Visión Lanzamientos Noticias Japón Noticias España Norma Editorial Ivrea Bandai Namco Playstation 4 Planeta Cómic PlayStation 3 Dragon Ball Cine Square Enix Shueisha Nintendo 3DS Pokémon One Piece

All content copyright © & Trademarked of their respective owners. All rights reserved.

Entrevista Haruka
Entrevista a Ando Mai en el Japan Weekend Madrid 2018
Gestionar el Consentimiento de las Cookies
Utilizamos cookies para optimizar nuestro sitio web y nuestro servicio.
Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu Proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
{title} {title} {title}