Entrevista a Mika Kobayashi en Japan Weekend Valencia 2019

Mika Kobayashi, una de las voces más prolíficas de Japón, asistió como invitada a la pasada edición de Japan Weekend Valencia, la cual se celebró los días 23 y 24 de noviembre de 2019 en la Feria de Muestras de Valencia. Ramen Para Dos tuvo la oportunidad de charlar sobre su trayectoria y proyectos.

Mika Kobayashi inició en el año 2010 su carrera internacional. Desde entonces no ha dejado de viajar y dándose a conocer, sobre todo, en países europeos. Su potente directo y voz no solo le ha llevado a ofrecer conciertos de gran éxito; sino que le ha conducido a ser clave en la colaboración con bandas sonoras de anime como Ataque a los titanes, Blue Exorcist, Sengoku Basara o Gundam Unicorn. Series de televisión como Iryu 3, Mare o la película Platinum Data y videojuegos como Final Fantasy XI o Xenoblade X.

“Justamente el que hicimos en Madrid en 2018 fue el primero que hicimos y para mí fue como cumplir un sueño, así que me hizo muy feliz”

La cantante y compositora, nacida en 1978 en la ciudad de Hiroshima, no es la primera vez que visita España. En 2018 estuvo junto a Tetsuro Shimaguchi en el Teatro del Círculo de Bellas Artes de San Fernando, en la ciudad de Madrid, con el espectáculo Utakatana Sekai. En su momento, Ramen Para Dos ya tuvo la oportunidad de entrevistar a sus dos protagonistas.

Por eso, le preguntamos por su experiencia en nuestro país y de su gira europea: “Tetsuro Shimaguchi, al cual también se le llama Kamui, es un artista samurai que tiene un grupo. En Japón tenemos una empresa conjunta, pero antes de eso hicimos muchas colaboraciones. A raíz de eso, pensamos que podríamos hacer varios espectáculos en Europa con este estilo. Justamente el que hicimos en Madrid en 2018 fue el primero que hicimos y para mí fue como cumplir un sueño, así que me hizo muy feliz. Y después, pensamos en llevar este espectáculo colaborativo a través de Europa”.

A parte de trabajar con Tetsuro Yamaguchi, la cantante y compositora también ha trabajado con el célebre compositor Hiroyuki Sawano. Al ser ambos compositores teníamos un especial interés por conocer cómo es su manera de trabajar conjuntamente, una pregunta que Mika Kobayashi consideró complicada de responder: “Hiroyuki Sawano, a la hora de componer sus canciones, tiene decidido más o menos lo que quiere. Cómo quiere que sea la canción, la melodía, los ajustes. Entonces, yo, como vocalista, tengo que entrar en su mundo, en el sonido que él quiere crear. Pero aún así, también tengo mi propio mundo y lo que yo, personalmente, quiero hacer. Creo que precisamente por eso puedo conseguir entrar en su mundo, porque entiendo lo que él quiere hacer y lo que yo quiero hacer y así conseguir adaptarme a ello”.

Por otro lado, leímos que en otras entrevistas que la cantante tiene como inspiración al escritor Edogawa Ranpo, algo que llamó nuestra atención: “Cuando compongo una canción normalmente, o casi siempre, tienen una historia. En esas canciones, el protagonista tiene sus propios pensamientos y a partir de esos pensamientos reacciona y realiza cosas. Hasta ahora, al hacerlo de este modo, teniendo en cuenta que las canciones tienen una historia, me baso mucho en películas, libros y obras de teatro. A partir de ahí, tomo ideas y de ahí hago la canción”.

“ Cuando empecé a componer canciones casi todo se basaba en mi misma, pero hoy en día me baso en muchas cosas”

Mika Kobayashi sabe que Edogawa Ranpo es muy japonés y eso hace que pueda sentirse fácilmente identificada en su obra. Pero a pesar de tener una gran influencia por otros artes, la compositora no sabe si prefiere basarse en historias personales o ajenas a la hora de componer: “Yo me muevo mucho por mis propios sentimientos a la hora de componer canciones. Entonces, sobre todo si me siento enfadada o cuando alguien se siente triste o cuando alguien está enamorado. Por ejemplo, cuando veo una película pienso cómo puede haberse sentido o pensado el protagonista y a partir de ahí compongo una canción. Cuando empecé a componer canciones casi todo se basaba en mi misma, pero hoy en día me baso en muchas cosas”.

Está claro que Mika Kobayashi tiene una larga carrera a sus espaldas y como nos comenta al principio de la entrevista, el concierto en Madrid de 2018 fue un sueño cumplido para ella. Aunque la cantante cree que aún le quedan muchos momentos especiales por cumplir: “Empecé a hacer conciertos en el extranjero como hace diez años, justo en ese momento pensé que tenía quizás dos sueños: hacer una gira mundial e ir a muchos países con Tetsuro Shimaguchi y el grupo. Ambos, se van cumpliendo poco a poco. Por eso, a partir de ahora, creo que habrá muchos más momentos especiales en mi carrera”.

Para finalizar, quisimos saber cómo se sentía al respecto de su creciente fama en occidente, especialmente gracias a su participación como cantante y compositora en algunos animes y videojuegos. La autora confiesa que en los últimos años no ha dejado de viajar y eso ha derivado a que haga más conciertos en el extranjero que en el país nipón: “Esto me sorprende mucho, ya que vaya donde vaya hay gente que me conoce. Al fin y al cabo entre Japón y el extranjero hay cierta distancia. Pero claro, me imagino que me conocen gracias a internet, pero por desgracia, aunque intente leer lo que me escriben, muchas veces no logro entenderlo. Me hace mucha ilusión ir a todos estos países y conocer a los fans, ver que me conocen, sentir el ambiente, verlos y conocerles”.

Todo este apoyo emociona a la autora y admite que es el principal motivo por el que “me gustaría poder ir a muchos países para conocer a mis fans e incluso volver a España en un futuro.” Nosotros damos por finalizada la entrevista y al igual que ella esperamos que en un futuro pueda volver a tierras españolas a deleitarnos con su potente voz. Por el momento, nos conformamos con seguirle la pista y disfrutando de su último disco Mika Type は, el cual salió el pasado diciembre y que contiene la canción «LA VIRTUD» cantada por Mika Kobayashi totalmente en castellano.